[월:] 2025년 12월

임금체불 신고사건 전수조사 시행
Full Investigation on Wage Theft Cases to Start
賃金未払いの全数調査を実施
全面查处工资拖欠案件即将开始
Indagine completa sui casi di mancato pagamento dei salari
Se inicia investigación sobre casos de impago de salarios
Enquête complète sur les cas de salaires impayés
Umfassende Untersuchung zu Lohnbetrugsfällen beginnt
Investigação completa sobre casos de salários não pagos
Bắt đầu điều tra toàn diện về các vụ không trả lương
เริ่มการสำรวจกันทุจริตการจ่ายค่าจ้างแล้ว
Ish haqi to’lovsizligi holatlari bo’yicha to’liq tekshiruv boshlanadi
بدء التحقيق الشامل في قضايا تأخر الأجور
वेतन चोरी मामलों की पूरी जांच शुरू

조달청, 기업 부담 줄이고 규정 간소화 추진
Public Procurement Service to Simplify Regulations and Reduce Corporate Burden
調達庁、企業負担軽減と規制簡素化を推進
韩国采购厅简化规章，减轻企业负担
L’Agenzia per gli Appalti Pubblici semplifica le regole per ridurre il carico sulle imprese
El Servicio de Contratación Pública simplifica reglamentos y reduce la carga empresarial
Le service des achats publics simplifie les règles pour alléger la charge des entreprises
Beschaffungsdienst vereinfacht Vorschriften und entlastet Unternehmen
Serviço de Aquisições Públicas simplifica regras e reduz carga para empresas
Dịch vụ Mua sắm Công giản lược quy định và giảm gánh nặng cho doanh nghiệp
หน่วยงานจัดซื้อภาครัฐลดระเบียบและลดภาระภาคธุรกิจ
Davlat sotuv xizmati qoidalarni soddalashtirib, korxona yukini kamaytiradi
هيئة المشتريات العامة تبسط اللوائح وتخفف العبء عن الشركات
लोक खरीद सेवा ने नियमों को सरल बनाया और कॉर्पोरेट बोझ को कम किया

호텔 인력 수급 안정성 강화 위한 중장년 교육 과정 운영
Training Program for Middle-aged in Hotel Facility and Security Management
ホテル施設・セキュリティ管理の中高年向けトレーニングプログラム
中年人群酒店设施和安保管理培训项目启动
Programma di formazione per anziani per la gestione degli hotel
Programa de entrenamiento en gestión hotelera para mayores
Programme de formation pour les seniors en gestion hôtelière
Schulungsprogramm für ältere Menschen in der Hotelverwaltung
Programa de treinamento para idosos na gestão hoteleira
Chương trình đào tạo người trung niên quản lý khách sạn
หลักสูตรอบรมด้านการบริหารโรงแรมสำหรับผู้สูงอายุ
О‘рта ёшдаги аёллар учун меҳмонхона бошқаруви бўйича ўқув дастури
برنامج تدريبي لإدارة المرافق والأمن في الفنادق للأعمار المتوسطة
होटल प्रबंधन में मध्य आयु वर्ग के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम

공공의료기관 문서, 공증 없이 아포스티유 발급
Apostille Issuance for Public Medical Institution Documents without Notarization
公共医療機関の書類、公証なしでアポスティーユ発行
公共医疗机构文件，无需公证即可办理Apostille
Documenti emessi da istituzioni mediche pubbliche senza notarizzazione
Documentos de centros médicos públicos sin necesidad de notario
Les documents des institutions médicales publiques sans notarisation
Dokumente öffentlicher medizinischer Einrichtungen ohne Notarisierung
Documentos de instituições médicas públicas sem necessidade de notário
Tài liệu các cơ quan y tế công không cần công chứng vẫn phát hành Apostille
เอกสารของหน่วยงานการแพทย์สาธารณะไม่ต้องการการรับรองก็สามารถขอ Apostille ได้
Davlat tibbiyot muassasasi hujjatlari notarial tasdiqsiz Apostille beriladi
وثائق المؤسسات الطبية العامة دون توثيق رسمي
सार्वजनिक चिकित्सा संस्थान के दस्तावेज बिना नोटरीकरण के

새만금, 글로벌 기업 유치 전략 논의
Saemangeum Discusses Strategies to Attract Global Companies
セマングム、グローバル企業誘致戦略を議論
새만금讨论吸引全球企业的策略
Saemangeum discute strategie per attrarre aziende globali
Saemangeum discute estrategias para atraer empresas globales
Saemangeum discute des stratégies pour attirer des entreprises mondiales
Saemangeum diskutiert Strategien zur Anziehung globaler Unternehmen
Saemangeum discute estratégias para atrair empresas globais
Saemangeum thảo luận về chiến lược thu hút các công ty toàn cầu
새만금หารือกลยุทธ์ดึงดูดบริษัทระดับโลก
Saemangeum global kompaniyalarini jalb etish strategiyasini muhokama qilmoqda
سايمانغوم تناقش استراتيجيات جذب الشركات العالمية
इंटरनेशनल कंपनियों को आकर्षित करने के लिए सैमानगम की रणनीति चर्चा

백마고지에서 발굴된 6·25전쟁 유해
Remains from Korean War Uncovered at Baekma Ridge
白馬高地で朝鮮戦争の遺骨発掘
在白马高地发现了朝鲜战争遗骸
Recuperati resti della guerra di Corea a Baekma Ridge
Descubren restos de la guerra de Corea en Baekma Ridge
Découverte de restes de la guerre de Corée à Baekma Ridge
Überreste des Koreakriegs am Baekma Ridge entdeckt
Descobertos restos da Guerra da Coreia em Baekma Ridge
Phát hiện hài cốt chiến tranh Triều Tiên ở Baekma Ridge
พบซากศพสงครามเกาหลีที่เบคมา ริดจ์
Baekma Ridge’da Koreya urushi qoldiqlari topildi
اكتشاف رفات الحرب الكورية في بايكيما ريدج
कोरियाई युद्ध के अवशेष बैकमा रिज में पाए गए