metaqsol

서울 고가 아파트 편법 증여 조사 착수
Investigation into the Evasion of Gift Tax in High-Value Apartments in Seoul
서울高級アパートの脱税調査開始
首尔高端公寓赠与避税调查启动
Indagine sulla donazione di appartamenti di lusso a Seoul
Investigación sobre donación ilegal de apartamentos en Seúl
Enquête sur les dons d’appartements de luxe à Séoul
Ermittlung zu illegalen Schenkungen von Luxuswohnungen in Seoul
Investigação sobre doação de apartamentos de luxo em Seul
Điều tra về việc trao tặng căn hộ cao cấp tại Seoul
ตรวจสอบการยกอพาร์เมนต์หรูที่โซล
Seulda yuqori narxli kvartiralar bo‘yicha surishtiruv boshlandi
تحقيق في انتقال الشقق الفاخرة في سيول بشكل غير قانوني
सियोल में लक्सरी अपार्टमेंट की अनियमित दानशोधन की जांच

범죄피해자 형사기록 열람·등사 범위 확대
Law Expands Crime Victims’ Access to Criminal Records
犯罪被害者の記録へのアクセスを拡大
犯罪受害者查看刑事记录的权限扩大
Estesa la possibilità di consultazione dei registri penali per le vittime
La ley amplía el acceso de las víctimas del crimen a los registros
La législation élargit l’accès des victimes de crime aux dossiers criminels
Gesetz erweitert Zugriff von Kriminalitätsopfern auf Strafregister
Lei amplia acesso das vítimas de crime aos registros criminais
Luật mở rộng quyền tiếp cận hồ sơ tội phạm cho nạn nhân
กฎหมายขยายสิทธิการเข้าถึงข้อมูลของเหยื่ออาชญากรรม
Jinoyat qurbonlari uchun jinoyat yozuvlariga kirish hajmi kengaytirildi
القانون يوسع نطاق وصول ضحايا الجريمة إلى السجلات الجنائية
अपराध पीड़ितों की आपराधिक रिकॉर्ड तक पहुँच बढ़ी

어린이 안전 위해 150억 원 지원
150 Billion KRW Allocated for Children’s Safety
子どもたちの安全のために150億ウォン支援
为儿童安全分配1500亿韩元
150 miliardi di KRW destinati alla sicurezza dei bambini
150 mil millones de KRW asignados para la seguridad de los niños
150 milliards KRW alloués pour la sécurité des enfants
150 Milliarden KRW für die Sicherheit von Kindern bereitgestellt
150 bilhões de KRW alocados para a segurança infantil
150 tỷ KRW được phân bổ cho an toàn trẻ em
จัดสรรงบ 150 พันล้านวอนเพื่อความปลอดภัยของเด็ก
Bolalar xavfsizligi uchun 150 milliard KRW ajratildi
تم تخصيص 150 مليار وون لأمن الأطفال
बच्चों की सुरक्षा के लिए 150 अरब KRW आवंटित

스토킹 피해자 보호 위해 실시간 위치 정보 제공
Real-time Location Data to Enhance Stalking Victim Protection
ストーカー被害者保護のためにリアルタイム位置情報を提供へ
将提供实时位置数据以增强对跟踪受害者的保护
Accesso ai dati in tempo reale per la protezione delle vittime di stalking
Datos de ubicación en tiempo real para proteger a las víctimas de acoso
Données de localisation en temps réel pour protéger les victimes de harcèlement
Echtzeit-Standortdaten schützten Stalking-Opfer
Dados de localização em tempo real para proteção de vítimas de perseguição
Dữ liệu định vị thời gian thực để bảo vệ nạn nhân bị theo dõi
ข้อมูลการระบุตำแหน่งแบบเรียลไทม์เพื่อปกป้องเหยื่อการสะกดรอยตาม
Real vaqtdagi joylashuv ma’lumotlari stalking qurbonlarini himoya qilish uchun
توفير بيانات الموقع في الوقت الفعلي لحماية ضحايا المطاردة
स्टॉकिंग पीड़ितों की सुरक्षा के लिए रियल-टाइम स्थान डेटा प्रदान किया जाएगा

올해 가구당 평균 자산 4.9% 증가
Average Household Assets Increase by 4.9% This Year
今年の国内世帯平均資産、4.9％増加
今年家庭平均资产增加4.9%
Aumento del 4,9% delle attività medie delle famiglie
Aumentan un 4,9% los activos promedio de los hogares
Les actifs moyens des ménages en hausse de 4,9% cette année
Durchschnittliches Haushaltsvermögen steigt um 4,9 % in diesem Jahr
Bens médios das famílias aumentam 4,9% este ano
Tài sản bình quân trên mỗi hộ gia đình tăng 4,9% trong năm nay
ทรัพย์สินเฉลี่ยต่อครัวเรือนเพิ่มขึ้น 4.9% ในปีนี้
Yil davomida o‘rtacha uy-joy aktivlari 4,9 % ga oshdi
ارتفاع متوسط أصول الأسر 4.9% هذا العام
इस साल प्रति परिवार औसत संपत्ति 4.9% बढ़ी

가짜 3.3 계약 근절 위한 노동부 대대적 감독
Labor Ministry Launches Nationwide Crackdown on Fake Freelance Contracts
労働省、偽の3.3契約取り締まりを強化
劳动部大规模监督虚假3.3雇佣合同
Ministero del Lavoro intensifica controllo su contratti di falso freelance
El Ministerio de Trabajo intensifica la vigilancia sobre contratos falsos
Le ministère du Travail renforce la surveillance des faux contrats
Arbeitsministerium verstärkt Überwachung von Fake-Freiberuflerverträgen
Ministério do Trabalho amplia fiscalização sobre contratos falsos de freelancer
Bộ Lao động đẩy mạnh giám sát hợp đồng giả
กระทรวงแรงงานเพิ่มการตรวจสอบสัญญาจ้างปลอม 3.3
Mehnat vazirligi soxta 3.3 shartnomalarni tekshiradi
وزارة العمل تتخذ إجراءات صارمة ضد عقود العمل الوهمية
श्रम मंत्रालय ने फर्जी 3.3 अनुबंधों पर नकेल कसी