metaqsol

따뜻한 연말연시 위한 나눔 문화 확산
Prime Minister Promotes Charity for Warm Year-End
首相、温かな年末年始の慈善事業を推進
总理推动年末慈善活动
Il Primo Ministro promuove la carità per un caldo fine anno
El Primer Ministro fomenta la caridad para un fin de año cálido
Le Premier ministre promeut la charité pour une fin d’année chaleureuse
Premierminister fördert Wohltätigkeit für ein warmes Jahresende
O Primeiro-Ministro promove a caridade para um final de ano caloroso
Thủ tướng kêu gọi hoạt động từ thiện cho mùa cuối năm
นายกฯ ส่งเสริมกิจกรรมการกุศลในช่วงสิ้นปี
Bosh vazir yil oxiri uchun xayriya tadbirlarini tashviq qiladi
رئيس الوزراء يعزز أعمال الخير لنهاية عام دافئة
प्रधानमंत्री ने गर्म अंत के लिए धर्मार्थ कार्यों को बढ़ावा दिया

외국인 자동출입국심사 확대…18개국으로 증가
Automatic Immigration Gate Expanded to 18 Countries
自動出入国審査の対象国が18カ国に増加
自动入境审查扩大至18个国家
Espansione del controllo automatico dell’immigrazione a 18 paesi
Expansión de la revisión automática de inmigración a 18 países
Extension des contrôles automatiques d’immigration à 18 pays
Ausweitung der automatischen Einreiseprüfung auf 18 Länder
Expansão da inspeção automática de imigração para 18 países
Mở rộng kiểm tra nhập cư tự động lên 18 quốc gia
ขยายระบบตรวจคนเข้าเมืองอัตโนมัติไปยัง 18 ประเทศ
Avtobusga kirish tekshiruvi kengaytirilgan 18 mamlakat
توسيع خاصية الفحص الآلي بالبوابات إلى 18 دولة
विदेशी यात्रियों के लिए स्वचालित प्रवेश प्रणाली का विस्तार 18 देशों तक

정부, 국민통합위원회 위원 수 70명으로 확대
Government Expands National Integration Committee Members to 70
政府、統合委員の人数を拡大し70人に
政府将国家融合委员会成员扩大至70人
Il governo espande i membri del Comitato di integrazione nazionale a 70
El gobierno amplía a 70 los miembros del Comité de Integración Nacional
Le gouvernement étend les membres du Comité d’intégration nationale à 70
Die Regierung erweitert die Mitglieder des Nationalen Integrationsausschusses auf 70
O governo expande os membros do Comitê de Integração Nacional para 70
Chính phủ mở rộng số thành viên của Ủy ban Hòa hợp Quốc gia lên 70
รัฐบาลขยายจำนวนสมาชิกคณะกรรมการบูรณาการแห่งชาติเป็น 70 คน
Hukumat milliy integratsiya qo‘mitasi a’zolarini 70 kishiga kengaytirdi
الحكومة توسع أعضاء لجنة الاندماج الوطنية إلى 70
सरकार ने राष्ट्रीय एकता समिति के सदस्यों की संख्या 70 तक बढ़ाई

시민 10명, 2025년 119의인상 수여
Citizens Honored with 2025 Fire Rescue Hero Award
市民10人に2025年度119救助英雄賞
市民荣获2025年119英雄奖
Consegnati i premi 119 ai cittadini eroi del 2025
Diez ciudadanos reciben el Premio Heroico 119 de 2025
Dix citoyens récompensés par le Prix Héros 119 2025
Zehn Bürger erhalten den 119 Heldenpreis 2025
Dez cidadãos recebem o Prêmio Hélico 119 de 2025
Mười người dân được trao giải Anh hùng 119 năm 2025
สิบประชาชนได้รับรางวัลวีรบุรุษ 119 ปี 2025
2025 yilining 119 qahramoni mukofoti 10 fuqaro taqdirlandi
عشرة مواطنين يحصلون على جائزة البطل 119 لعام 2025
दस नागरिकों को मिला 2025 का 119 हीरो अवार्ड

디딤돌·버팀목 대출 예산 감액 보도 “사실 아냐”
Government denies reports of reducing youth loan budget
「ディディムドル・ブティムモク」の予算削減報道は事実ではない
政府否认减少青少年贷款预算的报道
Il governo nega le voci di tagli al bilancio per i prestiti giovanili
Gobierno niega recortes en el presupuesto de préstamos para jóvenes
Le gouvernement dément les réductions budgétaires des prêts pour les jeunes
Regierung bestreitet Kürzungen im Budget für Jugenddarlehen
Governo nega cortes no orçamento de empréstimos para jovens
Chính phủ bác bỏ thông tin cắt giảm ngân sách cho vay cho thanh niên
รัฐบาลปฏิเสธข่าวลดงบประมาณกู้ยืมสำหรับเยาวชน
Hukumat yoshlar uchun kredit byudjetini qisqartirish haqida xabarlarni rad etdi
الحكومة تنفي تقليص ميزانية القروض للشباب
सरकार ने युवाओं के ऋण बजट में कटौती की रिपोर्ट को नकारा

이재명 대통령, 국무회의에서 국정과제 강조
President Lee Stresses National Agenda at Cabinet Meeting
李大統領、国務会議で国家課題に重点を置く
李在明总统在国务会议上强调国政任务
Il presidente Lee evidenzia gli obiettivi nazionali in consiglio dei ministri
El presidente Lee destaca la agenda nacional en el gabinete
Le Président Lee met l’accent sur l’agenda nationale au Conseil des ministres
Präsident Lee hebt nationale Agenda im Kabinett hervor
Presidente Lee destaca a agenda nacional na reunião de gabinete
Tổng thống Lee nhấn mạnh chương trình nghị sự quốc gia tại cuộc họp nội các
ประธานาธิบดีลีเน้นย้ำเรื่องวาระของชาติในการประชุมคณะรัฐมนตรี
Prezident Li milliy dasturlarni Vazirlar Mahkamasida ta’kidladi
الرئيس لي يؤكد على الأجندة الوطنية في اجتماع الحكومة
राष्ट्रपति ली ने कैबिनेट बैठक में राष्ट्रीय एजेंडे पर जोर दिया