2025-12-03-[보건복지부]비대면진료 제도화, 의료법 개정안 15년 만에 국회 본회의 통과(보도자료)

비대면진료 법안 15년 만에 국회 본회의 통과
Telemedicine Act Passed by National Assembly After 15 Years
遠隔医療法案が15年ぶりに国会本会議を通過
远程医疗法案历经15年终通过国会全体会议
Legge sulla telemedicina approvata dal parlamento dopo 15 anni
Ley de telemedicina aprobada por el parlamento tras 15 años
Loi sur la télémédecine adoptée après 15 ans
Telemedizin-Gesetz nach 15 Jahren im Parlament verabschiedet
Lei de telemedicina aprovada após 15 anos no parlamento
Luật về khám chữa bệnh từ xa thông qua sau 15 năm
กฎหมายการแพทย์ทางไกลผ่านรัฐสภาหลัง 15 ปี
Telemeditsina qonuni 15 yildan so‘ng parlamentdan o‘tdi
قانون التطبيب عن بعد يمر بعد 15 عاما في البرلمان
टेलीमेडिसिन कानून 15 साल बाद संसद द्वारा पारित

2025-12-03-[해양수산부]2026년도 해양수산부 예산 7조 3,566억 원 확정(보도자료)

2026년도 해양수산부 예산 7조 3,566억 원 확정
Korean Ministry of Oceans and Fisheries Sets 2026 Budget at 7.3566 Trillion Won
2026年海洋水産部予算が7兆3,566億ウォンに確定
2026年韩国海洋水产部预算定为7.3566万亿韩元
Il budget del Ministero degli Oceani e della Pesca per il 2026 è fissato a 7,356.6 miliardi di won
El Ministerio de Océanos y Pesca de Corea del Sur establece el presupuesto para 2026 en 7,356.6 billones de won
Le budget du Ministère des Océans et des Pêches pour 2026 fixé à 7,356.6 milliards de wons
Das Budget des koreanischen Meeres- und Fischereiministeriums für 2026 beträgt 7,356,6 Billionen Won
O Ministério dos Oceanos e Pesca da Coreia estabelece o orçamento para 2026 em 7,356.6 trilhões de won
Bộ Đại dương và Thuỷ sản Hàn Quốc xác định ngân sách năm 2026 là 7.356,6 nghìn tỷ won
งบประมาณกระทรวงมหาสมุทรและการประมงปี 2026 ตั้งไว้ที่ 7.3566 ล้านล้านวอน
2026 yilda Koreya okeanlar va baliqchilik vazirligi byudjeti 7,356.6 trillion vonni tashkil etadi
وزارة المحيطات والمصايد الكورية تحدد ميزانية 2026 بمبلغ 7.3566 تريليون وون
कोरिया गणराज्य महासागर और मत्स्य विभाग का 2026 का बजट 7.3566 ट्रिलियन वोन निर्धारित किया गया

2025-12-03-[문화체육관광부]’스튜디오큐브’, 국내 최대 규모 ‘버추얼 스튜디오’ 개관으로 첨단 영상 제작 환경 선도(보도자료)

국내 최대 규모 버추얼 스튜디오 개관
Opening of Korea’s Largest Virtual Studio
韓国最大規模のバーチャルスタジオが開業
韩国最大虚拟摄影棚开幕
Inaugurazione del più grande studio virtuale della Corea
Inauguración del estudio virtual más grande de Corea
Ouverture du plus grand studio virtuel en Corée
Eröffnung des größten virtuellen Studios in Korea
Inauguração do maior estúdio virtual da Coreia
Khai trương studio ảo lớn nhất Hàn Quốc
เปิดตัวสตูดิโอเสมือนจริงที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลี
Koreyaning eng katta virtual studiyasi ochildi
افتتاح أكبر استوديو افتراضي في كوريا
दक्षिण कोरिया का सबसे बड़ा वर्चुअल स्टूडियो खुला

