metaqsol

한식진흥원, 유명 셰프와 함께 콩 요리 행사
Korean Food Promotion Institute Hosts Soy Cooking Event
韓食振興院、著名シェフと大豆料理イベント開催
韩国料理振兴院举办大豆烹饪活动
Istituto di Promozione della Cucina Coreana ospita evento di cucina con la soia
Instituto Coreano de Promoción Alimentaria organiza evento de cocina con soja
L’Institut de Promotion de la Cuisine Coréenne organise un événement culinaire au soja
Koreanisches Lebensmittel-Institut veranstaltet Kochveranstaltung mit Soja
Instituto Coreano de Promoção Alimentar realiza evento de culinária com soja
Viện Phát triển Ẩm thực Hàn Quốc tổ chức sự kiện nấu nướng với đậu nành
สถาบันส่งเสริมอาหารเกาหลีจัดกิจกรรมการทำอาหารจากถั่วเหลือง
Koreya Qishloq-xo’jalik va Oziq-ovqat vazirligi soya pishirish tadbirini tashkil etdi
المعهد الكوري لتعزيز الغذاء ينظم ندوة لطهي الصويا
कोरियाई खाद्य संवर्धन संस्थान ने सोया खाना पकाने की घटना आयोजित की

검찰개혁 추진단, 중수청·공소청 설치 공개토론회 개최
Prosecutorial Reform Task Force Hosts Public Debate on New Agencies
検察改革推進団、中枢庁・公訴庁設置に関する公開討論会を開催
检察改革推进团举办有关设立中诉厅与公诉厅的公开讨论会
La Task Force per la Riforma della Procura ospita un dibattito pubblico
El grupo de reforma de fiscales organiza un debate público
Le Groupe de Réforme de la Procure organise un débat public
Taskforce zur Staatsanwaltsreform veranstaltet öffentliche Debatte
Grupo de Reforma Promove Debate Público sobre Novas Agências
Nhóm Cải cách Kiểm sát tổ chức hội thảo về các cơ quan mới
คณะทำงานการปฏิรูปอัยการจัดการอภิปรายสาธารณะเกี่ยวกับหน่วยงานใหม่
Prokuratura islohotlari bo‘yicha ishchi guruh yangi agentliklar haqida ommaviy muhokama o’tkazdi
فريق إصلاح الادعاء يعقد مناظرة عامة حول الهيئات الجديدة
अभियोजन सुधार कार्य बल ने नई एजेंसियों पर सार्वजनिक बहस की मेजबानी की

광장시장 신뢰 회복을 위한 간담회 개최
Meeting Held to Restore Trust in Gwangjang Market
広蔵市場信頼回復のための懇談会開催
广藏市场信任恢复会议举行
Incontro per il ripristino della fiducia nel mercato di Gwangjang
Reunión para restaurar la confianza en el mercado de Gwangjang
Réunion pour restaurer la confiance au marché de Gwangjang
Treffen zur Wiederherstellung des Vertrauens in den Gwangjang-Markt
Reunião para restaurar a confiança no mercado de Gwangjang
Cuộc họp khôi phục niềm tin tại chợ Gwangjang
จัดการประชุมเพื่อฟื้นฟูความน่าเชื่อถือของตลาดควางจัง
Gwangjang bozori ishonchini tiklash uchun uchrashuv
عقد اجتماع لاستعادة الثقة في سوق كوانغجانغ
ग्वांगजांग बाजार में विश्वास बहाली के लिए बैठक

우리 아이 환경을 개선하는 국산목재 지원
Government Supports Daycare Centers with Local Wood
保育園に国産木材を提供して健康促進
政府支持使用本地木材改造幼儿园
Il governo supporta gli asili nido con legno locale
El gobierno apoya las guarderías con madera local
Le gouvernement soutient les crèches avec du bois local
Regierung unterstützt Kindergärten mit lokalem Holz
Governo apoia creches com madeira local
Chính phủ hỗ trợ cải thiện nhà trẻ bằng gỗ trong nước
รัฐบาลสนับสนุนศูนย์เด็กเล็กด้วยไม้ท้องถิ่น
Xalq ta’limiga mahalliy yog’och bilan yordam
الحكومة تدعم دور الحضانة بالخشب المحلي
सरकार ने घरेलू लकड़ी के साथ डेकेयर का समर्थन किया

제3차 국가손상관리위원회 개최
3rd National Injury Management Committee Holds Meeting
第3回国立傷害管理委員会開催
第三次国家伤害管理委员会召开会议
Si tiene la terza riunione del Comitato nazionale per la gestione degli infortuni
Se celebra la tercera reunión del Comité Nacional de Gestión de Lesiones
La troisième réunion du Comité national de gestion des blessures
Dritte Sitzung des Nationalen Verletzungsmanagement-Ausschusses abgehalten
Terceira reunião do Comitê Nacional de Gestão de Lesões
Ủy ban Quản lý Chấn thương Quốc gia họp lần thứ ba
จัดการประชุมคณะกรรมการบริหารการบาดเจ็บแห่งชาติครั้งที่ 3
Uchunchi Milliy Shikastlarni Boshqarish Qo‘mitasi yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi
عقد الاجتماع الثالث للجنة الوطنية لإدارة الإصابات
राष्ट्रीय चोट प्रबंधन समिति की तीसरी बैठक आयोजित

김이탁 제1차관, 주택 공급 대책 점검
Deputy Minister Kim Reviews Housing Supply Plan
金怡濯次官、住宅供給対策を点検
金怡濯副部长检查住房供应计划
Il vice ministro Kim verifica il piano di fornitura abitativa
El viceministro Kim revisa el plan de suministro de viviendas
Le vice-ministre Kim passe en revue le plan d’approvisionnement en logements
Stellvertretender Minister Kim überprüft Wohnungsbauplan
Vice-Ministro Kim revisa plano habitacional
Thứ trưởng Kim xem xét kế hoạch cung cấp nhà ở
รองรัฐมนตรีคิมตรวจสอบแผนการจัดหาที่อยู่อาศัย
Vitse-ministr Kim uy-joy ta’minoti rejasini ko‘rib chiqdi
نائب وزير كيم يراجع خطة الإسكان
उप मंत्री किम ने आवास आपूर्ति योजना की समीक्षा की