2025-12-07-[농림축산식품부]낡은 관행을 넘어, 모두가 행복한 일터로!(보도자료)

농식품부, 조직문화 개선 최우수상 수상
Agriculture Ministry Wins Top Prize for Innovative Culture
農林畜産食品部、組織文化改善最優秀賞を受賞
农食品部获得组织文化改善一等奖
Il Ministero dell’Agricoltura vince il premio per la cultura organizzativa
El Ministerio de Agricultura gana premio a la cultura organizacional
Le ministère de l’Agriculture remporte le prix de la culture organisationnelle
Landwirtschaftsministerium gewinnt Preis für Organisationskultur
Ministério da Agricultura ganha prêmio de cultura organizacional
Bộ Nông nghiệp giành giải thưởng về văn hóa tổ chức
กระทรวงเกษตรและอาหารคว้ารางวัลวัฒนธรรมองค์กรที่ดีเยี่ยม
Qishloq xo‘jaligi vazirligi tashkilot madaniyat mukofotini qo‘lga kiritdi
وزارة الزراعة تفوز بجائزة الثقافة التنظيمية
कृषि मंत्रालय ने संगठनात्मक संस्कृति के लिए पुरस्कार जीता

2025-12-07-[해양수산부]2026년 수산자원 보호 직접지불금, 지금 신청하세요(보도자료)

2026년 수산자원 보호 직접지불금 신청 접수 시작
Application for 2026 Fishery Resource Protection Direct Payment Begins
2026年の水産資源保護直接支払金の申し込み開始
2026 鱼类资源保护直接补贴现已开放申请
Aperte le domande per il pagamento diretto per la protezione delle risorse ittiche 2026
Abiertas las solicitudes para el pago directo de protección de recursos pesqueros 2026
Ouverture des candidatures pour le paiement direct de protection des ressources halieutiques 2026
Anträge für Direktzahlungen zum Fischereischutz 2026 beginnen
Abertas as inscrições para o pagamento direto de proteção dos recursos pesqueiros 2026
Đăng ký hỗ trợ bảo vệ nguồn lợi thủy sản 2026 bắt đầu
เปิดรับสมัครการชำระเงินป้องกันทรัพยากรประมงปี 2026
2026 yilgi baliqchilik resurslarini himoya qilish to‘g‘ridan-to‘g‘ri to‘lovlar uchun arizalar
بدء تقديم طلبات الدفع المباشر لحماية الموارد السمكية 2026
2026 के लिए मछली संसाधन संरक्षण प्रत्यक्ष भुगतान के लिए आवेदन शुरू

2025-12-07-[보건복지부]민간구급차 전수 점검, 88개 업체 적발… 앞으로는 GPS 기반 관리(보도자료)

민간구급차 전수 점검 결과 적발, GPS 기반 관리로 전환
Inspection of Private Ambulances Reveals Violations, Transition to GPS-Based Management
民間救急車の全数検査結果、GPS管理に移行
私营救护车全面检查发现违规,转向GPS管理
Controlli sugli Ambulanze Private, Trasizione alla Gestione GPS
Revisión a ambulancias privadas revela irregularidades, transición a gestión GPS
Inspection des ambulances privées, passage à la gestion par GPS
Überprüfung privater Krankenwagen, Übergang zur GPS-Verwaltung
Inspeção de Ambulâncias Privadas Revela Irregularidades, Transição para Gestão por GPS
Kiểm tra xe cứu thương tư nhân phát hiện vi phạm, chuyển sang quản lý bằng GPS
ตรวจสอบรถพยาบาลเอกชนพบการละเมิด มุ่งสู่การจัดการด้วย GPS
Xususiy tez tibbiy yordam mashinalarida noqonuniy holatlar aniqlandi, GPS asosida boshqaruv
الكشف عن المخالفات في الإسعافات الخصوصية، الانتقال لإدارة تعتمد على GPS
निजी एम्बुलेंस की जांच में अनियमितताएं, जीपीएस प्रबंधन में बदलाव

