metaqsol

산업기술 R&D와 사업화 한자리에 모인 행사
Future of Industrial Tech R&D and Commercialization
産業技術R&Dと事業化の未来、フェスティバル開催
工业技术R&D和商业化的未来在一起
Il futuro dell’R&D e della commercializzazione tecnologica
El futuro de la I+D industrial y la comercialización
L’avenir de la R&D industrielle et de la commercialisation
Zukunft der industriellen F&E und Kommerzialisierung
Futuro da P&D e Comercialização de Tecnologia Industrial
Tương lai của R&D công nghệ và thương mại hóa
อนาคตของ R&D และการพาณิชย์ในงาน
Texnologiya R&D va Kommersiya kelajagi
مستقبل البحث والتطوير والتسويق الصناعي
औद्योगिक प्रौद्योगिकी के अन्वेषण और वाणिज्यीकरण का भविष्य

식품분야 용량꼼수 근절을 위한 대응방안 발표
Government Announces Measures to Address Shrinkflation in Food Sector
食品部門における数量トリックの対策発表
政府公布食品领域应对减量通胀的措施
Annunciate misure contro la riduzione delle quantità nel settore alimentare
Gobierno anuncia medidas contra la reducción de cantidad en alimentos
Le gouvernement annonce des mesures contre la réduction du poids des produits alimentaires
Regierung kündigt Maßnahmen gegen Shrinkflation im Lebensmittelsektor an
Governo anuncia medidas para combater a redução de quantidade nos alimentos
Chính phủ công bố các biện pháp đối phó với việc giảm khối lượng trong lĩnh vực thực phẩm
รัฐบาลประกาศมาตรการตอบโต้การลดน้ำหนักในอาหาร
Hukumat oziq-ovqat sohasida qisqarmalarni oldini olish choralarini e’lon qildi
الحكومة تعلن عن إجراءات لمواجهة تقليص الكميات في قطاع الأغذية
सरकार ने खाद्य क्षेत्र में श्रिंकफ्लेशन के उपायों की घोषणा की

세라믹 R&D 로드맵 발표…첨단산업 핵심소재 강화
Ceramic R&D Roadmap Announced to Boost Key Advanced Materials
セラミックR&Dロードマップ発表、先端産業素材強化へ
发布陶瓷研发路线图，加强先进材料竞争力
Annunciata la roadmap R&D per la ceramica per rafforzare i materiali avanzati
Anunciado el plan de I+D de cerámica para fortalecer materiales avanzados
Annonce de la feuille de route R&D en céramique pour renforcer les matériaux avancés
Ceramic R&D-Roadmap zur Stärkung fortschrittlicher Materialien angekündigt
Anunciado o Roadmap de P&D em cerâmica para fortalecer materiais avançados
Công bố lộ trình R&D về gốm sứ để tăng cường vật liệu tiên tiến
ประกาศแผนงานวิจัยและพัฒนาการเซรามิกเสริมแกร่งอุตสาหกรรมขั้นสูง
Keramika R&D yo‘nalishlari e’lon qilindi
الإعلان عن خارطة طريق البحث والتطوير للسيراميك لتعزيز المواد المتقدمة
सिरेमिक R&D रोडमैप की घोषणा, उन्नत सामग्रियों को बढ़ावा

검역법 개정안 국회 본회의 통과
Quarantine Act Amendment Passed by National Assembly
「検疫法」改正案が国会本会議を通過
《检疫法》修正案通过国会全体会议
Il parlamento approva la modifica della legge sulla quarantena
El parlamento aprueba enmienda a la Ley de Cuarentena
L’Assemblée nationale adopte une modification de la loi sur la quarantaine
Das Parlament verabschiedet Änderung des Quarantänegesetzes
Parlamento aprova emenda à Lei de Quarentena
Quốc hội thông qua sửa đổi Luật Kiểm dịch
รัฐสภาผ่านการแก้ไขกฎหมายการกักกัน
Parlament karantinaga oid qonun o‘zgarishini qabul qildi
تعديل قانون الحجر الصحي يمرر في البرلمان
संसद ने क्वारंटाइन कानून में संशोधन पारित किया

2026년도 고용노동부 예산 확정, 37조 6,761억원
Labor Ministry Confirms $37.68 Trillion Budget for 2026
2026年労働省予算、37兆6761億ウォンで確定
2026年劳动部预算确定为37.68万亿韩元
Ministero del Lavoro conferma bilancio di 37,68 trilioni per il 2026
El Ministerio de Trabajo confirma presupuesto de 37,68 billones para 2026
Le ministère du Travail confirme un budget de 37,68 billions pour 2026
Arbeitsministerium bestätigt Budget von 37,68 Billionen für 2026
Ministério do Trabalho confirma orçamento de 37,68 trilhões para 2026
Bộ Lao động xác nhận ngân sách 37,68 nghìn tỷ cho năm 2026
กระทรวงแรงงานยืนยันงบประมาณ 37.68 ล้านล้านบาทสำหรับปี 2026
2026 yil uchun Mehnat vazirligi 37,68 trillion byudjetni tasdiqladi
وزارة العمل تؤكد ميزانية 37.68 تريليون لعام 2026
2026 के लिए श्रम मंत्रालय ने 37.68 ट्रिलियन बजट की पुष्टि की

12월부터 양파·마늘 품질 저하, 저장 관리 필요
Onions and garlic quality declines from December, storage management required
12月から玉ねぎとニンニクの品質低下、保存管理が必要
从12月起洋葱和大蒜质量下降，需要储存管理
Dal dicembre calo della qualità di cipolle e aglio, necessaria la gestione della conservazione
Calidad de cebollas y ajos disminuye desde diciembre, se requiere gestión de almacenamiento
Qualité des oignons et de l’ail diminue à partir de décembre, gestion de stockage nécessaire
Ab Dezember sinkt die Qualität von Zwiebeln und Knoblauch, Lagerverwaltung erforderlich
Qualidade das cebolas e do alho declina a partir de dezembro, gestão de armazenamento necessária
Chất lượng hành và tỏi giảm từ tháng 12, cần quản lý bảo quản
ตั้งแต่เดือนธันวาคมคุณภาพของหัวหอมและกระเทียมลดลง ต้องการการจัดการการเก็บรักษา
Dekabrdan piyoz va sarimsoqning sifati pasayadi, saqlashni boshqarish zarur
من ديسمبر، تتراجع جودة البصل والثوم، وتتطلب إدارة التخزين
दिसंबर से प्याज और लहसुन की गुणवत्ता में गिरावट, भंडारण प्रबंधन आवश्यक