해양경찰청, 해양마약수사 자문위원회 개최
Korea Coast Guard Hosts Maritime Drug Investigation Advisory Committee
韓国海洋警察庁、海洋薬物捜査諮問委員会を開催
韩国海警举行海洋毒品调查咨询委员会
Guardia Costiera Coreana ospita il Comitato Consultivo sulle Indagini sui Narcotici
Guardia Costera de Corea celebra Comité Asesor de Investigación de Drogas Marinas
La Garde côtière sud-coréenne organise un comité consultatif sur les drogues maritimes
Die südkoreanische Küstenwache veranstaltet maritimen Drogenberatungsausschuss
Guarda Costeira Coreana realiza Comitê Consultivo sobre Narcóticos
Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hàn Quốc tổ chức ủy ban tư vấn về điều tra ma túy biển
หน่วยยามฝั่งเกาหลีจัดตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษาการสืบสวนยาเสพติดทางทะเล
Janubiy Koreya qirg‘oq xavfsizligi dengiz giyohvandlik tekshiruvi bo‘yicha maslahat kengashini o‘tkazdi
خفر السواحل الكوري يعقد لجنة استشارية للتحقيق في المخدرات البحرية
कोरियाई तट रक्षक ने समुद्री ड्रग जांच परामर्श समिति की मेजबानी की
한국어
해양경찰청은 인천 송도 해양경찰청에서 자문위원회를 개최했습니다.
이번 자문위원회는 대량 마약 밀반입 및 케타민 발견에 대응하기 위해 마련되었습니다.
자문위원회는 다양한 분야의 국내외 전문가들이 참석해 대응 방안을 논의했습니다.
English
The Korea Coast Guard held an advisory committee at the Incheon Songdo headquarters.
The committee was organized to address large-scale drug smuggling and ketamine discoveries.
Various domestic and international experts attended to discuss response measures.
日本語
韓国海洋警察庁は仁川松島本部で諮問委員会を開催しました。
この委員会は、大量の麻薬密輸およびケタミンの発見に対応するために組織されました。
国内外の専門家が参加し、対応策を議論しました。
中文
韩国海警在仁川松岛总部召开了咨询委员会会议。
该委员会旨在应对大规模毒品走私和氯胺酮发现问题。
来自国内外的各种专家出席会议讨论应对措施。
Italiano
La Guardia Costiera Coreana ha tenuto un comitato consultivo nella sede di Incheon Songdo.
Il comitato è stato organizzato per affrontare il contrabbando di droga su larga scala e le scoperte di ketamina.
Vari esperti nazionali ed internazionali hanno partecipato per discutere le misure di risposta.
Español
La Guardia Costera de Corea celebró un comité asesor en la sede de Songdo en Incheon.
El comité fue organizado para abordar el contrabando de drogas a gran escala y los descubrimientos de ketamina.
Varios expertos nacionales e internacionales asistieron para discutir las medidas de respuesta.
Français
La Garde côtière sud-coréenne a tenu un comité consultatif au siège de Songdo, Incheon.
Le comité a été organisé pour aborder la contrebande de drogue à grande échelle et les découvertes de kétamine.
Divers experts nationaux et internationaux ont participé pour discuter des mesures de réponse.
Deutsch
Die südkoreanische Küstenwache hielt einen Beratungsausschuss im Hauptquartier in Songdo, Incheon, ab.
Der Ausschuss wurde organisiert, um dem großangelegten Drogenschmuggel und Ketamin-Funden zu begegnen.
Verschiedene nationale und internationale Experten nahmen teil, um über Gegenmaßnahmen zu diskutieren.
Português
A Guarda Costeira Coreana realizou um comitê consultivo na sede de Incheon Songdo.
O comitê foi organizado para lidar com o contrabando de drogas em larga escala e as descobertas de ketamina.
Diversos especialistas nacionais e internacionais participaram para discutir medidas de resposta.
Tiếng Việt
Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hàn Quốc đã tổ chức ủy ban tư vấn tại trụ sở chính Incheon Songdo.
Ủy ban được tổ chức để xử lý vấn đề buôn lậu ma túy quy mô lớn và phát hiện ketamine.
Nhiều chuyên gia trong và ngoài nước đã tham gia để thảo luận các biện pháp ứng phó.
ไทย
หน่วยยามฝั่งเกาหลีได้จัดคณะกรรมการที่ปรึกษาที่สำนักงานใหญ่ในซงโด อินชอน.
คณะกรรมการจัดตั้งขึ้นเพื่อจัดการกับการลักลอบขนยาเสพติดขนาดใหญ่และการค้นพบเคตามีน.
ผู้เชี่ยวชาญทั้งในและต่างประเทศหลายคนเข้าร่วมเพื่อหารือเกี่ยวกับมาตรการตอบโต้.
O‘zbek
Janubiy Koreya qirg‘oq xavfsizligi Incheon Songdo shtab-kvartirasida maslahat kengashini o‘tkazdi.
Kengash katta hajmdagi narkotik kontrabandasi va ketamin topilmalariga qarshi kurashish uchun tashkil etildi.
Turli milliy va xalqaro ekspertlar ishtirok etdi va choralarni muhokama qildi.
العربية
عقد خفر السواحل الكوري لجنة استشارية في مقر إنشيون سونغدو.
نظمت اللجنة لمواجهة تهريب المخدرات واسع النطاق واكتشافات الكيتامين.
وحضرها خبراء محليون ودوليون لمناقشة تدابير الاستجابة.
हिन्दी
कोरियाई तट रक्षक ने इंचियोन सॉन्गडो मुख्यालय में परामर्श समिति की मेजबानी की।
समिति का आयोजन बड़े पैमाने पर मादक पदार्थों की तस्करी और केटामाइन की खोज से निपटने के लिए किया गया था।
विभिन्न राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों ने भाग लिया और प्रतिक्रिया उपायों पर चर्चा की।
요약 본문
해양경찰청은 인천 송도에서 ‘2025년 해양마약수사 자문위원회’를 개최했다. 이번 회의에는 수사국장 김인창 등 수사지휘부와 해양마약수사 자문위원 13명이 참석했다. 자문위원회는 대량 마약 밀반입과 제주도 및 포항 해안에서 발견된 케타민 등의 사건을 배경으로 마련되었다. 주요 논의는 국가 안보와 국민 생명·안전을 위협하는 해양 마약 범죄에 대한 실질적 대응 방안과 국제적 연계 가능성에 초점을 맞추었다.
회의에는 김희준 변호사와 김호삼 변호사, 미국 마약단속국 한국지부, 주한 남미 대사관 등 다양한 국내외 마약 전문가들이 참석했다. 이들은 제주·포항에서 발견된 케타민의 출처와 유입 경로를 분석하고, 국내 마약 사건의 동향과 대응 방안을 논의했다. 또한 국제 마약조직의 최근 은닉·운반 수법 등을 토의하여 해양 마약 범죄의 심각성을 강조했다. 자문위원회는 실질적 대응 방안을 모색하기 위해 다양한 의견을 교환했다.
김인창 수사국장은 해양 마약 범죄에 맞서기 위해 법집행기관 간 협력과 다양한 전문 분야 전문가들의 자문이 필요하다고 말했다. 그는 복합적 해양 범죄 증가에 따른 전문성을 확보하고자, 해상 마약 범죄 대응 분야의 네트워크를 강화하겠다는 의지를 밝혔다. 해양경찰청은 국제적 협력을 통해 해양 마약 범죄를 사전에 차단하고, 국민의 생명과 안전을 보호하기 위한 다양한 방안을 추진할 예정이다.