metaqsol

재외동포청, 동포 경제인 네트워크 사업 확대 협약 체결
Overseas Koreans Agency Signs Agreement to Expand Business Network
在外同胞庁、経営学会とネットワーク拡大協定を締結
海外同胞厅与韩国经营学会签署业务扩展协议
La Korean Overseas Agency firma un accordo per espandere la rete economica
La Agencia de Coreanos en el Extranjero firma acuerdo para expandir red
L’agence des Coréens à l’étranger signe un accord pour étendre le réseau économique
Auslands-Koreaner-Behörde schließt Vereinbarung zur Erweiterung des Netzwerks
Agência de Coreanos no Exterior assina acordo para expandir rede
Cơ quan Hàn kiều ký thỏa thuận mở rộng mạng lưới kinh doanh
สำนักงานหอการค้าเกาหลีลงนามข้อตกลงขยายเครือข่ายธุรกิจ
Chet eldagi koreyslar agentligi biznes tarmog’ini kengaytirish bo’yicha bitim imzoladi
الوكالة الكورية بالخارج توقع اتفاقية لتوسيع شبكة الأعمال
ओवरसीज़ कोरियन्स एजेंसी ने बिजनेस नेटवर्क विस्तार के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए

민관 수소협력 강화 논의
Public-Private Partnership to Boost Hydrogen Cooperation
官民連携による水素協力強化の議論
加强公共和私人合作的氢气合作
Partenariato pubblico-privato per rafforzare la cooperazione sull’idrogeno
Sociedad pública-privada para fortalecer la cooperación en hidrógeno
Partenariat public-privé pour renforcer la coopération en hydrogène
Öffentlich-private Partnerschaft zur Stärkung der Wasserstoffkooperation
Parceria público-privada para fortalecer a cooperação em hidrogênio
Hợp tác công-tư để thúc đẩy phát triển hydro
ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนเสริมสร้างการใช้ไฮโดรเจน
Davlat-xususiy hamkorlik vodorod hamkorligini kuchaytiradi
الشراكة بين القطاعين العام والخاص لتعزيز التعاون في مجال الهيدروجين
हाइड्रोजन सहयोग को बढ़ावा देने के लिए सार्वजनिक-निजी भागीदारी

2025 장애인 미디어 콘텐츠 공모전 시상식 열려
2025 Media Content Contest Awards Ceremony Held for People with Disabilities
2025年障害者メディアコンテンツコンテスト授賞式開催
2025年残疾人媒体内容大赛颁奖典礼举行
Premiata la gara di contenuti multimediali per disabili 2025
Ceremonia de premios del Concurso de Contenidos de Medios para Discapacitados 2025
Cérémonie de remise des prix du Concours de Contenus Medias pour Personnes Handicapées 2025
Preisverleihung des Medieninhaltswettbewerbs 2025 für Menschen mit Behinderungen abgehalten
Cerimônia de premiação do Concurso de Conteúdo de Mídia para Deficientes 2025
Lễ trao giải Cuộc thi Nội dung Truyền thông cho Người Khuyết tật 2025 diễn ra
พิธีมอบรางวัลการประกวดเนื้อหาสื่อสำหรับผู้พิการปี 2025 จัดขึ้น
2025 yilda nogironlar uchun media kontent tanlovining taqdirlash marosimi bo’lib o’tdi
حفل توزيع جوائز مسابقة المحتوى الإعلامي لذوي الإعاقة 2025
2025 विकलांग मीडिया कंटेंट प्रतियोगिता का पुरस्कार समारोह

농촌진흥청, 대체식품 연구 협력 강화
RDA Strengthens Collaboration on Alternative Food Research
農村振興庁、代替食品研究で協力強化
农业振兴厅加强替代食品研究合作
RDA rafforza la collaborazione sulla ricerca alimentare alternativa
RDA fortalece la colaboración en investigación de alimentos alternativos
Le RDA renforce la collaboration en matière de recherche sur les aliments alternatifs
Das RDA verstärkt die Zusammenarbeit bei der Erforschung alternativer Lebensmittel
RDA fortalece a colaboração na pesquisa de alimentos alternativos
RDA tăng cường hợp tác nghiên cứu thực phẩm thay thế
กสก. เสริมสร้างความร่วมมือวิจัยอาหารทางเลือก
RDA muqobil oziq-ovqat tadqiqotlarini kuchaytiradi
هيئة تنمية الريف تعزز التعاون في أبحاث الأغذية البديلة
आरडीए वैकल्पिक खाद्य अनुसंधान पर सहयोग को मजबूत करता है

노동안전 현안 점검회의 개최
Government Holds Meeting on Labor Safety Issues
労働安全に関する会議開催
政府召开劳动安全议题会议
Incontro sulla Sicurezza del Lavoro del Governo
El gobierno celebra reunión sobre seguridad laboral
Le gouvernement tient une réunion sur la sécurité au travail
Regierung hält Sitzung zu Arbeitssicherheitsfragen ab
Governo realiza reunião sobre questões de segurança no trabalho
Chính phủ tổ chức cuộc họp về an toàn lao động
รัฐบาลจัดประชุมประเด็นความปลอดภัยด้านแรงงาน
Hukumat mehnat xavfsizligi bo‘yicha yig‘ilish o‘tkazdi
عقد اجتماع لمناقشة قضايا السلامة المهنية
सरकार ने श्रम सुरक्षा पर बैठक की

김지형 위원장, 근로감독관 직무 토론회 발언
Chairman Kim Ji-hyung Speaks at Labor Supervisor Forum
金委員長、労働監督官職務討論会で発言
金委员长在劳动监督员职务论坛上发言
Il presidente Kim Ji-hyung parla al forum sui supervisori del lavoro
El presidente Kim Ji-hyung habla en foro de supervisores laborales
Le président Kim Ji-hyung s’exprime au forum des superviseurs du travail
Vorsitzender Kim Ji-hyung spricht auf dem Forum für Arbeitsaufseher
Presidente Kim Ji-hyung fala no fórum de supervisores de trabalho
Chủ tịch Kim Ji-hyung phát biểu tại diễn đàn giám sát lao động
ประธานคิมจีฮยอง กล่าวไว้ในฟอรัมเกี่ยวกับผู้ตรวจการแรงงาน
Kim Ji-hyung raisi bo‘yicha forumda so‘zga chiqdi
كلمة الرئيس كيم جي هيوغ في منتدى المشرفين العماليين
अध्यक्ष किम जी ह्यांग का श्रम पर्यवेक्षक फोरम में भाषण