metaqsol

국가신용등급 평가 위해 피치 방문
Fitch to Visit Korea for Annual Credit Rating Review
フィッチが韓国を訪問、国の信用格付け評価のため
惠誉国际访问韩国进行年度信用评级审查
Fitch visita la Corea per la revisione annuale del rating creditizio
Fitch visita Corea para revisión anual de calificación crediticia
Fitch visite la Corée pour l’évaluation annuelle de la cote de crédit
Fitch besucht Korea zur jährlichen Kreditbewertung
Fitch visita a Coreia para revisão anual de rating de crédito
Fitch đến thăm Hàn Quốc để đánh giá xếp hạng tín dụng hàng năm
ฟิทช์เยือนเกาหลีเพื่อประเมินระดับเครดิตประจำปี
Fitch Koreyaga yillik kredit reytingi baholash uchun tashrif buyurdi
فيتش تزور كوريا لمراجعة التصنيف الائتماني السنوي
फिच का दौरा के लिए वार्षिक क्रेडिट रेटिंग समीक्षा

조달청, 2조 5,710억 원 상당 입찰 예정
Korean Procurement Agency to Hold 2.57 Trillion Won Bid
韓国調達庁、総額2兆5,710億ウォンの入札を予定
韩国采购厅预定举行总额 2.57 兆韩元的竞标
Agenzia coreana appalta lavori per 2,57 trilioni di won
Agencia de compras surcoreana realizará licitaciones por 2,57 billones de won
Agence coréenne de la commande publique prévoit des appels d’offres
Die koreanische Beschaffungsagentur plant Ausschreibungen im Wert von 2,57 Billionen Won
Agência coreana anuncia licitações no valor de 2,57 trilhões de won
Cơ quan mua sắm Hàn Quốc dự kiến đấu thầu 2,57 nghìn tỷ won
สำนักงานจัดซื้อจัดจ้างเกาหลีประกาศแผนการประมูล 2.57 ล้านล้านวอน
Koreya prokurament agentligi 2,57 trillion Wonlik auksionni e’lon qiladi
وكالة المشتريات الكورية ستقيم مزاداً بقيمة 2.57 تريليون وون
कोरियाई खरीद एजेंसी 2.57 ट्रिलियन वोन की बोली लगाएगी

고려 건축물, 안성 청원사 대웅전 보물 지정 예고
Anseong Cheongwonsa Daeungjeon Treasure Designation Announced
安城青源寺大雄殿、「宝物」に指定予告
安城青源寺大雄殿被指定为国宝
Anseong Cheongwonsa Daeungjeon: Tesoro Nazionale Annunciato
Anseong Cheongwonsa Daeungjeon será tesoro nacional
Anseong Cheongwonsa Daeungjeon: trésor national annoncé
Anseong Cheongwonsa Daeungjeon als nationales Kulturerbe angekündigt
Anseong Cheongwonsa Daeungjeon: Tesouro Nacional Anunciado
Anseong Cheongwonsa Daeungjeon được công bố là bảo vật quốc gia
อันซองชองวอนซาแทอุงจอนประกาศเป็นสมบัติประจำชาติ
Anseong Cheongwonsa Daeungjeon: Milliy meros e’lon qilindi
أنسيونغ تشيونغونسا ديونججون قد تعلن كنزًا وطنيًا
रिकॉर्ड: अनस्योंग चेओन्गवोंसा डेओंगजेओन राष्ट्रीय निधि घोषित

중기부, 소공인성장촉진단 신설
SMBA Establishes Small Business Growth Promotion Team
中小企業庁、ソウコンイン成長促進団を新設
中小企业部设立小规模工业增长促进团
Il Ministero per le PMI crea il team per la promozione della crescita
Ministerio de PYMEs establece equipo para promoción del crecimiento
Le ministère des PME crée une équipe de promotion de la croissance
Das Ministerium für KMU gründet ein Team zur Wachstumsförderung
Ministério de PME cria equipe para promoção de crescimento
Bộ Doanh nghiệp vừa và nhỏ thiết lập đội ngũ thúc đẩy tăng trưởng
กระทรวงธุรกิจ SMEs ตั้งทีมส่งเสริมการเติบโต
YENGO ETGan O‘zbekistonda o‘stirish jamoasini tashkil etadi
وزارة الشركات الصغيرة والمتوسطة تؤسس فريقاً لترويج النمو
लघु उध्यम मंत्रालय ने छोटी उद्योग वृद्धि प्रोत्साहन टीम गठित की

충남·전북 및 중부지방 눈 예보
Snow Forecast for Southern and Central Regions of Korea
韓国の中部および南部地域に雪予報
韩国中部及南部地区的降雪预报
Previsione di neve per le regioni meridionali e centrali della Corea
Pronóstico de nieve para las regiones del sur y centro de Corea
Prévisions de neige pour les régions du sud et du centre de la Corée
Schneeprognose für die südlichen und zentralen Regionen Koreas
Previsão de neve para as regiões sul e central da Coreia
Dự báo tuyết cho các khu vực phía nam và trung tâm của Hàn Quốc
พยากรณ์หิมะสำหรับภูมิภาคตอนกลางและตอนใต้ของเกาหลี
Janubiy va markaziy Koreya hududlari uchun qor prognozi
توقعات الثلوج للمناطق الجنوبية والوسطى من كوريا
दक्षिणी और मध्य कोरिया के इलाकों में बर्फबारी का अनुमान

충청·전라 서해안 비 또는 눈, 한파 대비 당부
Cold Weather Alert and Snow Forecast for Coastal Regions
西日本で雪や雨の予報、寒波に備える呼びかけ
中部、西南沿海地区降雨或降雪，冷空气预警
Pioggia o neve prevista per le coste del Chungcheong e del Jeolla
Lluvia o nieve previstas en las costas de Chungcheong y Jeolla
Alerte au froid avec pluies et neige prévues sur les côtes de Chungcheong et de Jeolla
Warnung vor Kälte und Schnee an den Küsten von Chungcheong und Jeolla
Chuvas ou neve previstas nas regiões costeiras de Chungcheong e Jeolla
Dự báo mưa hoặc tuyết, yêu cầu chuẩn bị chống lạnh
การพยากรณ์ฝนหรือหิมะที่ชายฝั่งชุงชองและช็อลลา
Chungcheong va Jeolla sohillarida yomg’ir yoki qor kutilmoqda
توقعات بأمطار أو ثلوج على ساحل تشونغتشونغ وجولا
चुंगचियोंग और जोला तटों पर बारिश या बर्फ की संभावना, ठंड से बचाव की सलाह