metaqsol

국민안전 위협하는 해외제품 관리 강화
Strengthened Management of Hazardous Foreign Purchases
海外製品の安全管理を強化
加强对国民安全威胁的海外产品管理
Rafforzata la gestione dei prodotti esteri pericolosi
Fortalecen la gestión de productos extranjeros peligrosos
Renforcement de la gestion des produits étrangers dangereux
Stärkung der Verwaltung von gefährlichen ausländischen Produkten
Reforço na gestão de produtos estrangeiros perigosos
Tăng cường quản lý sản phẩm nguy hiểm mua từ nước ngoài
รัฐบาลเพิ่มความเข้มงวดในการจัดการผลิตภัณฑ์ต่างประเทศ
Chet el mahsulotlarini qat’iy nazorat qilish
تعزيز إدارة المنتجات الأجنبية الخطيرة
खतरनाक विदेशी उत्पादों के प्रबंधन को मजबूत करना

한-중앙아 경제 협력 방안 논의
Korea-Central Asia Discuss Expansion of Economic Cooperation
韓国・中央アジア 経済協力拡大策を協議
韩国-中亚讨论经济合作方案
Corea e Asia Centrale discutono l’espansione della cooperazione economica
Corea y Asia Central discuten sobre la expansión de la cooperación económica
La Corée et l’Asie centrale discutent de l’expansion de la coopération économique
Korea und Zentralasien erörtern die Erweiterung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit
Coreia e Ásia Central discutem a expansão da cooperação econômica
Hàn Quốc và Trung Á thảo luận mở rộng hợp tác kinh tế
เกาหลีและเอเชียกลางหารือการขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจ
Koreya va Markaziy Osiyo iqtisodiy hamkorlikni kengaytirishni muhokama qilishdi
كوريا وآسيا الوسطى تناقشان توسيع التعاون الاقتصادي
कोरिया और मध्य एशिया ने आर्थिक सहयोग पर चर्चा की

마약 예방 중요성 강조된 해외여행 안전 수칙
Government Highlights Drug Prevention Tips for Safe Travel
海外旅行の安全のための麻薬防止ガイドライン発表
政府发布旅行安全的毒品预防措施
Governo sottolinea l’importanza della prevenzione delle droghe per viaggi sicuri
El gobierno resalta la prevención de drogas para viajes seguros
Le gouvernement souligne l’importance de la prévention de la drogue pour des voyages sûrs
Regierung betont Bedeutung der Drogenprävention für sichere Reisen
Governo destaca a importância da prevenção às drogas para viagens seguras
Chính phủ nhấn mạnh các biện pháp phòng tránh ma túy cho du lịch an toàn
รัฐบาลเน้นย้ำการป้องกันยาเสพติดเพื่อการท่องเที่ยวที่ปลอดภัย
Hukumat xavfsiz sayohatlar uchun giyohvand moddalar profilaktikasiga urg’u beradi
الحكومة تبرز أهمية الوقاية من المخدرات للسفر الآمن
सरकार सुरक्षित यात्रा के लिए मादक पदार्थों से बचाव की महत्वपूर्णता पर जोर

공정위, SNS 뒷광고 근절 위해 안내서 개정 배포
FTC Revises Guidelines to Combat Deceptive Ads on SNS
公正取引委員会、SNS欺瞞広告対策ガイドラインを改正
FTC宣布修订指南以打击SNS上的欺骗性广告
La FTC rivede le linee guida per contrastare la pubblicità ingannevole sui SNS
La FTC revisa las directrices para combatir anuncios engañosos en SNS
La FTC révise les directives pour lutter contre les publicités mensongères sur SNS
Die FTC überarbeitet Richtlinien zur Bekämpfung betrügerischer Werbung auf SNS
FTC revisa diretrizes para combater anúncios enganosos em SNS
FTC sửa đổi hướng dẫn để chống lại quảng cáo gian lận trên SNS
FTC ปรับปรุงแนวทางการโฆษณาเพื่อจัดการกับโฆษณาหลอกลวงบน SNS
FTC SNS’dagi aldovchi reklamalar bilan kurashish uchun yo’riqnomasini qayta ko’rib chiqdi
اللجنة تستعرض إرشادات جديدة لمكافحة الإعلانات المضللة على الشبكات الاجتماعية
FTC ने SNS पर भ्रामक विज्ञापनों से निपटने के लिए दिशानिर्देश संशोधित किए

정부, 식품분야 용량 꼼수 대응방안 발표
Government Announces Measures Against Food Shrinkflation
政府、食品分野のシュリンクフレーション対策を発表
政府宣布应对食品缩水欺诈方案
Il governo annuncia misure contro la riduzione degli alimenti
El gobierno anuncia medidas contra el encogimiento de alimentos
Le gouvernement annonce des mesures contre la réduction des aliments
Die Regierung kündigt Maßnahmen gegen Shrinkflation bei Lebensmitteln an
O governo anuncia medidas contra a redução de alimentos
Chính phủ công bố biện pháp đối phó với giảm dung lượng thực phẩm
รัฐบาลประกาศมาตรการรับมือการลดขนาดของอาหาร
Hukumat oziq-ovqat hajmini kamaytirishga qarshi chora-tadbirlarni e’lon qildi
الحكومة تعلن عن تدابير لمواجهة تقليص حجم المواد الغذائية
सरकार ने खाद्य श्रिंकफ्लेशन के खिलाफ उपायों की घोषणा की

해외여행 사고, 여행사는 책임질까?
Who is Responsible for Injuries During Overseas Trips?
海外旅行中の事故、旅行会社の責任は?
海外旅行受伤，旅行社应负责吗？
Infortuni durante viaggi all’estero, chi è responsabile?
¿Quién es responsable de las lesiones en viajes al extranjero?
Accidents en voyage: est-ce la responsabilité de l’agence?
Wer haftet für Verletzungen auf Auslandsreisen?
Responsabilidade por lesões em viagens internacionais
Ai nấy chịu khi quí vị gặp tai nạn khi đi du lịch?
ใครรับผิดชอบเมื่อเกิดอุบัติเหตุขณะเดินทางต่างประเทศ
Kim chet eladi xorijiy safarlar paytida?
من المسؤول عن الإصابات أثناء الرحلات الخارجية؟
विदेश यात्रा के दौरान चोट लगने पर जिम्मेदारी किसकी?