2025-12-08-[행정안전부]국과수, 딥페이크 탐지 기술 본격 적용으로 적극행정 대상 수상(보도자료)

국과수, 딥페이크 탐지 기술 대통령상 수상
AI Deepfake Detection Technology Wins President’s Award
国立科学捜査研究所、ディープフェイク技術で大統領賞受賞
国家科学调查研究院,深度伪造检测技术荣获总统奖
Tecnologia di rilevamento deepfake di AI vince il premio presidenziale
Tecnología de detección de deepfake de IA gana premio presidencial
La technologie de détection des deepfakes remporte le prix du président
KI-Deepfake-Erkennungstechnologie gewinnt den Präsidentenpreis
Tecnologia de detecção de deepfake vence Prêmio Presidencial
Công nghệ phát hiện deepfake của AI giành giải thưởng Tổng thống
เทคโนโลยีตรวจจับปลอมลึก คว้ารางวัลประธานาธิบดี
AI Deepfake aniqlash texnologiyasi Prezident mukofotiga sazovor bo‘ldi
تقنية اكتشاف التزييف العميق تحصل على جائزة الرئيس
AI डीपफेक डिटेक्शन तकनीक ने राष्ट्रपति पुरस्कार जीता

2025-12-08-[국방부]하늘길을 열어 생명을 지킨다 !국방부, 정부혁신 국무총리상 수상(보도자료)

국군의무사령부, ‘2025 정부혁신 왕중왕전’ 국무총리상 수상
Army Medical Command Wins Grand Prize at ‘2025 Government Innovation King Competition’
陸軍医療司令部、「2025政府革新王者決定戦」で国務総理賞を受賞
陆军医疗司令部获得“2025政府创新王中之王”总理奖
Il Comando Medico dell’Esercito vince il Gran Premio alla ‘Competizione per il Re dell’Innovazione 2025’
El Comando Médico del Ejército gana el Gran Premio en la ‘Competencia del Rey de la Innovación 2025’
Le Commandement Médical de l’Armée remporte le Grand Prix lors du ‘Concours du Roi de l’Innovation 2025’
Das Sanitätskommando der Armee gewinnt den Hauptpreis beim ‘Wettbewerb zur Regierungserneuerung 2025’
Comando Médico do Exército ganha o Grande Prêmio na ‘Competição de Inovação Governamental 2025’
Bộ Tư lệnh Y tế Quân đội giành giải thưởng chính tại ‘Cuộc thi Vua Sáng tạo 2025’
กองบัญชาการแพทย์ทหารคว้ารางวัลใหญ่ที่ ‘การแข่งขันนวัตกรรมยอดเยี่ยมของรัฐบาล 2025’
Harbiy tibbiy qo’mondonlik ‘2025 Hukumat innovatsiyalari shohsizligi’ gran-prisini qo’lga kiritdi
القيادة الطبية العسكرية تفوز بجائزة رئيس الوزراء في ‘مسابقة ملك الابتكار الحكومي 2025’
सेना चिकित्सा कमान ने ‘2025 सरकार नवाचार राजा प्रतियोगिता’ का ग्रैंड पुरस्कार जीता

2025-12-08-[국가유산청]국립무형유산원, 뉴질랜드 재외동포들에게 ‘K-무형유산’ 교육한다(보도자료)

국가무형유산 뉴질랜드 교류 협약 체결
K-Heritage Exchange Agreement Signed in New Zealand
韓国の無形文化遺産、ニュージーランドで交流協定を締結
韩国国家非物质文化遗产在新西兰签署交流协议
Accordo di scambio del patrimonio immateriale nazionale in Nuova Zelanda
Acuerdo de intercambio de patrimonio inmaterial nacional firmado en Nueva Zelanda
Accord d’échange de patrimoine immatériel en Nouvelle-Zélande
Abkommen über den immateriellen Kulturerbe-Austausch in Neuseeland unterzeichnet
Acordo de troca do patrimônio imaterial nacional é assinado na Nova Zelândia
Thỏa thuận trao đổi di sản phi vật thể quốc gia ký kết tại New Zealand
ลงนามความร่วมมือการแลกเปลี่ยนมรดกทางวัฒนธรรมในนิวซีแลนด์
Milliy madaniy meros almashinuvi Yangi Zelandiyada imzolandi
توقيع اتفاقية تبادل التراث الثقافي غير المادي في نيوزيلندا
राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का न्यूज़ीलैंड में समझौता संपन्न