2025-12-03-[국방부]국방부-과기정통부-산업부-중기부, ‘국방·산업 분야의 인공지능전환(AX) 가속화’를 위한 동행(보도자료)

국방부, AI 생태계 발전포럼 개최
Ministry of Defense Hosts AI Ecosystem Development Forum
国防部、AIエコシステム発展フォーラムを開催
国防部举办AI生态系统发展论坛
Il Ministero della Difesa ospita il Forum per lo sviluppo dell’ecosistema AI
El Ministerio de Defensa organiza un foro sobre desarrollo de ecosistemas AI
Le ministère de la Défense organise un forum sur le développement de l’écosystème AI
Das Verteidigungsministerium veranstaltet Forum zur Entwicklung des AI-Ökosystems
Ministério da Defesa organiza fórum sobre desenvolvimento de ecossistema de IA
Bộ Quốc phòng tổ chức Diễn đàn Phát triển Hệ sinh thái AI
กระทรวงกลาโหมจัดฟอรัมพัฒนาระบบนิเวศ AI
Mudofaa vazirligi AI ekotizimi rivojlanish forumi tashkil etdi
وزارة الدفاع تعقد منتدى لتطوير النظام البيئي للذكاء الاصطناعي
रक्षा मंत्रालय ने AI इकोसिस्टम विकास मंच की मेजबानी की

2025-12-03-[산림청]겨울철에도 휴양림 안전하게 즐기세요!(보도자료)

국립자연휴양림, 겨울철 이용 안전 수칙 발표
National Forest Recreational Forests Announce Winter Safety Guidelines
国立自然休養林、冬季利用の安全指針を発表
国家森林娱乐森林发布冬季安全指南
Foreste Ricreative Nazionali Annunciano Linee Guida di Sicurezza Invernale
Bosques Recreativos Nacionales Anuncian Directrices de Seguridad Invernal
Forêts de Loisirs Nationales Annoncent des Directives de Sécurité Hivernale
Nationale Erholungswälder kündigen Winter-Sicherheitsrichtlinien an
Florestas Recreativas Nacionais Anunciam Diretrizes de Segurança de Inverno
Rừng Giải trí Quốc gia Công bố Hướng dẫn An toàn Mùa đông
อุทยานธรรมชาติแห่งชาติ ประกาศแนวทางความปลอดภัยช่วงฤดูหนาว
Milliy Dam O‘rinlari Qishki Xavfsizlik Qo‘llanmasini E’lon Qildi
الغابات الترفيهية الوطنية تصدر إرشادات السلامة الشتوية
राष्ट्रीय वन मनोरंजन क्षेत्र ने शीतकालीन सुरक्षा दिशानिर्देशों की घोषणा की

2025-12-03-[보건복지부]"지역의사들이 그 지역 의료의 핵심 주춧돌이 되도록 국가가 전폭 지원할 예정"(보도자료)

지역의사제 법률안 국회 본회의 통과
Law for District Doctor System Passed in National Assembly
地域医師制度の法案が国会本会議で通過
地区医生方案在国会全体会议通过
Approvata la legge sul sistema dei medici distrettuali
Ley sobre el sistema de médicos regionales pasa el Congreso
La loi sur les médecins de district adoptée
Gesetz über das System der Bezirksärzte vom Parlament verabschiedet
Lei do Sistema de Médicos Distritais aprovada no Congresso
Luật về Hệ thống Bác sĩ Khu vực được Quốc hội thông qua
กฎหมายเรื่องระบบแพทย์ประจำเขตผ่านการพิจารณาในรัฐสภา
Tuman shifokorlari tizimi to‘g‘risidagi qonun parlamentdan o‘tdi
القانون المتعلق بنظام الأطباء في المناطق يمر بالبرلمان
क्षेत्रीय डॉक्टर प्रणाली पर कानून संसद में पारित