metaqsol

권리 밖 노동자들 위한 힐링콘서트 개최
Healing Concert Held for Undervalued Workers
権利外労働者のためのヒーリングコンサート開催
为保障无正规工作者的权利举办治愈音乐会
Concerto di guarigione per i lavoratori esterni ai diritti
Concierto de sanación para trabajadores no protegidos
Concert de guérison pour les travailleurs non protégés
Heilungskonzert für benachteiligte Arbeiter abgehalten
Concerto de Cura Para Trabalhadores Fora dos Direitos
Buổi hòa nhạc chữa lành cho người lao động không được bảo vệ
จัดคอนเสิร์ตบำบัดสำหรับแรงงานนอกระบบ
Haqiqatdan tashqaridagi ishchilar uchun davolash kontserti o’tkazildi
إقامة حفل شفاء للعمال خارج الحق
हक से बाहर के श्रमिकों के लिए हीलिंग कॉन्सर्ट आयोजित

인천시, 국민 체감 통합돌봄 체계 점검
Incheon Reviews Comprehensive Care System for Citizens
インチョン市、包括的ケアシステムを点検
仁川市检查综合护理体系
Incheon, verifica il sistema di cura integrato
Incheon revisa el sistema de cuidado integral
Incheon examine le système de soins intégré
Incheon überprüft umfassendes Pflegesystem
Incheon revisa sistema de cuidados integrados
Incheon kiểm tra hệ thống chăm sóc toàn diện
อินชอนตรวจสอบระบบการดูแลครบวงจร
Inchon shahrida yag‘inli ko‘ngil bo‘lib tizimi tekshirildi
تستعرض إنشيون نظام الرعاية المتكاملة
इंचियोन ने समग्र देखभाल प्रणाली की समीक्षा की

복지부와 울진군, 지역 경제 활성화 위해 상생 협력
Ministry of Health and Welfare Partners with Uljin County to Boost Local Economy
保健福祉部と蔚珍郡、地域経済活性化のため協力
保健福祉部與鬱珍郡攜手促進地方經濟
Ministero del Welfare e Uljin collaborano per risollevare l’economia locale
El Ministerio de Salud y Bienestar colabora con el condado de Uljin para impulsar la economía local
Le ministère de la Santé et Uljin s’associent pour dynamiser l’économie locale
Gesundheitsministerium und Uljin starten Zusammenarbeit zur Belebung der lokalen Wirtschaft
Ministério da Saúde colabora com Uljin para revigorar a economia local
Bộ Y tế hợp tác với huyện Uljin để thúc đẩy kinh tế địa phương
กระทรวงสาธารณสุขกับอุลจินร่วมมือฟื้นฟูเศรษฐกิจท้องถิ่น
Sog‘liqni saqlash vazirligi va Uljin tumani mahalliy iqtisodiyotni kuchaytirish uchun hamkorlik qilmoqda
وزارة الصحة والرفاه تتعاون مع مقاطعة اولجين لتعزيز الاقتصاد المحلي
स्वास्थ्य मंत्रालय और उलजिन काउंटी ने स्थानीय अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए साझेदारी की

조달청장, 한국정책학회와 행정 발전 논의
Discussion on Procurement Administration Between PPS and KAPS
調達庁長官、韓国政策学会と行政発展の協力を議論
采购厅长与韩国政策学会讨论采购行政发展合作
Il commissario della PPS discute con la KAPS
El jefe de la PPS discute con la KAPS
Le chef de la PPS discute avec KAPS
Der Chef des PPS diskutiert mit KAPS
O chefe do PPS discute com a KAPS
Trưởng PPS thảo luận hợp tác với KAPS
หัวหน้า PPS หารือกับ KAPS
PPS rahbari KAPS bilan muhokama qildi
رئيس PPS يناقش مع KAPS
PPS प्रमुख ने KAPS के साथ चर्चा की

법무부, 보호관찰 청소년 장학금 수여
Ministry of Justice Awards Scholarships to Juvenile Probationers
法務省、保護観察青少年に奨学金を授与
司法部向保护观查青少年颁发奖学金
Ministero della Giustizia assegna borse di studio ai giovani in libertà vigilata
El Ministerio de Justicia otorga becas a jóvenes en libertad vigilada
Le ministère de la Justice attribue des bourses aux jeunes en probation
Justizministerium verleiht Stipendien an jugendliche Bewährungshelfer
Ministério da Justiça concede bolsas a jovens em liberdade condicional
Bộ Tư pháp trao học bổng cho thanh thiếu niên giám sát thử thách
กระทรวงยุติธรรมมอบทุนการศึกษาแก่เยาวชนที่อยู่ในการควบคุม
Adliya vazirligi probatsiyadagi yoshlarga stipendiyalar berdi
وزارة العدل تمنح منحا دراسية للشباب الخاضعين للمراقبة
न्याय मंत्रालय ने किशोर पर्यवेक्षकों को छात्रवृत्ति प्रदान की

올해 우수 생활정원 3곳 선정
Top 3 Living Gardens of the Year Announced
今年の優秀生活庭園3選発表
年度最佳生活花园三地揭晓
Selezionati i tre migliori giardini dell’anno
Anunciados los tres mejores jardines del año
Les trois meilleurs jardins de l’année annoncés
Die drei besten Lebensgärten des Jahres bekannt gegeben
Os três melhores jardins do ano são anunciados
Ba giường sống xuất sắc nhất của năm được công bố
ประกาศ 3 สวนที่อยู่อาศัยยอดเยี่ยมแห่งปี
Yilning eng yaxshi 3 ta yashash bog‘lari e’lon qilindi
إعلان أفضل 3 حدائق معيشية لهذا العام
इस साल के शीर्ष 3 जीवन बाग घोषित