2025-12-07-[기획재정부]2025년 아세안+3 역내 거시경제조사기구(AMRO) 연례협의 실시(보도자료)

아세안+3 회의, 한국과 2025 연례 협의
ASEAN+3 Meeting to Conduct 2025 Annual Consultation with Korea
アセアン+3、韓国との2025年の年次協議を実施
东盟+3会议,韩国2025年度年度协商
Incontro ASEAN+3 per la consultazione annuale 2025 con la Corea
Reunión ASEAN+3 para la consulta anual 2025 con Corea
Réunion ASEAN+3 pour consultation annuelle 2025 avec la Corée
ASEAN+3 Treffen zur jährlichen Konsultation 2025 mit Südkorea
Reunião ASEAN+3 para consulta anual de 2025 com a Coreia
Cuộc họp ASEAN+3 để thực hiện tham vấn hàng năm 2025 với Hàn Quốc
การประชุม ASEAN+3 กับเกาหลีใต้สำหรับการปรึกษาประจำปี 2025
ASEAN+3 yigilishi, Koreya bilan 2025 yillik maslahatlashuv
اجتماع الآسيان+3 لإجراء مشاورات سنوية 2025 مع كوريا
आसियान+3 बैठक, कोरिया के साथ 2025 की वार्षिक परामर्श

2025-12-07-[농림축산식품부]국립종자원, ‘종자 품질검정’ 분야 국내최초 KOLAS 인정 획득!(보도자료)

국립종자원, 종자 품질검정 국제공인 인정 획득
National Institute of Seed, Gains International Accreditation for Seed Quality Testing
国立種子園、種子品質検定に国際認定取得
国家种子院获得种子质量检测国际认证
L’Istituto Nazionale del Seme ottiene l’accreditamento internazionale per i test di qualità dei semi
Instituto Nacional de Semillas obtiene acreditación internacional para pruebas de calidad
L’Institut National des Semences obtient l’accréditation internationale pour les tests de qualité des semences
Das Nationale Saatgutinstitut erhält internationale Akkreditierung für Saatgutqualitätstests
Instituto Nacional de Sementes obtém acreditação internacional para teste de qualidade
Viện Hạt giống Quốc gia được công nhận quốc tế về kiểm định chất lượng hạt giống
สถาบันเมล็ดพันธุ์แห่งชาติได้รับการรับรองมาตรฐานสากลในการทดสอบคุณภาพเมล็ดพันธุ์
Milliy Urug’lar Instituti urug’ sifatini tekshirish uchun xalqaro akkreditatsiyaga ega bo’ldi
معهد البذور الوطني يحصل على الاعتماد الدولي لفحص جودة البذور
राष्ट्रीय बीज संस्थान ने बीज गुणवत्ता परीक्षण के लिए अंतरराष्ट्रीय मान्यता प्राप्त की

2025-12-07-[기후에너지환경부]농어촌 정주환경 개선을 위한 소규모 마을하수저류시설 설치사업 추진(보도자료)

마을하수저류시설 설치로 농어촌 수질 개선
Government Plans to Install Village Sewage Retention Facilities
村の下水貯留施設の設置で農村の水質改善
政府计划安装村庄下水滞留设施以改善水质
Installazione di impianti fognari per migliorare la qualità dell’acqua nelle aree rurali
El gobierno instalará instalaciones de retención de aguas residuales
Le gouvernement installera des installations de rétention des eaux usées
Die Regierung plant den Einbau von Abwasserspeicheranlagen
Governo planeja instalar instalações de retenção de esgoto
Chính phủ lên kế hoạch lắp đặt các cơ sở lưu trữ nước thải
รัฐบาลวางแผนติดตั้งระบบกักเก็บน้ำเสียในหมู่บ้าน
Hukumat qishloqlarda oqova suvlari yigʻiladi davo qilishadi
الحكومة تخطط لتركيب مرافق احتجاز مياه الصرف الصحي
सरकार गांवों में सीवेज रिटेंशन फैसिलिटी लगाएगी