metaqsol

질병관리청, 2025년 커뮤니케이션 공모전 5관왕 달성
KDCA Wins Five Awards in 2025 Communication Competitions
韓国疾病管理庁、2025年コミュニケーションコンテストで五冠
韩国疾病管理厅在2025年通信竞赛中斩获五项大奖
KDCA conquista cinque premi nei concorsi di comunicazione 2025
KDCA obtiene cinco premios en las competiciones de comunicación 2025
Le KDCA remporte cinq prix aux concours de communication 2025
KDCA gewinnt fünf Preise bei den Kommunikationswettbewerben 2025
KDCA ganha cinco prêmios nas competições de comunicação de 2025
KDCA giành năm giải thưởng tại các cuộc thi truyền thông 2025
KDCA คว้ารางวัล 5 รายการในการแข่งขันสื่อสารปี 2025
KDCA 2025 yilgi kommunikatsiya tanlovlarida beshta mukofotni qo‘lga kiritdi
المركز الكوري للسيطرة على الأمراض يفوز بخمسة جوائز في مسابقات الاتصال لعام 2025
केडीसीए ने 2025 में संचार प्रतियोगिताओं में पांच पुरस्कार जीते

2025 지방정부 외국인주민 지원 우수사례 경진대회 본선 개최
Finals of 2025 Local Government Foreign Resident Support Contest
2025年 地方政府 外国人住民 支援 優秀事例 コンテスト 決勝 開催
2025年 地方政府外籍居民支援优秀案例大赛决赛举行
Si tengono le finali del Concorso per il supporto ai residenti stranieri dei governi locali del 2025
Se celebran las finales del Concurso de Apoyo a Residentes Extranjeros de los Gobiernos Locales de 2025
Finale du concours de soutien aux résidents étrangers des gouvernements locaux 2025
Finale des Wettbewerbs zur Unterstützung ausländischer Einwohner durch lokale Regierungen 2025
Finais do Concurso de Apoio a Residentes Estrangeiros do Governo Local 2025
Chung kết Cuộc thi Hỗ trợ Cư dân Nước ngoài của Chính phủ Địa phương năm 2025
จัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศโครงการสนับสนุนผู้อยู่อาศัยชาวต่างประเทศของรัฐบาลท้องถิ่นปี 2025
2025 yilgi mahalliy hukumatlar tomonidan chet el fuqarolariga yordam ko’rsatish tanlov finali
إقامة النهائيات لمسابقة دعم المقيمين الأجانب للحكومات المحلية 2025
2025 के स्थानीय सरकार विदेशी निवासी समर्थन प्रतियोगिता के फाइनल

제주에서 생약자원으로 해녀 건강 돌본다
Exploring Medicinal Plants for Haenyeo Health in Jeju
済州で薬草資源が海女を治療する展覧会
探讨济州药用植物治疗海女健康
Mostra a Jeju sulla cura delle haenyeo con piante medicinali
Exposición en Jeju sobre el uso de plantas medicinales para la salud de las haenyeo
Exposition à Jeju sur les plantes médicinales pour la santé des haenyeo
Ausstellung in Jeju über medizinische Pflanzen für Haenyeo
Exposição em Jeju sobre plantas medicinais para haenyeo
Triển lãm về cây thuốc chữa bệnh cho haenyeo ở Jeju
นิทรรศการที่เชจูเกี่ยวกับพืชสมุนไพรสำหรับสุขภาพของคนดำน้ำหาหอย
Jejudagi baliqchi ayollarni davolash uchun dori-darmon ko’rgazmasi
معرض في جيجو حول النباتات الطبية لعلاج النساء الحوريات
चेजू में हन्यो के उपचार के लिए दवाओं के संसाधनों पर प्रदर्शनी

현장 중심 아동보호 강화 위해 지자체 공무원 역량 높인다
Strengthening Child Protection with Enhanced Local Government Officials
自治体職員の能力を高めて現場中心の児童保護を強化
为了强化现场儿童保护，提高地方政府的公务员能力
Migliorare le competenze dei funzionari locali per rafforzare la protezione dei bambini
Aumentar la capacidad de los funcionarios locales para mejorar la protección infantil
Renforcement de la protection de l’enfance en augmentant les compétences des agents municipaux
Stärkung des Kinderschutzes durch verbesserte lokale Beamte
Aprimorando as competências dos funcionários locais para reforçar a proteção infantil
Tăng cường bảo vệ trẻ em với năng lực cải thiện của công chức địa phương
การเพิ่มศักยภาพข้าราชการท้องถิ่นเพื่อเสริมสร้างการคุ้มครองเด็ก
Mahalliy hukumat xodimlarining malakasini oshirib bolalarni himoya qilishni kuchaytirish
تعزيز حماية الأطفال من خلال تحسين كفاءة موظفي الحكومات المحلية
बच्चों की सुरक्षा को मज़बूत करने के लिए स्थानीय सरकारी अधिकारियों की क्षमता बढ़ाना

조달청, 공공유류 수수료 전면 면제
Procurement Service Waives Public Fuel Fees from December
韓国調達庁、公的燃料の手数料を全廃
韩国采购厅将全面免除公共燃料费
L’agenzia di approvvigionamento elimina commissioni per carburanti pubblici
La agencia de adquisiciones exime todas comisiones de combustible público
L’Agence des achats publics exonère les frais de carburant
Beschaffungsbehörde erlässt öffentliche Kraftstoffgebühren
Entidade de Compras Pública isenta taxas de combustível
Cơ quan mua sắm miễn tất cả phí nhiên liệu công cộng
สำนักงานจัดซื้อจัดจ้างยกเว้นค่าธรรมเนียมน้ำมันเชื้อเพลิงทั้งหมด
Taqdimot xizmati davlat yonilgʻi toʻlovlarini bekor qiladi
الهيئة العامة للمشتريات تعفي رسوم الوقود
सरकारी ईंधन फीस को माफ करने का फैसला

응급환자 위해 소방청, 충남대병원 협력 강화
Fire Agency Strengthens Cooperation with Chungnam National University Hospital for Emergency Patients
緊急患者のため、消防庁は忠南大病院との協力を強化
消防厅与忠南大医院加强合作保护急诊病人
L’Agenzia dei vigili del fuoco rafforza la cooperazione con l’Ospedale universitario nazionale di Chungnam per i pazienti d’emergenza
La Agencia de Bomberos refuerza la cooperación con el Hospital Nacional de Chungnam para pacientes de emergencia
L’Agence des Pompiers renforce la coopération avec l’Hôpital National de Chungnam pour les patients d’urgence
Feuerwehr stärkt Zusammenarbeit mit Chungnam National University Hospital für Notfallpatienten
A Agência de Bombeiros fortalece a cooperação com o Hospital Nacional de Chungnam para pacientes de emergência
Cơ quan Cứu hỏa tăng cường hợp tác với Bệnh viện Đại học Chungnam cho bệnh nhân khẩn cấp
กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยร่วมมือกับโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Chungnam เพื่อผู้ป่วยฉุกเฉิน
Favqulodda bemorlar uchun Yong’in e’lon agentligi Chungnam milliy universiteti kasalxonasi bilan hamkorlikni kuchaytiradi
وكالة الإطفاء تعزز التعاون مع مستشفى جامعة تشونغنام الوطنية للمرضى الطارئين
आपातकालीन मरीजों के लिए अग्निशमन एजेंसी ने चुंगनम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय अस्पताल के साथ सहयोग मजबूत किया