metaqsol

선원 보험사기로 23억 원 챙겨
Broker Arrested for Defrauding Sailor Insurance
海員保険詐欺で23億ウォンを取得
船员保险诈骗案涉23亿韩元
Frode assicurativa ai danni dei marinai per 23 miliardi di won
Fraude de seguros de marineros por 23 mil millones
Fraude à l’assurance des marins pour 23 milliards de won
Betrügerische Seemannversicherung im Wert von 23 Milliarden
Fraude de seguro marítimo envolve 23 bilhões de wons
Gian lận bảo hiểm cho thủy thủ trị giá 23 tỷ won
โกงเงินประกันภัยของลูกเรือได้ 23 พันล้านวอน
Dengizchi sug‘urta firibgarligi uchun 23 milliard won
عملية احتيال بالبوالص البحرية بقيمة 23 مليار وون
समुद्री बीमा धोखाधड़ी में 23 अरब वोन की चोरी

고병원성 조류인플루엔자 방역관리 대책 발표
Government Announces Measures to Combat Avian Influenza
高病原性鳥インフルエンザ対策発表
政府宣布禽流感防控措施
Annuncio delle misure contro l’influenza aviaria
Gobierno anuncia medidas contra la gripe aviar
Le gouvernement annonce des mesures contre la grippe aviaire
Regierung kündigt Maßnahmen gegen Vogelgrippe an
Governo anuncia medidas contra a gripe aviária
Chính phủ công bố biện pháp phòng chống cúm gia cầm
รัฐบาลประกาศมาตรการป้องกันไข้หวัดนก
Hukumat qush grippiga qarshi choralar e’lon qildi
الحكومة تعلن عن إجراءات مكافحة إنفلونزا الطيور
सरकार ने बर्ड फ्लू की रोकथाम के उपायों की घोषणा की

대미 통관 문제 해결 방안 논의
Ministry of Trade Discusses Solutions for US Customs Issues
米国税関問題の解決策を議論
研究应对美国通关难题
Discussione sulle soluzioni ai problemi doganali negli Stati Uniti
El Ministerio de Industria discute sobre soluciones para problemas aduaneros en EE.UU.
Le ministère de l’industrie discute des solutions aux problèmes de douanes américaines
Ministerium diskutiert über Lösung von US-Zollproblemen
Ministério discute soluções para problemas alfandegários nos EUA
Bộ Công Thương bàn về giải pháp cho vấn đề thông quan vào Mỹ
กระทรวงอุตสาหกรรมหารือแนวทางแก้ไขปัญหาการผ่านด่านศุลกากรสหรัฐ
AQSH bojxona muammolarini hal qilish muhokamalar qilindi
بحث حلول مشكلات الجمارك الأمريكية
अमेरिकी सीमा शुल्क मुद्दों के समाधान पर चर्चा

자살 예방 위한 산림·정원치유 프로그램 개발
Forest Agency Develops Suicide Prevention Programs Through Forest and Garden Therapy
森林庁、自殺防止へ向けた森林・庭治療プログラムを開発
森林与花园疗法帮助防止自杀
L’agenzia forestale sviluppa programmi di prevenzione del suicidio attraverso la terapia forestale e giardinaggio
La agencia forestal desarrolla programas de prevención del suicidio a través de la terapia forestal y jardinería
L’Agence forestière développe des programmes de prévention du suicide par la thérapie forestière et jardinière
Die Forstbehörde entwickelt Programme zur Suizidprävention durch Wald- und Gartentherapie
A agência florestal desenvolve programas de prevenção ao suicídio através da terapia florestal e jardinagem
Cơ quan lâm nghiệp phát triển chương trình phòng chống tự tử thông qua trị liệu rừng và vườn
กรมป่าไม้พัฒนาโปรแกรมป้องกันการฆ่าตัวตายผ่านการบำบัดในป่าและสวน
O’rmon agentligi o’rmon va bog ‘terapiyasi orqali o’z joniga qasd qilishning oldini olish dasturlarini ishlab chiqadi
الوكالة الحرجية تطور برامج الوقاية من الانتحار من خلال العلاج بالغابات والحدائق
वन एजेंसी ने जंगल और बगीचा चिकित्सा के माध्यम से आत्महत्या रोकथाम कार्यक्रम विकसित किए

노담소셜클럽, 2025 대한민국광고대상 수상
No Smoking Social Club Wins 2025 Korea Advertisement Award
禁烟ソーシャルクラブ、「2025韓国広告大賞」を受賞
无烟社交俱乐部 获得2025韩国广告大奖
No Smoking Social Club vince Premio Pubblicitario della Corea 2025
Club Social No Fumar gana el Premio de Publicidad de Corea 2025
Le Club Social Sans Tabac remporte le Prix de la Publicité de Corée 2025
No-Smoking Social Club gewinnt 2025 Korea Werbepreis
Clube Social Sem Fumar ganha o Prêmio de Publicidade Coreano 2025
Câu lạc bộ Không khói thuốc giành giải Quảng cáo Hàn Quốc 2025
คลับโซเชียลเลิกบุหรี่ คว้ารางวัลโฆษณาเกาหลีปี 2025
Chekish yo‘q ijtimoiy klubi 2025 yil Koreya reklama mukofotini qo‘lga kiritdi
نادي xã không hút thuốc منحة 2025 جائزة الإعلان الكوري
धूम्रपान निषेध सोशल क्लब ने जीता 2025 का कोरियाई विज्ञापन पुरस्कार

부총리, 국제금융정책 회의 주재
Deputy PM Chairs International Finance Policy Meeting
副首相、国際金融政策会議を主催
财政副总理主持国际金融政策会议
Il vicepremier presiede la riunione sulla politica finanziaria internazionale
El Vicepresidente preside la reunión de política financiera internacional
Le vice-Premier ministre préside la réunion sur la politique financière internationale
Der stellvertretende Ministerpräsident leitet die internationale Finanzpolitik-Sitzung
O vice-primeiro-ministro preside a reunião de política financeira internacional
Phó Thủ tướng chủ trì cuộc họp chính sách tài chính quốc tế
รองนายกรัฐมนตรีเป็นประธานการประชุมนโยบายการเงินระหว่างประเทศ
Bosh vazir o‘rinbosari xalqaro moliya siyosati majlisini boshqardi
نائب رئيس الوزراء يترأس اجتماع السياسة المالية الدولية
उप प्रधानमंत्री ने अंतरराष्ट्रीय वित्तीय नीति बैठक की अध्यक्षता की