metaqsol

박윤주 차관, 미국 국무부와 회담
Deputy Minister Park Yoon-joo holds meeting with US State Department
朴尹珠次官が米国務省と会談
朴尹珠副部长与美国国务院会晤
Il viceministro Park Yoon-joo incontra il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti
El viceministro Park Yoon-joo se reúne con el Departamento de Estado de EE. UU.
Le vice-ministre Park Yoon-joo rencontre le Département d’État des États-Unis
Staatssekretär Park Yoon-joo trifft sich mit dem US-Außenministerium
Vice-ministro Park Yoon-joo se reúne com o Departamento de Estado dos EUA
Thứ trưởng Park Yoon-joo gặp gỡ Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ
รัฐมนตรีช่วยว่าการ พัค ยุนจู หารือกับกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ
AQSh Davlat departamenti bilan uchrashuv
وزير الخارجية بارك يونس-جو يزور وزارة الخارجية الأمريكية
उपमंत्री पार्क युन-जू ने अमेरिकी विदेश विभाग के साथ बैठक की

이억원 금융위원장, 독일연방은행 총재 면담
Yi Eog-won Meets with Deutsche Bundesbank President
韓国金融委員長、ドイツ連邦銀行総裁と会談
李億元会见德国联邦银行行长
Yi Eog-won incontra il Presidente della Bundesbank
Yi Eog-won se reúne con el presidente del Bundesbank
Yi Eog-won rencontre le président de la Bundesbank
Yi Eog-won trifft den Präsidenten der Bundesbank
Yi Eog-won se reúne com presidente do Bundesbank
Yi Eog-won gặp gỡ Chủ tịch Ngân hàng Trung ương Đức
ประธานคณะกรรมการการเงินพบประธานธนาคารกลางเยอรมัน
Yi Eog-won Germaniya Markaziy banki prezidenti bilan uchrashdi
يواكيم ناغل، رئيس مجلس إدارة البنك المركزي الألماني
Yi Eog-won ने जर्मन केंद्रीय बैंक के अध्यक्ष से मुलाकात की

국가유산청, 라이엇 게임즈와 2025년까지 후원 약정 체결
National Heritage Administration Signs Sponsorship Agreement with Riot Games
国家遺産庁、ライオットゲームズと2025年までの支援協定に調印
国家遗产厅与Riot Games签署2025年赞助协议
L’amministrazione del Patrimonio Culturale firma un accordo di sponsorizzazione con Riot Games
La Administración del Patrimonio Nacional firma un acuerdo de patrocinio con Riot Games
L’Administration du patrimoine national signe un accord de parrainage avec Riot Games
Das Nationale Erbeamt unterzeichnet Sponsoringvereinbarung mit Riot Games
Administração do Patrimônio Nacional assina acordo de patrocínio com Riot Games
Cơ quan Di sản Quốc gia ký thỏa thuận tài trợ với Riot Games
กรมมรดกที่ดินเซ็นสัญญาสนับสนุนกับ Riot Games
Milliy meros agentligi Riot Games bilan homiylik shartnomasini imzoladi
إدارة التراث الوطني توقع اتفاقية رعاية مع Riot Games
राष्ट्रीय धरोहर प्रशासन और Riot Games के बीच प्रायोजन समझौते पर हस्ताक्षर

석유화학특별법 국회 통과, 산업 경쟁력 강화 기대
Special Law on Petrochemical Industry Passed in National Assembly
石油化学特別法が国会を通過、産業競争力が強化へ
石油化工特别法在国会通过，期待增强产业竞争力
La legge speciale sull’industria petrolchimica passa al Parlamento
Ley especial sobre la industria petroquímica aprobada en el Parlamento
La loi spéciale sur l’industrie pétrochimique adoptée par l’Assemblée nationale
Besonderes Gesetz zur petrochemischen Industrie passiert den Bundestag
Lei especial sobre a indústria petroquímica aprovada no Parlamento
Luật đặc biệt về công nghiệp hóa dầu được Quốc hội thông qua
กฎหมายพิเศษเกี่ยวกับอุตสาหกรรมปิโตรเคมีผ่านสภาผู้แทนราษฎร
Neft-kimyo sanoatiga oid maxsus qonun parlamentdan o‘tdi
قانون خاص بالصناعة البتروكيماوية يمر في البرلمان
पेट्रोकेमिकल उद्योग पर विशेष कानून संसद ने पारित किया

피해자가 소외되지 않는 법정 법안 통과
Law Passed to Enhance Victims’ Rights in Court
被害者が疎外されない法廷へ、法案が通過
防止受害者被排除法案通过
Approvata la legge per tutelare le vittime
Aprobada la ley para proteger a las víctimas de delitos
Adoption d’une loi pour ne pas exclure les victimes
Gesetz zur Unterstützung der Opfer beschlossen
Lei aprovada para proteger as vítimas
Quốc hội thông qua luật bảo vệ nạn nhân
กฎหมายเพื่อปกป้องผู้เสียหายจากอาชญากรรมผ่านสภา
Jinoyat jabrlanuvchilarini qo’llab-quvvatlash to’g’risidagi qonun qabul qilindi
إقرار قانون لدعم ضحايا الجرائم
शिकार होने वालों के लिए संसद से बिल पारित हुआ

담배사업법 개정안 국회 본회의 통과
Tobacco Business Act Amendment Passes National Assembly
タバコ事業法改正案が国会を通過
香烟事业法修正案通过国会全体会议
Il disegno di legge per l’ampliamento della definizione delle sigarette passa l’Assemblea Nazionale
La enmienda de la ley del negocio del tabaco pasa la Asamblea Nacional
Amendement de la loi sur le commerce du tabac passe l’Assemblée nationale
Gesetzesänderung zum Tabakgeschäft passiert die Nationalversammlung
Alteração da Lei de Negócios de Tabaco passa na Assembleia Nacional
Dự thảo sửa đổi Luật Kinh doanh Thuốc lá thông qua Quốc hội
กฎหมายธุรกิจยาสูบผ่านการประชุมสภาผู้แทนราษฎร
Chekish biznesi to’g’risidagi qonunning o’zgartirilishi Milliy Assambleyadan o’tdi
تعديل قانون عمل التبغ يمر في الجمعية الوطنية
तंबाकू व्यापार अधिनियम में संशोधन नेशनल असेंबली में पारित