세줄요약
(한국어 – English – 日本語 – 中文 – Italiano.
Read the 3-line summary. If you want to understand in more detail, translate the Korean summary below.)
“소비쿠폰 덕분에~”…사연 공모, 총상금 1000만 원
요약보기
한국어 민생회복 소비쿠폰 사연 공모전이 7월 31일부터 8월 24일까지 약 3주간 진행됩니다.
이 공모전은 소비쿠폰으로 지역 경제 활성화에 기여한 감동적 사연을 발굴하여 영상 콘텐츠로 제작, 홍보하는 것을 목표로 합니다.
참가자들은 최대 1000만 원 상당의 경품을 받을 수 있고 수상작은 8월 29일 발표됩니다.
총평 소비쿠폰 경험을 공유하며 지역 경제 회복과 상생의 의미를 확산하는 좋은 기회로 활용될 것으로 기대됩니다.
English The “Livelihood Recovery Coupon Story Contest” will be held from July 31 to August 24 for about three weeks.
The contest aims to discover touching stories about how the Livelihood Recovery Coupons have revitalized the local economy and turn them into video content for wider outreach.
Participants can win prizes worth up to 10 million won, and the winning entries will be announced on August 29.
Summary This initiative offers a great platform to share experiences and promote the significance of economic recovery and mutual support in the community.
日本語 「民生回復消費クーポンエピソード公募展」が7月31日から8月24日まで約3週間開催されます。
この公募は、消費クーポンで地域経済が活性化された感動的な事例を発掘し、映像コンテンツに制作・広報することを目的としています。
参加者は総額1000万ウォン相当の賞品を得るチャンスがあり、受賞作品は8月29日に発表されます。
総評 消費クーポンの成功事例を共有することで、地域経済の復興と協力の重要性を広める良い機会となりそうです。
中文 “民生恢复消费券故事征集比赛”将于7月31日至8月24日举行，持续约三周。
此次活动旨在挖掘那些通过消费券促进地方经济复苏的感人故事，并制作成视频内容以扩大传播。
参与者有机会赢取总价值高达1000万韩元的奖品，获奖名单将于8月29日公布。
总评 这是分享成功经验并推广地方经济复苏和合作精神的重要平台。
Italiano Il “Concorso di storie sui Buoni Consumo per il Recupero del Benessere” si terrà dal 31 luglio al 24 agosto, per circa tre settimane.
L’obiettivo è individuare storie toccanti su come i buoni per il recupero del benessere hanno contribuito a rivitalizzare l’economia locale e trasformarle in contenuti video.
I partecipanti possono vincere premi per un valore totale di 10 milioni di won, e i vincitori saranno annunciati il 29 agosto.
Valutazione Questa iniziativa offre un’ottima opportunità per condividere esperienze e diffondere il valore del recupero economico e della solidarietà nelle comunità.
요약
원문보기
### 민생회복 소비쿠폰 공모전: 지역경제 활성화의 감동 이야기 찾기
문화체육관광부가 주최하는 **’민생회복 소비쿠폰 사연 공모전’**이 7월 31일부터 8월 24일까지 약 3주 동안 진행됩니다. 이 공모전은 소비쿠폰을 통한 지역 경제 활성화 사례와 감동적인 사연을 발굴해, 이를 영상 콘텐츠로 제작·확산하고자 기획되었습니다.
#### 공모전 개요
소비쿠폰을 받은 국민이라면 누구나 참여 가능하며, 개인의 특별한 경험뿐만 아니라 지역사회에서 소비쿠폰 덕분에 활기를 되찾은 사례 등의 사연을 응모할 수 있습니다. 특히, 사용자의 창의적인 소비 방식이나 소상공인이 소비쿠폰으로 얻은 긍정적인 효과 등 다양한 이야기를 기다립니다.
#### 참여 방법
1. **포털사이트 검색**: ‘민생회복 소비쿠폰 사연 공모전’을 검색해 공모전 페이지에 접속.
2. **사연 작성**: 2000자 이내의 자유로운 형식으로 사연 작성.
3. **첨부자료 추가**(선택사항): 관련 사진 혹은 영상을 함께 제출.
공모전 바로가기 ▶ [민생회복 소비쿠폰 공모전 페이지](https://promotion.daum-kg.net/sobicoupon)
#### 총상금 1000만 원, 푸짐한 경품
응모작은 내부 심사를 통해 총 90편이 선정되며, **대상**부터 **국민응원상**까지 다양한 경품이 제공됩니다.
– **대상(1명)**: 온누리상품권 200만 원권
– **최우수상(2명)**: 온누리상품권 100만 원권
– **우수상(7명)**: 온누리상품권 50만 원권
– **성장·회복상(10명)**: 온누리상품권 20만 원권
– **국민응원상(70명)**: 치킨 교환권
#### 결과 발표 및 활용
최종 결과는 **8월 29일(금) 오전 11시** 공모전 페이지에서 발표됩니다. 일부 수상작은 콘텐츠로 재가공되어 대한민국정부 유튜브(@대한민국정부)에 게시될 예정입니다.
#### 추가 이벤트!
대한민국정부 인스타그램(@gov_korea)에서는 공모전 홍보 게시글에 가족, 친구, 지인을 태그하는 댓글 이벤트도 진행됩니다. 무작위 추첨을 통해 **햄버거 세트 교환권 50개**를 증정하며, 이벤트는 공모전 마감일인 **8월 24일**까지 참여 가능합니다.
—
### 공모전에 참여하세요! 🎉
소비쿠폰으로 만든 특별한 순간을 나누고, 감동의 이야기를 널리 알릴 수 있는 기회입니다. 총상금 1000만 원 규모의 풍성한 혜택은 물론, 지역사회에 긍정적인 변화를 일으킨 이야기를 세상과 함께할 수 있는 이번 공모전에 많은 참여 바랍니다!