metaqsol

산림청, ‘이달의 임업인’에 구본상 선정
Forest Service Selects Koo Bonsang as ‘Forester of the Month’
林業廳、今月の林業人に具本相氏を選定
林业厅选定具本相为“本月林业人”
Servizio Forestale nomina Koo Bonsang ‘Forestale del Mese’
El Servicio Forestal selecciona a Koo Bonsang como ‘Silvicultor del Mes’
Le service forestier nomme Koo Bonsang “Forestier du Mois”
Forstdienst wählt Koo Bonsang als “Forstwirt des Monats”
Serviço Florestal seleciona Koo Bonsang como ‘Silvicultor do Mês’
Cục Lâm nghiệp chọn Koo Bonsang là ‘Nhà lâm nghiệp của tháng’
กรมป่าไม้เลือกกูบอนซางเป็น ‘นักป่าไม้ประจำเดือน’
O‘rmonchilik xizmati “Oyning ormonchisi” deb Koo Bonsangni tanladi
اختيار كو بونسانغ “مبرّع الشهر” من قبل مصلحة الغابات
वन सेवा ने ‘माह का वनपाल’ के रूप में कू बोन्सांग को चुना

한우 고품질 유전체 지도 첫 구축
First High-Quality Genome Map for Hanwoo Cattle Completed
初の韓牛高品質ゲノム地図を完成
首次完成高品质韩牛基因组图
Completata la prima mappa del genoma di alta qualità per il Hanwoo
Se completa el primer mapa genómico de alta calidad de Hanwoo
Première carte du génome de haute qualité de Hanwoo complétée
Erste hochqualitative Genomkarte des Hanwoo abgeschlossen
Concluído o primeiro mapa de genoma de alta qualidade do Hanwoo
Hoàn thành bản đồ genoma chất lượng cao đầu tiên của Hanwoo
สมบูรณ์แผนที่จีโนมคุณภาพสูงของฮันอู
Hanvooning ilk yuqori sifatli genom xaritasi tuzildi
أول خريطة جينوم عالية الجودة للأبقار الهانو الكورية
पहली उच्च गुणवत्ता वाली हनवू जीनोम मैप पूरी हुई

국가자원안보 컨트롤타워 출범
National Resource Security Control Tower Launched
国家資源安全のコントロールタワーが発足
国家资源安全控制塔启动
Lancio della torre di controllo nazionale per la sicurezza delle risorse
Lanzamiento de la torre de control de seguridad de recursos nacionales
Lancement de la tour de contrôle de la sécurité des ressources nationales
Startsicherungsturm für nationale Ressourcen gestartet
Lançamento da torre de controle de segurança de recursos nacionais
Khởi động tháp kiểm soát an ninh tài nguyên quốc gia
การเปิดตัวหอบังคับการความมั่นคงทรัพยากรแห่งชาติ
Milliy resurs xavfsizligi boshqaruv minorasini ishga tushirish
إطلاق برج التحكم بالأمن الموارد الوطنية
राष्ट्रीय संसाधन सुरक्षा नियंत्रण टावर का शुभारंभ

김민석 총리, 광주 빛고을 노인건강타운 방문
Prime Minister Kim Visits Gwangju Senior Health Town
キム首相、光州の光ゴウラー老人健康タウンを訪問
金首相访问光州老年健康中心
Il Primo Ministro Kim visita la Città della Salute Anziana di Gwangju
El Primer Ministro Kim visita la Ciudad de la Salud para Mayores en Gwangju
Le Premier ministre Kim visite la Ville de la Santé des Aînés de Gwangju
Premierminister Kim besucht Seniorengesundheitszentrum in Gwangju
Primeiro Ministro Kim visita a Cidade da Saúde dos Idosos em Gwangju
Thủ tướng Kim thăm Trung tâm Chăm sóc Sức khỏe Người cao tuổi ở Gwangju
นายกรัฐมนตรีคิมเยี่ยมชมศูนย์สุขภาพผู้สูงอายุที่กวางจู
Bosh vaziri Kim Gvangjudagi Qariyalar Sog’liq Shaharchasiga tashrif buyurdi
رئيس الوزراء كيم يزور مدينة صحة المسنين في غوانغجو
प्रधानमंत्री किम ने ग्वांगजू सीनियर हेल्थ टाउन का दौरा किया

공공·민간 협력, AI 시대 일하는 방식과 조직문화 논의
Discussing Future Work Styles and Organizational Culture in the AI Era
AI時代の働き方と組織文化の未来を議論
探讨AI时代的工作方式与组织文化未来
Pubblico e privato discutono il futuro del lavoro nell’era dell’AI
Discusión sobre los futuros estilos de trabajo y cultura organizacional en la era de la IA
Discussion sur les futurs styles de travail et la culture organisationnelle à l’ère de l’IA
Öffentliche und private Sektoren diskutieren Arbeitsweise im KI-Zeitalter
Setores público e privado discutem estilos de trabalho no futuro da IA
Thảo luận về tương lai của phong cách làm việc và văn hóa tổ chức thời AI
หารือรูปแบบทำงานและวัฒนธรรมองค์กรยุค AI
AI davrida ishlash uslubi va tashkilot madaniyati haqidagi muhokama
مناقشة أنماط العمل والثقافة التنظيمية في عصر الذكاء الاصطناعي
एआई युग में काम करने की शैली और संगठनात्मक संस्कृति पर चर्चा

2025 코리아 컵 최강전, 농구 우승팀 가릴 예정
2025 Korea Cup Championships to Decide Basketball Champion
2025年韓国カップ最強戦、バスケットボール優勝チーム決定
2025韩国杯冠军赛，篮球冠军将诞生
Il Campionato della Korea Cup 2025 deciderà il vincitore del basket
El Campeonato de la Copa Corea 2025 decidirá al campeón de baloncesto
Le championnat de la Coupe de Corée 2025 déterminera le champion de basket
Die Korea-Cup-Meisterschaften 2025 entscheiden über den Basketball-Champion
O Campeonato da Copa da Coreia 2025 decidirá o campeão de basquete
Giải vô địch Cúp Hàn Quốc 2025 sẽ quyết định nhà vô địch bóng rổ
การแข่งขันชิงถ้วยเกาหลี 2025 จะตัดสินแชมป์บาสเกตบอล
2025 yilda Korea Kubogi musobaqasida basketbol chempioni aniqlanadi
بطولة كأس كوريا 2025 ستحدد بطل كرة السلة
2025 कोरिया कप चैम्पियनशिप बास्केटबॉल विजेता को तय करेगी