metaqsol

전세사기·보이스피싱 처벌 최대 30년으로 강화
Fraud Penalties Increased to a Maximum of 30 Years
詐欺罪の処罰、最大30年に強化
诈骗刑罚提高至最高30年
Aumentate le pene per frode fino a 30 anni
Aumentan las penas por fraude hasta 30 años
Les peines de fraude portées à 30 ans maximum
Betrugsstrafen auf bis zu 30 Jahre erhöht
Penas de fraude aumentadas para um máximo de 30 anos
Các hình phạt lừa đảo tăng lên đến 30 năm
อาชญากรรมหลอกลวงได้รับโทษสูงสุด 30 ปี
Firibgarlik uchun jazo muddati 30 yilgacha oshirildi
تسليط عقوبات تصل إلى أقصى حد 30 سنة على جرائم الاحتيال
धोखाधड़ी की सजा बढ़ाकर 30 साल कर दी गई

지방소멸대응기금, 인구유입 사업 중심으로 개편
Fund for Regional Revitalization Undergoes Major Reforms
地域消滅対策基金、事業中心に抜本改革
地方消失应对基金大变革，转向以引入人口为中心的项目
Fondo per la Sostenibilità Regionale Riformato per la Crescita Demografica
Fondo para la Respuesta Regional Rediseñado para Atraer Población
Fonds pour la Réponse Régionale Réformé pour Attirer des Populations
Fonds zur Regionalen Stabilisierung Reformiert, Fokus auf Bevölkerungswachstum
Fundo de Resposta Regional Reformulado para Atrair População
Quỹ Ứng phó Biến mất Địa phương được Cải cách với Trọng tâm Vào Dự án Thu hút Dân số
กองทุนรับมือลดจำนวนประชากรท้องถิ่น ปรับโครงสร้างใหญ่ เน้นดึงดูดประชากร
Mintaqaviy Yo’qotishlarga Qarshi Jamg’armada Asosiy Islohotlar
صندوق مكافحة التلاشي الإقليمي يتجه للمشاريع لجذب السكان
क्षेत्रीय लुप्तप्रायता कोष में बुनियादी सुधार, जनसंख्या आकर्षण परियोजनाओं पर ध्यान

한국 외교, 6개월 만에 정상화 성공
Korean Diplomacy Normalizes in Just Six Months
韓国外交、わずか半年で正常化
韩国外交在短短半年内恢复正常
Diplomazia coreana normalizzata in soli sei mesi
La diplomacia coreana se normaliza en solo seis meses
La diplomatie coréenne se normalise en seulement six mois
Die koreanische Diplomatie normalisiert sich in nur sechs Monaten
Diplomacia coreana se normaliza em apenas seis meses
Ngoại giao Hàn Quốc trở lại bình thường trong vòng 6 tháng
การทูตเกาหลีคืนสู่ภาวะปกติในเวลาเพียง 6 เดือน
Koreya diplomatiyasi atigi olti oy ichida normallashdi
الدبلوماسية الكورية تعود إلى طبيعتها في ستة أشهر فقط
कोरियाई कूटनीति केवल छह महीनों में सामान्य हो गई

빛과 함께한 K-민주주의 여정 특별 전시회 개막
Special Exhibition on the Journey of K-Democracy Illuminated by Light
光と共に歩んだK-民主主義の旅特別展開幕
K-民主的运动的光明之旅特别展览开幕
Apertura della mostra speciale sul viaggio del K-democracy illuminato dalla luce
Inauguración de la exposición especial sobre el viaje de la K-Democracia iluminada por la luz
Ouverture de l’exposition spéciale sur le voyage de la K-Démocratie illuminé par la lumière
Sonderausstellung zur Reise der K-Demokratie im Licht eröffnet
Abertura da exposição especial sobre a viagem da K-Democracia iluminada pela luz
Khai mạc triển lãm đặc biệt về hành trình của K-Dân chủ được chiếu sáng bởi ánh sáng
เปิดงานนิทรรศการพิเศษเกี่ยวกับการเดินทางเพื่อประชาธิปไตยแบบ K ภายใต้แสงไฟ
K-Demokratiyaning nurli sayohati maxsus ko’rgazmasi ochildi
افتتاح معرض خاص عن رحلة الديمقراطية الكورية المضاءة بالضوء
प्रकाश के साथ K-लोकतंत्र की यात्रा पर विशेष प्रदर्शनी का उद्घाटन