2025-12-01-[해양수산부](동정) 김성범 해수부 차관, 해양관광 SOC 사업 담당자 워크숍 참석(보도자료)

김성범 해수부 차관, 해양관광 SOC 사업 참석
Vice Minister Kim Sung-beom attends maritime tourism SOC workshop
金成範海洋水産部次官、海洋観光SOC事業担当者ワークショップに出席
金成范出席海洋旅游SOC项目研讨会
Il vice ministro Kim Sung-beom partecipa al workshop sui progetti SOC del turismo marittimo
El viceministro Kim Sung-beom asiste al taller de proyectos SOC de turismo marítimo
Le vice-ministre Kim Sung-beom assiste à l’atelier sur les projets SOC de tourisme maritime
Staatssekretär Kim Sung-beom nimmt an Workshop für maritime Tourismusprojekte teil
O vice-ministro Kim Sung-beom participa de workshop sobre projetos SOC de turismo marítimo
Thứ trưởng Kim Sung-beom tham dự hội thảo về dự án SOC du lịch biển
รองรัฐมนตรีคิม ซอง-บอม เข้าร่วมเวิร์คช็อปโครงการ SOC การท่องเที่ยวทางทะเล
Kim Sung-beom, dengiz turizmi SOC loyihalari seminarida ishtirok etdi
نائب وزير الشؤون البحرية يحضر ورشة عمل مشاريع السياحة
सचिव किम सुंग-बेओम समुद्री पर्यटन SOC कार्यशाला में शामिल हुए

2025-12-01-[농림축산식품부]우리 한우·돼지고기, 싱가포르로 간다(보도자료)

제주산 한우·돼지고기 싱가포르 첫 수출
Jeju Beef and Pork Exported to Singapore for the First Time
済州産牛肉と豚肉が初めてシンガポールへ輸出
济州牛肉猪肉首次出口新加坡
Esportazione di carne di manzo e maiale Jeju in Singapore
Exportación de carne de res y cerdo de Jeju a Singapur
Viande de bœuf et de porc de Jeju exportée en Singapour
Jeju-Rindfleisch und Schweinefleisch erstmals nach Singapur exportiert
Carne de bovino e suína de Jeju exportada para Singapura pela primeira vez
Xuất khẩu thịt bò và thịt heo Jeju sang Singapore
เนื้อวัวและเนื้อหมูจากเชจูส่งออกไปยังสิงคโปร์ครั้งแรก
Jeju go‘shti va cho‘chqa go‘shti birinchi bor Singapurga eksport qilindi
لحم بقر وخنزير جيجو يصدر لأول مرة إلى سنغافورة
क्षण जीजू गोमांस और पोर्क पहली बार सिंगापुर निर्यात

2025-12-01-[보건복지부]연말연시 희망과 행복을 더하는 나눔에 참여하세요(보도자료)

연말희망2026나눔캠페인 출범식 참석
Minister Jeong Eun-kyeong attends Hope 2026 Sharing Campaign
年末希望の2026分かち合いキャンペーン発足式出席
郑恩京出席希望2026捐赠活动发布仪式
La ministra Jeong Eun-kyeong partecipa alla campagna Hope 2026
La ministra Jeong Eun-kyeong asiste a la campaña Hope 2026
La ministre Jeong Eun-kyung assiste au lancement de la campagne Hope 2026
Ministerin Jeong Eun-kyeong nimmt an der Hope 2026 Kampagne teil
Ministra Jeong Eun-kyeong participa da campanha Esperança 2026
Bộ trưởng Jeong Eun-kyeong tham dự chiến dịch Hy Vọng 2026
รัฐมนตรี Jeong Eun-kyeong เข้าร่วมแคมเปญ Hope 2026
Minister Jeong Eun-kyeong Hope 2026 kampaniyasida ishtirok etdi
وزيرة الصحة تشارك في حملة الأمل لعام 2026
स्वास्थ्य मंत्री ने Hope 2026 अभियान में भाग लिया

2025-12-01-K-드론 미래 이끌 ‘2025년 드론 우수사업자’ 5개사 지정(정책정보 – 전체)

국토교통부, 5개 드론 사업자 우수사업자로 지정
Ministry of Land Designates Five Companies as Superior Drone Operators
国土交通部、5つのドローン事業者を優秀事業者に指定
国土交通部将5家公司指定为优质无人机公司
Ministero dei Trasporti designa cinque aziende di droni come superiori
El ministerio de transporte designa cinco empresas de drones como superiores
Le ministère des Transports désigne cinq opérateurs de drones
Verkehrsministerium benennt fünf Drohnenunternehmen als Spitzenbetriebe
Ministério dos Transportes designa cinco empresas de drones como superiores
Bộ Giao thông vận tải chỉ định năm công ty máy bay không người lái xuất sắc
กระทรวงคมนาคมกำหนดผู้ประกอบการโดรนห้ารายเป็นผู้ประกอบการที่เหนือกว่า
Transport vazirligi beshta dron ishlab chiqaruvchini yuqori darajadagi biznes sifatida belgiladi
وزارة النقل تعين خمس شركات للطائرات بدون طيار كالمشغلين الأعلى
परिवहन मंत्रालय ने पाँच कंपनियों को उत्कृष्ट ड्रोन ऑपरेटर के रूप में नामित किया

2025-12-01-고덕역·불광동 일대 신규 복합지구 지정…도심공공주택 4156호 공급(정책정보 – 전체)

국토부, 서울 도심에 공공주택 4156호 공급
Ministry of Land to Supply 4,156 Public Housing Units in Seoul
国土交通省、ソウルに公共住宅4156戸供給
国土交通部宣布将在首尔供应4156套公共住房
Il governo fornisce 4.156 unità abitative pubbliche a Seoul
El ministerio ofrece 4.156 viviendas públicas en Seúl
Le ministère fournit 4 156 logements publics à Séoul
Das Ministerium liefert 4.156 Sozialwohnungen in Seoul
O governo fornece 4.156 unidades de habitação pública em Seul
Bộ Đất đai cung cấp 4.156 đơn vị nhà ở công cộng ở Seoul
รัฐบาลจัดหาที่อยู่อาศัยสาธารณะ 4,156 แห่งในกรุงโซล
Ministry yashil aholiga 4 156 ta ijtimoiy uy-joy yetkazib beradi
وزارة الأراضي توفر 4,156 وحدة سكنية عامة في سيول
मंत्रालय सियोल में 4,156 सार्वजनिक आवास इकाइयां प्रदान करेगा

2025-12-01-김 총리 “중소기업·소상공인 규제합리화로 중소기업 생태계 움직여야”(정책정보 – 전체)

중소기업 규제 완화 방안 발표
Government announces measures to ease SME regulations
政府、中小企業規制緩和策を発表
政府宣布中小企业监管减缓措施
Il Governo annuncia misure di semplificazione per le PMI
El gobierno anuncia medidas para aliviar las regulaciones de las PYMEs
Le gouvernement annonce des mesures de simplification pour les PME
Die Bundesregierung kündigt Erleichterungen bei Vorschriften für KMU an
O governo anuncia medidas para aliviar regulamentos das PME
Chính phủ công bố các biện pháp giảm nhẹ quy định cho SME
รัฐบาลประกาศมาตรการลดข้อบังคับให้กับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
Hukumat KMU’lar uchun tartibga solish choralari e’lon qiladi
الحكومة تعلن تدابير لتخفيف اللوائح عن الشركات الصغيرة والمتوسطة
सरकार ने एसएमई (SME) विनियमों को आसान बनाने के लिए उपायों की घोषणा की