metaqsol

중소기업 규제 완화 방안 발표
Government announces measures to ease SME regulations
政府、中小企業規制緩和策を発表
政府宣布中小企业监管减缓措施
Il Governo annuncia misure di semplificazione per le PMI
El gobierno anuncia medidas para aliviar las regulaciones de las PYMEs
Le gouvernement annonce des mesures de simplification pour les PME
Die Bundesregierung kündigt Erleichterungen bei Vorschriften für KMU an
O governo anuncia medidas para aliviar regulamentos das PME
Chính phủ công bố các biện pháp giảm nhẹ quy định cho SME
รัฐบาลประกาศมาตรการลดข้อบังคับให้กับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
Hukumat KMU’lar uchun tartibga solish choralari e’lon qiladi
الحكومة تعلن تدابير لتخفيف اللوائح عن الشركات الصغيرة والمتوسطة
सरकार ने एसएमई (SME) विनियमों को आसान बनाने के लिए उपायों की घोषणा की

임금체불 신고사건 전수조사 시행 발표
Labor Ministry Announces Comprehensive Wage Delinquency Investigation
労働省が賃金滞納調査開始を発表
劳动部宣布实施工资拖欠全调查
Il Ministero del Lavoro avvia un’indagine sul ritardo dei salari
Ministerio de Trabajo anuncia investigación de impagos salariales
Le ministère du Travail annonce une enquête sur les arriérés de salaires
Arbeitsministerium kündigt umfassende Untersuchung von Lohnrückständen an
Ministério do Trabalho anuncia investigação de atrasos salariais
Bộ Lao động thông báo triển khai điều tra chậm lương toàn diện
กระทรวงแรงงานประกาศดำเนินการตรวจสอบการค้างเงินเดือน
Mehnat vazirligi ish haqi kechikishini har tomonlama tekshirishni e’lon qildi
وزارة العمل تعلن عن بدء التحقيق الشامل في تأخير الأجور
श्रम मंत्रालय ने व्यापक वेतन बकाया जांच की घोषणा की

겨울철 재난안전 집중신고기간 운영
Winter Safety Reporting Season Launched
冬季災害安全集中通報期間の運営
启动冬季灾害安全报告时期
Avviato il periodo di segnalazione dei rischi invernali
Lanzamiento de la temporada de informes de seguridad invernal
Lancement de la saison de reporting de sécurité hivernale
Winterliche Gefahrenmeldeperiode gestartet
Período de relatório de segurança no inverno iniciado
Khởi động giai đoạn báo cáo an toàn mùa đông
เริ่มช่วงรายงานความปลอดภัยฤดูหนาว
Qishki xavfsizlik hisobotlari mavsumi boshlandi
إطلاق فترة الإبلاغ عن السلامة في الشتاء
शीतकालीन सुरक्षा रिपोर्टिंग सीजन लॉन्च किया गया

수출 8.4% 증가, 역대 11월 최대치 기록
Exports Increase by 8.4%, Achieving Highest Record for November
輸出が8.4％増加、11月として過去最高記録を達成
出口增长8.4%，创历史11月最高纪录
Le esportazioni crescono dell’8.4%, raggiunto il record massimo di novembre
Las exportaciones aumentan un 8.4%, convirtiéndose en la cifra récord más alta de noviembre
Les exportations augmentent de 8,4%, atteignant un record historique en novembre
Exporte steigen um 8,4%, Rekordwert für November erreicht
Exportações aumentam 8,4%, alcançando o recorde máximo de novembro
Xuất khẩu tăng 8.4%, đạt kỷ lục cao nhất tháng 11
ส่งออกเพิ่มขึ้น 8.4% ทำลายสถิติสูงสุดในเดือนพฤศจิกายน
Eksport 8,4% ga oshdi, Noyabr oyidagi eng yuqori natija
الصادرات ترتفع بنسبة 8.4% وتحقق أعلى نسبة في نوفمبر
नवंबर में 8.4% की वृद्धि के साथ निर्यात रिकॉर्ड उच्च स्तर पर

7개 지역, 그린바이오산업 육성지구로 지정
Seven regions designated as Green Bio Industry Development Zones
7つの地域がグリーンバイオ産業育成地区に指定されました
七个地区被指定为绿色生物产业发展区
Sette regioni designate come zone di sviluppo dell’industria bio verde
Siete regiones designadas como zonas de desarrollo de bioindustria verde
Sept régions désignées comme zones de développement de l’industrie bio verte
Sieben Regionen als Entwicklungszonen für die grüne Bioindustrie ausgewiesen
Sete regiões designadas como zonas de desenvolvimento da bioindústria verde
Bảy khu vực được chỉ định là khu vực phát triển công nghiệp sinh học xanh
เจ็ดพื้นที่กำหนดเป็นเขตพัฒนาอุตสาหกรรมชีวภาพสีเขียว
Yetti hudud “yashil bio sanoat rivojlanish zonasi” deb e’lon qilindi
سبعة مناطق مخصصة كمنطقة تطوير الصناعات الحيوية البيئية
7 क्षेत्रों को ग्रीन बायो इंडस्ट्री विकास क्षेत्र के रूप में नामित किया गया

캐나다 철강 TRQ 조치 철회 요청
South Korea Requests Withdrawal of Canada’s Steel TRQ Measures
韓国、カナダの鉄鋼TRQ措置撤回を要請
韩国请求加拿大撤回钢铁TRQ措施
La Corea del Sud chiede il ritiro delle misure TRQ sull’acciaio del Canada
Corea del Sur solicita retiro de TRQ del acero en Canadá
La Corée du Sud demande le retrait des mesures TRQ sur l’acier du Canada
Südkorea fordert Rücknahme der TRQ-Maßnahmen für Stahl in Kanada
Coreia do Sul solicita retirada das medidas TRQ para aço no Canadá
Hàn Quốc yêu cầu Canada rút lại biện pháp TRQ thép
เกาหลีใต้ขอให้แคนาดาถอนมาตรการ TRQ เหล็ก
Janubiy Koreya, Kanadaning po‘lat TRQ choralarini bekor qilishni talab qiladi
كوريا الجنوبية تطلب سحب إجراءات الـTRQ على الفولاذ في كندا
दक्षिण कोरिया ने कनाडा की इस्पात TRQ नीतियों को वापस लेने की मांग की