metaqsol

가짜 대통령 사칭 SNS 계정 주의
Beware of Fake Presidential Accounts on Social Media
SNSで大統領の偽アカウント確認、注意を促す
社交平台出现冒充总统的账号，请注意
Attenzione agli account falsi del presidente sui social
Cuentas falsas de presidente en redes sociales
Attention aux faux comptes présidentiels sur les réseaux sociaux
Vorsicht vor gefälschten Präsidentenkonten in sozialen Netzwerken
Cuidado com contas falsas de presidente nas redes sociais
Cảnh giác tài khoản mạng xã hội giả mạo tổng thống
ระวังบัญชีปลอมที่แอบอ้างเป็นประธานาธิบดีบนโซเชียลมีเดีย
Prezidentlikni soxtalashtiruvchi ijtimoiy tarmoq hisoblariga e’tibor
الحذر من حسابات وهمية لرئيس الجمهورية على وسائل التواصل الاجتماعي
फ़ेक राष्ट्रपति सोशल मीडिया अकाउंट्स से सावधान

국가유산청, 무형유산 학술대회 개최
National Heritage Administration Holds Intangible Cultural Heritage Conference
国家遺産庁、無形文化遺産の学術大会を開催
国家遗产厅举办非物质文化遗产学术会议
L’Amministrazione del Patrimonio Nazionale tiene una conferenza sul patrimonio culturale immateriale
La Administración del Patrimonio Nacional celebra conferencia sobre Patrimonio Cultural Inmaterial
L’administration du patrimoine national organise une conférence sur le patrimoine culturel immatériel
Die nationale Kulturerbeagentur veranstaltet Konferenz über immaterielles Kulturerbe
A Administração do Patrimônio Nacional realiza conferência sobre patrimônio cultural imaterial
Cơ quan Di sản Quốc gia tổ chức hội nghị về Di sản Văn hóa Phi Vật thể
การประชุมมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องมิได้จัดขึ้นโดยองค์กรมรดกแห่งชาติ
Milliy merosibi boshqarmasi nomoddiy madaniy meros konferensiyasini o‘tkazadi
إدارة التراث الوطني تعقد مؤتمر حول التراث الثقافي غير المادي
राष्ट्रीय धरोहर प्रशासन ने अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर पर सम्मेलन आयोजित किया

법무부, 자동출입국심사 확대
Justice Ministry Expands Automated Immigration Inspection
法務部、出入国自動審査を拡大
法务部扩大自动出入境审查
Il Ministero della Giustizia amplia i controlli automatici
El Ministerio de Justicia amplía la inspección automatizada
Le ministère de la Justice étend les contrôles automatisés
Das Justizministerium erweitert die automatische Einreisekontrolle
Ministério da Justiça amplia a inspeção automática
Bộ Tư pháp mở rộng kiểm tra tự động xuất nhập cảnh
กระทรวงยุติธรรมขยายการตรวจเข้าประเทศอัตโนมัติ
Adliya vazirligi avtomatik immigratsiya tekshiruvini kengaytirdi
وزارة العدل توسع التفتيش الآلي
न्याय मंत्रालय ने स्वचालित आव्रजन निरीक्षण का विस्तार किया

충청·전라 서해안 비 또는 눈 예보
Severe Weather Forecast for Coastal Regions in South Korea
韓国の西海岸で雨や雪の予報
韩国西海岸地区预计有雨或雪
Previsioni di pioggia o neve per le coste coreane
Pronóstico de lluvia o nieve en las costas de Corea
Prévisions de pluie ou de neige pour les côtes sud-coréennes
Wettervorhersage für die Küstenregionen Südkoreas
Previsão de chuva ou neve nas regiões costeiras da Coreia
Dự báo mưa hoặc tuyết ở các vùng ven biển Hàn Quốc
คาดการณ์ฝนหรือหิมะสำหรับพื้นที่ชายฝั่งในเกาหลีใต้
Koreya qirg‘oq bölgalariga yomg‘ir yoki qor prognozi
توقعات هطول الأمطار أو تساقط الثلوج في المناطق الساحلية لكوريا الجنوبية
दक्षिण कोरिया के तटीय क्षेत्रों के लिए वर्षा या बर्फ की भविष्यवाणी

선원 보험사기로 23억 원 챙겨
Broker Arrested for Defrauding Sailor Insurance
海員保険詐欺で23億ウォンを取得
船员保险诈骗案涉23亿韩元
Frode assicurativa ai danni dei marinai per 23 miliardi di won
Fraude de seguros de marineros por 23 mil millones
Fraude à l’assurance des marins pour 23 milliards de won
Betrügerische Seemannversicherung im Wert von 23 Milliarden
Fraude de seguro marítimo envolve 23 bilhões de wons
Gian lận bảo hiểm cho thủy thủ trị giá 23 tỷ won
โกงเงินประกันภัยของลูกเรือได้ 23 พันล้านวอน
Dengizchi sug‘urta firibgarligi uchun 23 milliard won
عملية احتيال بالبوالص البحرية بقيمة 23 مليار وون
समुद्री बीमा धोखाधड़ी में 23 अरब वोन की चोरी

고병원성 조류인플루엔자 방역관리 대책 발표
Government Announces Measures to Combat Avian Influenza
高病原性鳥インフルエンザ対策発表
政府宣布禽流感防控措施
Annuncio delle misure contro l’influenza aviaria
Gobierno anuncia medidas contra la gripe aviar
Le gouvernement annonce des mesures contre la grippe aviaire
Regierung kündigt Maßnahmen gegen Vogelgrippe an
Governo anuncia medidas contra a gripe aviária
Chính phủ công bố biện pháp phòng chống cúm gia cầm
รัฐบาลประกาศมาตรการป้องกันไข้หวัดนก
Hukumat qush grippiga qarshi choralar e’lon qildi
الحكومة تعلن عن إجراءات مكافحة إنفلونزا الطيور
सरकार ने बर्ड फ्लू की रोकथाम के उपायों की घोषणा की