2025-12-03-[과학기술정보통신부]2026년도 과기정통부 예산 23.7조원으로 확정(보도자료)

과기정통부, 2026년도 예산 23.7조원 확정
Ministry Confirms 23.7 Trillion Won Budget for 2026
科学技術情報通信部、2026年の予算を23.7兆ウォンに確定
科学技术信息通信部确定2026年预算为23.7万亿韩元
Il Ministero conferma il budget 2026 di 23,7 trilioni di won
El Ministerio confirma presupuesto de 23.7 billones de won para 2026
Le ministère confirme le budget de 2026 à 23,7 trillions de wons
Ministerium bestätigt 23,7 Billionen Won Budget für 2026
Ministério confirma orçamento de 23,7 trilhões de won para 2026
Bộ xác nhận ngân sách 2026 là 23,7 nghìn tỷ won
กระทรวงยืนยันงบประมาณปี 2026 จำนวน 23.7 ล้านล้านวอน
Vazirlik 2026 yil uchun 23,7 trillion von byudjetini tasdiqladi
الوزارة تؤكد ميزانية 2026 تقدر بـ23.7 تريليون وون
मंत्रालय ने 2026 के लिए 23.7 ट्रिलियन वॉन बजट की पुष्टि की

2025-12-03-[중소벤처기업부]소상공인 디지털 혁신 지원을 위한 제2차 소상공인 릴레이 간담회 개최(보도자료)

중기부, 소상공인 디지털 전환 간담회 개최
SMEs Ministry Holds Meeting on Digital Transformation
中小企業庁、小規模事業者のデジタル化ミーティング開催
中小企业部举办小企业数字化座谈会
Il Ministero delle PMI organizza incontro sulla trasformazione digitale
El Ministerio de PYMES organiza reunión sobre transformación digital
Le ministère des PME organise une réunion de transformation numérique
Das KMU-Ministerium veranstaltet Treffen zur digitalen Transformation
Ministério das PME realiza reunião sobre transformação digital
Bộ Doanh nghiệp nhỏ và vừa tổ chức gặp gỡ chuyển đổi số
กระทรวงเอสเอ็มอีจัดการประชุมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดิจิทัล
Kichik korxonalar vazirligi raqamli transformatsiya bo‘yicha uchrashuv o‘tkazdi
وزارة الشركات الصغيرة والمتوسطة تعقد اجتماعاً عن التحول الرقمي
सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्योग मंत्रालय ने डिजिटल परिवर्तन पर बैठक आयोजित की

2025-12-03-[중소벤처기업부]’26년 중기부 예산, 16.5조원 규모로 국회 통과(보도자료)

2026년 중기부 예산 16조 원 확정
2026 SME Budget Set at 16 Trillion Won
2026年中小企業庁の予算は16兆ウォンに決定
2026年韩国中小企业部预算达16万亿韩元
Il bilancio 2026 del Ministero delle PMI fissato a 16 trilioni di won
El presupuesto 2026 del Ministerio de PYMES se fija en 16 billones de wones
Le budget 2026 du ministère des PME fixé à 16 billions de wons
Das Budget des KMU-Ministeriums für 2026 ist auf 16 Billionen Won festgelegt
Orçamento do Ministério das PME para 2026 estabelecido em 16 trilhões de won
Ngân sách của Bộ Doanh nghiệp nhỏ năm 2026 được xác định là 16 nghìn tỷ won
ตั้งงบประมาณปี 2026 ของกระทรวง SMB ที่ 16 ล้านล้านวอน
2026-yil uchun NOSM byudjeti 16 trillion von qilib belgilandi
تحديد ميزانية وزارة المشاريع الصغيرة والمتوسطة لعام 2026 عند 16 تريليون وون
2026 के लिए एमएसएमई मंत्रालय का बजट 16 ट्रिलियन वोन घोषित

2025-12-03-[고용노동부](참고) 고용노동부-쿠팡풀필먼트서비스(CFS)’현장 산업보건 관리체계 점검’ 간담회(보도자료)

쿠팡물류센터 과로 방지 위한 방안 논의
Coupang logistics center discusses measures to prevent overwork
クーパン物流センター、過労防止策を議論
Coupang物流中心讨论防止过劳的措施
Coupang presenta piani anti-sovraccarico per centri logistici
Coupang discute medidas para evitar el exceso de trabajo
Le centre logistique de Coupang discute des mesures contre le surmenage
Das Coupang-Logistikzentrum diskutiert Maßnahmen zur Vermeidung von Überarbeitung
Coupang discute medidas para prevenir a sobrecarga
Coupang thảo luận biện pháp chống làm việc quá sức
คลังสินค้าคูปังหารือมาตรการป้องกันการทำงานหนักเกินไป
Coupang logistik markazida ortiqcha ish yukini oldini olish choralari muhokama qilindi
مركز لوجستيات كوبرانغ يناقش تدابير منع الإرهاق
कूपांग लॉजिस्टिक्स केंद्र ओवरवर्क रोकने के उपायों पर चर्चा करता है

2025-12-03-[조달청]조달청, 공공업무용 생성형 AI 업무지원서비스, 첫 제품 계약 완료(보도자료)

조달청, 생성형 AI 업무지원서비스 첫 계약
Public Procurement Service Signs First Contract for Generative AI Services
調達庁、生成型AIサービス初契約締結
公共采购服务机构签署生成型AI服务首份合同
La Pubblica Amministrazione firma il primo contratto per servizi di AI generativa
El Servicio de Adquisiciones Públicas firma primer contrato para servicios de AI generativa
Service des achats publics signe premier contrat pour services d’IA générative
Öffentlicher Beschaffungsdienst unterzeichnet ersten Vertrag für generative KI-Services
Serviço de Aquisição Pública assina primeiro contrato para serviços de IA generativa
Cơ quan Mua sắm Công cộng ký hợp đồng đầu tiên cho các dịch vụ AI generative
หน่วยงานจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะลงนามสัญญาบริการ AI สร้างครั้งแรก
Ommaviy Ta’minot Xizmati generativ AI xizmatlari bo’yicha birinchi shartnomani imzoladi
خدمة المشتريات العامة توقع أول عقد لخدمات الذكاء الاصطناعي التوليدي
सार्वजनिक खरीद सेवा ने जनरेटिव एआई सेवाओं के लिए पहला अनुबंध किया

2025-12-03-[중소벤처기업부]중소벤처기업부, 2025년 하반기 적극행정 우수사례 선정(보도자료)

2025년 적극행정 우수사례 선정
Exemplary Cases of Proactive Administration Selected in 2025
2025年積極行政の優秀事例が選定される
遴选出 2025 年积极行政优秀案例
Selezionati i casi eccellenti di amministrazione attiva nel 2025
Seleccionadas las mejores prácticas de administración proactiva en 2025
Cas d’administration proactive exemplaires sélectionnés en 2025
Exemplarische Fälle proaktiver Verwaltung im Jahr 2025 ausgewählt
Casos exemplares de administração proativa em 2025 selecionados
Chọn các trường hợp hành chính chủ động xuất sắc năm 2025
คัดเลือกกรณีที่โดดเด่นของการบริหารเชิงรุกปี 2025
2025 yilida faol boshqaruvning namuna holatlari tanlandi
اختيار حالات الإدارة الاستباقية النموذجية لعام 2025
2025 के सक्रिय प्रशासन के उत्कृष्ट मामले चुने गए