metaqsol

한-세르비아 포괄적경제동반자협정 1차 협상 개최
Korea and Serbia Hold 1st CEPA Negotiations
韓国とセルビアが包括的経済連携協定初交渉
韩国和塞尔维亚启动首次全面经济伙伴协议谈判
Corea e Serbia avviano la prima negoziazione CEPA
Corea y Serbia celebran la primera negociación de CEPA
La Corée et la Serbie tiennent la première négociation CEPA
Südkorea und Serbien starten erste CEPA-Verhandlungen
Coreia e Sérvia realizam primeira negociação CEPA
Hàn Quốc và Serbia tổ chức đàm phán CEPA lần thứ nhất
เกาหลีและเซอร์เบียจัดการเจรจา CEPA ครั้งแรก
Koreya va Serbiya CEPA bo’yicha birinchi muzokaralarni boshladi
كوريا وصربيا تعقدان أول مفاوضات اتفاقية CEPA
कोरिया और सर्बिया ने पहला सीईपीए समझौता शुरू किया

재정정보포털, AI기반 질문답변 서비스 제공
Open Fiscal Portal Launches AI-Based Q&A Service
財務情報ポータル、AI基盤の質疑応答サービスを提供
财政信息门户网站推出AI问答服务
Portale delle informazioni fiscali lancia servizio Q&A basato su AI
Portal de información fiscal lanza servicio de preguntas y respuestas con IA
Le portail d’information budgétaire lance un service de Q&A basé sur l’IA
Fiskalportal startet AI-basierte Q&A-Service
Portal de informações fiscais lança serviço de perguntas e respostas baseado em IA
Cổng thông tin tài chính ra mắt dịch vụ hỏi đáp dựa trên AI
พอร์ทัลข้อมูลการเงินเปิดตัวบริการถามตอบบน AI
Moliyaviy ma’lumotlar portali AI savol-javob xizmatini ishga berdi
البوابة المالية تطلق خدمة الأسئلة والأجوبة المدعومة بالذكاء الاصطناعي
वित्तीय जानकारी पोर्टल ने AI आधारित प्रश्नोत्तर सेवा का शुभारंभ किया

외국인 노동자 겨울철 주거시설 합동점검 강화
Government to Strengthen Joint Inspections of Foreign Workers’ Winter Housing
外国人労働者の冬季住宅施設の合同点検を強化
外国劳工冬季居住设施的联合检查
Ispezioni congiunte alle strutture abitative degli immigrati in inverno
Inspecciones conjuntas de las viviendas de los trabajadores extranjeros en invierno
Renforcement des contrôles des logements d’hiver des travailleurs étrangers
Verstärkte gemeinsame Inspektionen der Winterunterkünfte für ausländische Arbeiter
Governo reforça inspeções conjuntas das habitações dos trabalhadores estrangeiros no inverno
Tăng cường kiểm tra khu nhà ở mùa đông cho lao động nước ngoài
กระทรวงแรงงานตรวจสอบสถานที่พักอาศัยของแรงงานต่างชาติเข้ามาในฤดูหนาว
Qish oylarida chet el ishchilarining yashash joylarini kuzatish kuchaytirildi
تعزيز فحص المساكن الشتوية للعمال الأجانب
सरकार द्वारा प्रवासी श्रमिकों के शीतकालीन आवास की संयुक्त जांच

행정안전부 국가재난안전교육원 2025 한국행정혁신대상 수상
National Disaster Safety Training Institute Wins Korea Administrative Innovation Award 2025
国家災害安全教育院が2025年韓国行政革新大賞を受賞
国家灾难安全教育院获得2025年韩国行政创新奖
L’Istituto di Formazione sulla Sicurezza Nazionale vince il Premio per l’Innovazione Amministrativa 2025
El Instituto Nacional de Capacitación en Seguridad ante Desastres gana el premio de Innovación Administrativa 2025
L’Institut de Formation sur la Sécurité Nationale remporte le prix de l’Innovation Administrative 2025
Das Nationale Katastrophenschutz-Ausbildungsinstitut gewinnt den Verwaltungspreis 2025
Instituto Nacional de Treinamento em Segurança contra Desastres ganha o Prêmio de Inovação Administrativa 2025
Viện đào tạo an toàn quốc gia đoạt giải sáng tạo hành chính năm 2025
สถาบันฝึกอบรมความปลอดภัยแห่งชาติได้รับรางวัลด้านนวัตกรรมการบริหารปี 2025
Milliy Favqulodda Vaziyatlar Xavfsizlik Instituti 2025-yil Ma’muriy Yangilik Mukofotini qo’lga kiritdi
المعهد الوطني لتدريب السلامة من الكوارث يحصل على جائزة الابتكار الإداري 2025
राष्ट्रीय आपदा सुरक्षा प्रशिक्षण संस्थान को 2025 नवाचार पुरस्कार मिला

한-이란 제8차 국장급 정책협의회 개최
Korea-Iran Hold 8th Director-General Level Policy Consultation
韓国とイラン、第8回局長級政策協議開催
韩国-伊朗举行第八次司长级政策协商会
Corea e Iran tengono l’8ª riunione di consultazione politica
Corea e Irán celebran la 8ª consulta de política de nivel directorial
La Corée et l’Iran tiennent la 8e consultation politique
Korea und Iran halten den 8. Direktoren­ebenen-Politikdialog
Coreia e Irã realizam 8ª consulta de política no nível diretor
Hàn Quốc và Iran tổ chức tham vấn chính sách cấp giám đốc lần thứ 8
เกาหลี-อิหร่านประชุมปรึกษานโยบายระดับผู้อำนวยการครั้งที่ 8
Koreya va Eron 8-marta Muvofiqlashtiruvchi siyosiy maslahatlashuvni tashkil qildi
كوريا وإيران تعقدان الاجتماع الثامن للمشاورات السياسية
कोरिया और ईरान ने 8वीं निदेशक-स्तरीय नीति परामर्श आयोजित की

올해 10대 제조업 투자 계획 122조원, 차질 없이 진행 중
Major Industries’ Investment Plans On Track with KRW 122 Trillion
国内10大メーカーの投資計画が順調に進行
今年前十位制造业投资计划为122万亿韩元，实施顺利
Investimenti dei 10 principali settori manifatturieri pari a 122 trilioni di KRW
Los 10 principales sectores manufactureros planean invertir 122 billones de KRW
122 trillions de wons investis dans les 10 industries majeures
Die Investitionspläne der 10 größten Industrien verlaufen planmäßig
Investimento de 122 trilhões de KRW nas 10 principais indústrias
Kế hoạch đầu tư 10 ngành công nghiệp lớn đạt 122 nghìn tỷ KRW
การลงทุนภาคการผลิตที่สำคัญ 122 ล้านล้านวอนกำลังดำเนินไปด้วยดี
10 ta asosiy sanoatdan 122 trillion KRW sarmoya rejalari
الخطط الاستثمارية للقطاع التصنيعي الأكبر تسير بوتيرة ثابتة بقيمة 122 تريليون وون
10 प्रमुख उद्योगों में 122 ट्रिलियन KRW निवेश योजना सही दिशा में