metaqsol

동남아시아 3개국 홍수·산사태 대응 한국 지원
Korea Provides Humanitarian Aid for Flood and Landslide Relief in Southeast Asia
韓国、東南アジア3カ国に洪水と地滑り対策支援
韩国向东南亚三国提供洪水和山体滑坡救援援助
La Corea fornisce aiuti umanitari per alluvioni e frane in Asia sud-orientale
Corea ofrece ayuda humanitaria a tres países del Sudeste Asiático
La Corée apporte son aide humanitaire pour les inondations et glissements de terrain en Asie du Sud-Est
Südkorea leistet humanitäre Hilfe für Überschwemmungen und Erdrutsche in Südostasien
Coreia oferece ajuda humanitária para alívio de inundações e deslizamentos de terra no Sudeste Asiático
Hàn Quốc hỗ trợ nhân đạo cho các nước Đông Nam Á bị lũ và sạt lở đất
เกาหลีมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมให้กับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ประสบภัยน้ำท่วมและดินถล่ม
Koreya janubi-sharqiy Osiyodagi suv toshqini va ko‘chki yordamiga insonparvarlik yordamini beradi
كوريا تقدم مساعدات إنسانية لمواجهة الفيضانات والانهيارات الأرضية في جنوب شرق آسيا
दक्षिण पूर्व एशिया में बाढ़ और भूस्खलन राहत के लिए कोरिया ने दी मानवीय सहायता

소공인 기업고충 현장회의 개최
Public Hearing Held for Small Business Grievances
小規模事業者のための企業苦情聴取会が開催されました
举办小微企业现场会议解决困难
Riunione sul campo per problemi delle piccole imprese
Reunión para abordar quejas de pequeñas empresas
Réunion pour les doléances des petites entreprises
Vor-Ort-Sitzung für Beschwerden kleiner Unternehmen
Reunião no local para queixas de pequenas empresas
Họp hiện trường cho khiếu nại của doanh nghiệp nhỏ
จัดประชุมรับฟังปัญหาจากธุรกิจขนาดเล็ก
Kichik biznes muammolarini yechish bo‘yicha yig‘ilish o‘tkazildi
الاجتماع الميداني لمناقشة مشاكل الشركات الصغيرة
छोटे व्यवसाय की समस्याओं के समाधान के लिए बैठक

대한민국 장관, 아마존 수석부회장과 회동
South Korean Minister Meets with Amazon’s Senior Vice President
韓国大臣、アマゾン副会長と会談
韩国部长会见亚马逊高级副总裁
Il Ministro Sudcoreano incontra il Vicepresidente di Amazon
Ministro surcoreano se reúne con alto ejecutivo de Amazon
Le ministre sud-coréen rencontre le vice-président d’Amazon
Südkoreanischer Minister trifft sich mit Amazon-Vizepräsidenten
Ministro sul-coreano encontra-se com Vice-Presidente da Amazon
Bộ trưởng Hàn Quốc gặp Phó Chủ tịch Amazon
รัฐมนตรีเกาหลีใต้พบรองประธานอาวุโสของ Amazon
Janubiy Koreya vaziri Amazonning vitse-prezidenti bilan uchrashdi
وزير كوريا الجنوبية يجتمع بنائب رئيس أمازون
दक्षिण कोरिया के मंत्री ने अमेज़न के उपाध्यक्ष से मुलाकात की

익산 그린바이오 벤처캠퍼스 준공식 개최
Iksan Green Bio Venture Campus Inaugurated
益山グリーンバイオベンチャーキャンパスが開所
益山绿色生物创业园揭幕
Inaugurato l’Iksan Green Bio Venture Campus
Inauguran el Green Bio Venture Campus en Iksan
Inauguration du Campus de Green Bio Venture à Iksan
Eröffnung des Green Bio Venture Campus in Iksan
Campus de Green Bio Venture inaugurado em Iksan
Khánh thành Green Bio Venture Campus ở Iksan
เปิดตัว Green Bio Venture Campus ในเมืองอิกซาน
Iksan Green Bio Venture Campusi ochildi
افتتاح حرم تجارة التكنولوجيا الحيوية في إكسّان
इक्सान ग्रीन बायो वेंचर कैंपस का उद्घाटन

국산 보리 원료 수급 안정화 간담회 개최
Meeting Held to Discuss Stabilization of Domestic Barley Supply
国産大麦の供給安定化に向けた会議を開催
举行讨论国产大麦供应稳定的会议
Incontro sulla stabilizzazione della fornitura di orzo nazionale
Reunión para estabilizar el suministro de cebada nacional
Réunion sur la stabilisation de l’approvisionnement en orge nationale
Sitzung zur Stabilisierung der Versorgung mit inländischer Gerste abgehalten
Reunião para discutir a estabilização do fornecimento de cevada nacional
Tổ chức cuộc họp thảo luận về ổn định cung cấp lúa mạch nội địa
จัดประชุมหารือการสร้างเสถียรภาพการจัดหาวัตถุดิบข้าวบาร์เลย์ในประเทศ
Milliy arpa yetkazib berish barqarorligini muhokama qilish uchun yig‘ilish o‘tkazildi
اجتماع لمناقشة استقرار توريد الشعير المحلي
घरेलू जौ आपूर्ति स्थिरीकरण पर बैठक आयोजित

2025 납품대금 연동 우수기업 포상식 개최
Award Ceremony for 2025 Outstanding Companies for Delivery Price Indexation Held
2025年納品料金連動優秀企業授賞式開催
举办2025年交货价格联动优秀企业颁奖仪式
Cerimonia di premiazione delle aziende eccellenti nel collegamento dei prezzi del 2025
Celebración de la ceremonia de entrega de premios a empresas destacadas por la indexación de precios de 2025
Cérémonie de remise des prix aux entreprises exemplaires pour la variation des prix de livraison en 2025
2025 Auszeichnung für herausragende Unternehmen für Preisanpassungen bei Lieferungen
Cerimônia de premiação para empresas destaque na indexação de preços de 2025
Lễ vinh danh các doanh nghiệp xuất sắc về liên kết giá năm 2025
จัดงานมอบรางวัลบริษัทดีเด่นด้านการปรับราคาการส่งมอบปี 2025
2025 yetakchi korxonalarga taqdirlash marosimi o‘tkazildi
أقيم حفل تكريم الشركات المتميزة في ربط أسعار التوريد لعام 2025
2025 आपूर्ति मूल्य अनुक्रमण के लिए उत्कृष्ट कंपनियों का पुरस्कार समारोह आयोजित किया गया