2025-12-01-[국가유산청]「안성 청원사 대웅전」 보물 지정 예고(보도자료)

고려 건축물, 안성 청원사 대웅전 보물 지정 예고
Anseong Cheongwonsa Daeungjeon Treasure Designation Announced
安城青源寺大雄殿、「宝物」に指定予告
安城青源寺大雄殿被指定为国宝
Anseong Cheongwonsa Daeungjeon: Tesoro Nazionale Annunciato
Anseong Cheongwonsa Daeungjeon será tesoro nacional
Anseong Cheongwonsa Daeungjeon: trésor national annoncé
Anseong Cheongwonsa Daeungjeon als nationales Kulturerbe angekündigt
Anseong Cheongwonsa Daeungjeon: Tesouro Nacional Anunciado
Anseong Cheongwonsa Daeungjeon được công bố là bảo vật quốc gia
อันซองชองวอนซาแทอุงจอนประกาศเป็นสมบัติประจำชาติ
Anseong Cheongwonsa Daeungjeon: Milliy meros e’lon qilindi
أنسيونغ تشيونغونسا ديونججون قد تعلن كنزًا وطنيًا
रिकॉर्ड: अनस्योंग चेओन्गवोंसा डेओंगजेओन राष्ट्रीय निधि घोषित

2025-12-01-[중소벤처기업부]중기부 소공인 전담조직 신설, 문래 소공인 집적지 현장방문으로 첫 행보 나서(보도자료)

중기부, 소공인성장촉진단 신설
SMBA Establishes Small Business Growth Promotion Team
中小企業庁、ソウコンイン成長促進団を新設
中小企业部设立小规模工业增长促进团
Il Ministero per le PMI crea il team per la promozione della crescita
Ministerio de PYMEs establece equipo para promoción del crecimiento
Le ministère des PME crée une équipe de promotion de la croissance
Das Ministerium für KMU gründet ein Team zur Wachstumsförderung
Ministério de PME cria equipe para promoção de crescimento
Bộ Doanh nghiệp vừa và nhỏ thiết lập đội ngũ thúc đẩy tăng trưởng
กระทรวงธุรกิจ SMEs ตั้งทีมส่งเสริมการเติบโต
YENGO ETGan O‘zbekistonda o‘stirish jamoasini tashkil etadi
وزارة الشركات الصغيرة والمتوسطة تؤسس فريقاً لترويج النمو
लघु उध्यम मंत्रालय ने छोटी उद्योग वृद्धि प्रोत्साहन टीम गठित की

2025-12-01-[행정안전부]올겨울 본격적인 첫눈과 한파 예고! 국민 안전을 위한 정부 대응 총력(보도자료)

충남·전북 및 중부지방 눈 예보
Snow Forecast for Southern and Central Regions of Korea
韓国の中部および南部地域に雪予報
韩国中部及南部地区的降雪预报
Previsione di neve per le regioni meridionali e centrali della Corea
Pronóstico de nieve para las regiones del sur y centro de Corea
Prévisions de neige pour les régions du sud et du centre de la Corée
Schneeprognose für die südlichen und zentralen Regionen Koreas
Previsão de neve para as regiões sul e central da Coreia
Dự báo tuyết cho các khu vực phía nam và trung tâm của Hàn Quốc
พยากรณ์หิมะสำหรับภูมิภาคตอนกลางและตอนใต้ของเกาหลี
Janubiy va markaziy Koreya hududlari uchun qor prognozi
توقعات الثلوج للمناطق الجنوبية والوسطى من كوريا
दक्षिणी और मध्य कोरिया के इलाकों में बर्फबारी का अनुमान

2025-12-01-[농촌진흥청]겨울 추위 성큼! 농작물·농업시설물 한파 대비 관리 당부(보도자료)

충청·전라 서해안 비 또는 눈, 한파 대비 당부
Cold Weather Alert and Snow Forecast for Coastal Regions
西日本で雪や雨の予報、寒波に備える呼びかけ
中部、西南沿海地区降雨或降雪,冷空气预警
Pioggia o neve prevista per le coste del Chungcheong e del Jeolla
Lluvia o nieve previstas en las costas de Chungcheong y Jeolla
Alerte au froid avec pluies et neige prévues sur les côtes de Chungcheong et de Jeolla
Warnung vor Kälte und Schnee an den Küsten von Chungcheong und Jeolla
Chuvas ou neve previstas nas regiões costeiras de Chungcheong e Jeolla
Dự báo mưa hoặc tuyết, yêu cầu chuẩn bị chống lạnh
การพยากรณ์ฝนหรือหิมะที่ชายฝั่งชุงชองและช็อลลา
Chungcheong va Jeolla sohillarida yomg’ir yoki qor kutilmoqda
توقعات بأمطار أو ثلوج على ساحل تشونغتشونغ وجولا
चुंगचियोंग और जोला तटों पर बारिश या बर्फ की संभावना, ठंड से बचाव की सलाह

2025-12-01-[국토교통부][참고] 12·29 여객기 참사 공청회, 조사 진행 상황 공개(보도자료)

여객기 참사 공청회서 조사 상황 발표
Hearing Discloses Progress on Plane Crash Investigation
旅客機事故公聴会で調査状況発表
听证会公布飞机坠毁调查进展
Udito annuncia progressi sulle indagini sul disastro aereo
Audiencia divulga avances en la investigación del accidente aéreo
Audition annonce les progrès de l’enquête sur l’accident d’avion
Anhörung gibt Fortschritte bei Flugzeugabsturz-Untersuchung bekannt
Audiência divulga progresso na investigação do acidente aéreo
Buổi điều trần công bố tiến độ điều tra vụ tai nạn máy bay
การรับฟังแถลงความคืบหน้าในการสอบสวนเหตุเครื่องบินตก
Tinglovda samolyot halokati bo’yicha tergov oldinga siljishini e’lon qildi
جلسة الاستماع تكشف تقدم تحقيقات حادث تحطم الطائرة
जन सुनवाई में विमान दुर्घटना की जांच की प्रगति का खुलासा

2025-12-01-[해양경찰청]해양경찰청, 바다에서 국민 안전을 위한 인공지능(AI) 개발에 앞장선다.(보도자료)

해양경찰, AI 활용해 바다 안전 혁신
Korea Coast Guard Develops AI to Improve Maritime Safety
海洋警察、AIで海上の安全を革新
海洋警察利用人工智能提升海上安全
Guardia Costiera, innovazione nella sicurezza marittima con AI
La Guardia Costera utiliza IA para mejorar la seguridad en el mar
La police maritime utilise l’IA pour améliorer la sécurité
Küstenwache entwickelt KI für bessere Sicherheit auf See
Guarda Coste desenvolve IA para segurança marítima
Cảnh sát biển phát triển AI để đảm bảo an toàn biển
ตำรวจทะเลพัฒนา AI เพื่อความปลอดภัยทางทะเล
Dengiz patrulining xavfsizlik uchun AI yaratish
خفر السواحل يطور الذكاء الاصطناعي لتحسين السلامة البحرية
कोस्ट गार्ड ने समुद्री सुरक्षा के लिए AI विकसित की