metaqsol

울산 남산 도시숲, 산림청 최우수 사례 선정
Ulsan City Forest Selected as Best Practice by KFS
ウルサン南山都市の森、最優秀事例に選定
蔚山南山城市森林被评为最佳案例
Ulsan Nam-san, migliore esempio di gestione forestale
El Bosque Urbano de Ulsan seleccionado como mejor práctica
La forêt urbaine d’Ulsan sélectionnée comme meilleur exemple
Ulsan Stadtwald als Best Practice ausgezeichnet
Floresta urbana de Ulsan é escolhida como melhor prática
Ulsan: Rừng đô thị được chọn là ví dụ tiêu biểu
ป่าเมืองอุลซาน นำมาเป็นตัวอย่างดีที่สุด
Ulsan Shahar O‘rmoni, eng yaxshi amaliyot deb tanlandi
غابة المدينة في أولسان يتم اختيارها كأفضل ممارسة
उलसान अर्बन फॉरेस्ट को सर्वश्रेष्ठ उदाहरण के रूप में चुना गया

경찰청, 헌법재판연구원과 업무협약 체결
National Police Agency signs MOU with Constitutional Research Institute
警察庁が憲法裁判研究院と業務協約締結
警察厅与宪法研究院签署合作协议
L’Agenzia di Polizia firma l’accordo con l’Istituto di Ricerca Costituzionale
La Policía firma un acuerdo con el Instituto de Investigación Constitucional
La police signe un accord avec l’Institut de recherche constitutionnelle
Die Polizei unterzeichnet Vereinbarung mit dem Verfassungsforschungsinstitut
A Polícia assina acordo com o Instituto de Pesquisa Constitucional
Cảnh sát ký thỏa thuận với Viện nghiên cứu Hiến pháp
ตำรวจลงนามข้อตกลงกับสถาบันวิจัยรัฐธรรมนูญ
Politsiya Konstitutsion Tadqiqot Instituti bilan kelishuv imzoladi
الشرطة توقع اتفاقية مع معهد البحوث الدستورية
पुलिस ने संवैधानिक अनुसंधान संस्थान के साथ समझौता किया

청년도약 멤버십, 140개 기업으로 확대 추진
Youth Leap Membership Expanded to 140 Companies
青年飛躍メンバーシップ、140社に拡大
青年跃升会员计划扩展至140家企业
Il programma di adesione per i giovani si espande a 140 aziende
El programa de membresía juvenil se expande a 140 empresas
L’adhésion des jeunes élargie à 140 entreprises
Mitgliederprogramm für junge Erwachsene auf 140 Firmen ausgeweitet
Adesão ao programa Juventude em Expansão chega a 140 empresas
Chương trình hội viên thanh niên mở rộng tới 140 công ty
โปรแกรมสมาชิกเยาวชนขยายสู่ 140 บริษัท
Yoshlar a’zolik dasturi 140 kompaniyaga kengaymoqda
توسيع عضوية قفزة الشباب إلى 140 شركة
युवा उन्नति सदस्यता 140 कंपनियों तक विस्तारित

지방의료원 운영평가 A등급 기관 15개소 선정
15 Regional Public Hospitals Achieve Top Ratings
地方医療院、15施設が最高評価を獲得
15家地方医院获得A等级评级
Quindici ospedali pubblici locali ricevono la valutazione migliore
Quince hospitales públicos regionales obtienen calificación A
Quinze hôpitaux régionaux obtiennent la note A
Fünfzehn regionale Krankenhäuser erhalten Spitzenbewertungen
Quinze hospitais públicos regionais recebem classificação A
15 bệnh viện khu vực đạt xếp hạng A
โรงพยาบาลในภูมิภาค 15 แห่งได้รับการจัดอันดับ A
15 ta hududiy kasalxona eng yuqori baho oldi
15 مستشفى إقليمياً يحصل على تصنيف A
15 क्षेत्रीय अस्पतालों को ए ग्रेड की रेटिंग प्राप्त

제14차 한-IAEA 정책협의회 개최
14th ROK-IAEA High-level Policy Consultation Held
第14回韓国-IAEA政策協議会の開催
第14届韩-IAEA高层政策磋商举行
14° Consultazione Politica di Alto Livello Corea-IAEA
Celebrada la 14ª Consulta de Alto Nivel Corea-IAEA
14e Consultation politique de haut niveau ROK-IAEA
14. Hochrangige politische Konsultation zwischen ROK und IAEA
14ª Consulta de Alto Nível ROK-IAEA realizada
Hội nghị Chính sách Cấp cao Hàn-IAEA lần thứ 14 được tổ chức
จัดการประชุมเชิงนโยบายระดับสูงครั้งที่ 14 ระหว่างเกาหลีใต้-IAEA
14-Oliy darajadagi siyosiy maslahatlashuv (ROK-IAEA) boʻlib oʻtdi
عقد الاجتماع رفيع المستوى الرابع عشر بين كوريا والوكالة الدولية للطاقة الذرية
14वीं ROK-IAEA उच्च स्तरीय नीति परामर्श आयोजित

김민석 총리, ‘K-국정설명회’ 전국 순회 시작
Prime Minister Kim Min-seok Launches ‘K-Government Briefing’ Nationwide Tour
キム・ミンソク国務総理、「K-国政説明会」全国巡回開始
金珉锡总理启动‘K-国政说明会’全国巡演
Il Premier Kim Min-seok avvia il tour nazionale ‘K-Government Briefing’
El Primer Ministro Kim Min-seok lanza el tour nacional ‘K-Government Briefing’
Le Premier ministre Kim Min-seok lance la tournée nationale ‘K-Government Briefing’
Premierminister Kim Min-seok startet die nationale ‘K-Government Briefing’-Tour
Primeiro-ministro Kim Min-seok lança o tour nacional ‘K-Government Briefing’
Thủ tướng Kim Min-seok phát động chuyến lưu diễn toàn quốc ‘K-Government Briefing’
นายกฯ คิม มินซอก เปิดตัว ‘K-รัฐบาลแถลง’ ทัวร์ทั่วประเทศ
Bosh vazir Kim Min-seok “K-Hukumat brifingi” bo‘ylab mamlakat miqyosidagi turni boshladi
رئيس الوزراء كيم مين سوك يطلق جولة وطنية “K-Government Briefing”
प्रधानमंत्री किम मिन-सियोक ने ‘के-सरकारी ब्रीफिंग’ का राष्ट्रीय दौरा किया