metaqsol

산림청, 창원이니셔티브 성공사례 발표
Korea Forest Service Presents Changwon Initiative Success Stories
韓国山林庁、昌原イニシアティブの成功事例発表
韩国山林厅发布昌原倡议成功案例
Il Servizio Forestale coreano presenta i successi dell’Iniziativa Changwon
El Servicio Forestal de Corea presenta casos de éxito de la Iniciativa Changwon
Le service forestier coréen présente les succès de l’initiative Changwon
Koreanischer Forstdienst stellt Erfolge der Changwon-Initiative vor
Serviço Florestal da Coreia apresenta casos de sucesso da Iniciativa Changwon
Dịch vụ Lâm nghiệp Hàn Quốc giới thiệu các thành công của Sáng kiến Changwon
กรมป่าไม้เกาหลีใต้เสนอความสำเร็จของ Changwon Initiative
Koreya O‘rmon Xizmati Changwon tashabbusi muvaffaqiyatini taqdim etdi
هيئة الغابات الكورية تقدم قصص نجاح مبادرة تشانجوون
कोरियाई वन सेवा ने चांगवोन इनिशिएटिव की सफलता की कहानियाँ प्रस्तुत कीं

재외동포청, 동포 경제인 네트워크 사업 확대 협약 체결
Overseas Koreans Agency Signs Agreement to Expand Business Network
在外同胞庁、経営学会とネットワーク拡大協定を締結
海外同胞厅与韩国经营学会签署业务扩展协议
La Korean Overseas Agency firma un accordo per espandere la rete economica
La Agencia de Coreanos en el Extranjero firma acuerdo para expandir red
L’agence des Coréens à l’étranger signe un accord pour étendre le réseau économique
Auslands-Koreaner-Behörde schließt Vereinbarung zur Erweiterung des Netzwerks
Agência de Coreanos no Exterior assina acordo para expandir rede
Cơ quan Hàn kiều ký thỏa thuận mở rộng mạng lưới kinh doanh
สำนักงานหอการค้าเกาหลีลงนามข้อตกลงขยายเครือข่ายธุรกิจ
Chet eldagi koreyslar agentligi biznes tarmog’ini kengaytirish bo’yicha bitim imzoladi
الوكالة الكورية بالخارج توقع اتفاقية لتوسيع شبكة الأعمال
ओवरसीज़ कोरियन्स एजेंसी ने बिजनेस नेटवर्क विस्तार के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए

민관 수소협력 강화 논의
Public-Private Partnership to Boost Hydrogen Cooperation
官民連携による水素協力強化の議論
加强公共和私人合作的氢气合作
Partenariato pubblico-privato per rafforzare la cooperazione sull’idrogeno
Sociedad pública-privada para fortalecer la cooperación en hidrógeno
Partenariat public-privé pour renforcer la coopération en hydrogène
Öffentlich-private Partnerschaft zur Stärkung der Wasserstoffkooperation
Parceria público-privada para fortalecer a cooperação em hidrogênio
Hợp tác công-tư để thúc đẩy phát triển hydro
ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนเสริมสร้างการใช้ไฮโดรเจน
Davlat-xususiy hamkorlik vodorod hamkorligini kuchaytiradi
الشراكة بين القطاعين العام والخاص لتعزيز التعاون في مجال الهيدروجين
हाइड्रोजन सहयोग को बढ़ावा देने के लिए सार्वजनिक-निजी भागीदारी

지식재산처, 6G 표준특허 경쟁력 강화 나선다
IP Office to Boost 6G Standard Patent Competitiveness
知識財産庁、6G標準特許競争力強化へ
知识产权处推进6G标准专利竞争力
L’ufficio per la proprietà intellettuale rafforza le competenze sui brevetti 6G
La Oficina de Patentes impulsa la competitividad de las patentes 6G
L’Office de la propriété intellectuelle renforce la compétitivité des brevets 6G
Das Amt für geistiges Eigentum stärkt 6G-Patentwettbewerbsfähigkeit
O Escritório de Propriedade Intelectual apoia competitividade de patentes 6G
Cục Sở hữu trí tuệ thúc đẩy năng lực của bằng sáng chế 6G
สำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาเสริมศักยภาพแข่งขัน 6G
Intellektual Mulk Idorasi 6G patent raqobatini kuchaytiradi
مكتب البراءات يعزز قدرات المنافسة على براءات 6G
बौद्धिक संपदा कार्यालय 6G पेटेंट प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा देगा

김지형 위원장, 근로감독관 직무 토론회 발언
Chairman Kim Ji-hyung Speaks at Labor Supervisor Forum
金委員長、労働監督官職務討論会で発言
金委员长在劳动监督员职务论坛上发言
Il presidente Kim Ji-hyung parla al forum sui supervisori del lavoro
El presidente Kim Ji-hyung habla en foro de supervisores laborales
Le président Kim Ji-hyung s’exprime au forum des superviseurs du travail
Vorsitzender Kim Ji-hyung spricht auf dem Forum für Arbeitsaufseher
Presidente Kim Ji-hyung fala no fórum de supervisores de trabalho
Chủ tịch Kim Ji-hyung phát biểu tại diễn đàn giám sát lao động
ประธานคิมจีฮยอง กล่าวไว้ในฟอรัมเกี่ยวกับผู้ตรวจการแรงงาน
Kim Ji-hyung raisi bo‘yicha forumda so‘zga chiqdi
كلمة الرئيس كيم جي هيوغ في منتدى المشرفين العماليين
अध्यक्ष किम जी ह्यांग का श्रम पर्यवेक्षक फोरम में भाषण

대한민국-아이슬란드, 항공 협정 체결
South Korea and Iceland Sign Aviation Agreement
韓国とアイスランド、航空協定署名
韩国与冰岛签署航空协议
Corea del Sud e Islanda firmano un accordo aereo
Corea del Sur e Islandia firman acuerdo aéreo
La Corée du Sud et l’Islande signent un accord aérien
Südkorea schließt Luftfahrtabkommen mit Island
Coreia do Sul e Islândia assinam acordo aéreo
Hàn Quốc và Iceland ký thỏa thuận hàng không
เกาหลีใต้-ไอซ์แลนด์ ลงนามข้อตกลงการบิน
Koreya va Islandiya aviatsiya shartnomasini imzoladi
كوريا الجنوبية وآيسلندا توقعان اتفاقية طيران
दक्षिण कोरिया और आइसलैंड ने विमानन समझौते पर हस्ताक्षर किए