2025-12-08-[방위사업청][국방기술진흥연구소] 첨단 무기체계의 핵심! 국방반도체 기술주권 확보 나선다(보도자료)

국방반도체 R&D 과제, 국내 경쟁력 강화 착수
Defense Semiconductor R&D Projects Launched to Boost Domestic Competitiveness
国防半導体のR&Dプロジェクト、国内競争力強化に着手
启动国防半导体研发项目,增强国内竞争力
Progetti R&D sui semiconduttori di difesa avviati per potenziare la competitività interna
Proyectos de I+D de semiconductores de defensa iniciados para fortalecer la competitividad nacional
Lancement des projets de R&D sur les semi-conducteurs de défense pour renforcer la compétitivité nationale
Start der R&D-Projekte für Verteidigungshalbleiter zur Stärkung der heimischen Wettbewerbsfähigkeit
Início dos projetos de P&D de semicondutores de defesa para fortalecer a competitividade doméstica
Khởi động các dự án R&D về bán dẫn quốc phòng để tăng cường năng lực cạnh tranh trong nước
โครงการวิจัยและพัฒนาชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ป้องกันประเทศ เริ่มต้นเพื่อเพิ่มสมรรถนะในประเทศ
Mudofaa yarimootkazgichlari tadqiqot va rivojlantirish loyihalari ichki raqobatbardoshlikni oshirish uchun yo‘lga qo‘yildi
إطلاق مشاريع البحث والتطوير في أشباه الموصلات الدفاعية لتعزيز التنافسية المحلية
रक्षा अर्धचालक R&D परियोजनाओं की देशभक्ति को बढ़ावा देने के लिए शुरुआत

2025-12-08-[문화체육관광부]4남매 아빠, 본인이 경험한 출산 지원 제도를 영상으로 알려(보도자료)

4남매 아빠, 출산 지원제도 영상 제작
Father of four creates video on birth support programs
4人の父親、出産支援制度の動画制作
四个孩子的父亲制作了出生支持视频
Papà di quattro crea video sui programmi di supporto alla nascita
Padre de cuatro crea un video sobre programas de apoyo al nacimiento
Un père de quatre enfants crée une vidéo sur les programmes de soutien à la naissance
Vater von vier Kindern erstellt Video über Geburtenhilfsprogramme
Pai de quatro cria vídeo sobre programas de apoio ao nascimento
Người cha của bốn đứa trẻ tạo video về các chương trình hỗ trợ sinh đẻ
คุณพ่อของลูกสี่คนสร้างวิดีโอเกี่ยวกับโปรแกรมสนับสนุนการเกิด
To’rt farzandning otasi tug’ilishni qo’llab-quvvatlash dasturlari haqida video yaratdi
أب لأربعة أطفال ينشئ فيديو حول برامج دعم الولادة
चार बच्चों के पिता ने जन्म समर्थन कार्यक्रमों पर वीडियो बनाया

2025-12-08-[국가유산청]2026년 국가유산청 예산, 1,097억 원 증액된 1조 4,971억 원으로 확정(보도자료)

국가유산청, 2026년 예산 증가 발표
National Heritage Administration announces increased budget for 2026
国家遺産庁、2026年度予算の増額を発表
国家遗产厅宣布2026年预算增加
L’amministrazione del Patrimonio Nazionale annuncia un aumento del bilancio per il 2026
La Administración del Patrimonio Nacional anuncia aumento de presupuesto para 2026
L’administration du patrimoine national annonce une augmentation du budget pour 2026
Die nationale Kulturerbe-Verwaltung kündigt eine Haushaltsaufstockung für 2026 an
Administração do Patrimônio Nacional anuncia aumento no orçamento para 2026
Cục Di sản Quốc gia thông báo tăng ngân sách năm 2026
การประกาศงบประมาณของกรมมรดกแห่งชาติปี 2026
Milliy merosni boshqarish qo’mitasi 2026 yil uchun byudjetning oshirilishini e’lon qildi
إدارة التراث الوطني تعلن زيادة الميزانية لعام 2026
राष्ट्रीय धरोहर प्रशासन ने 2026 के लिए बढ़े हुए बजट की घोषणा की