2025-12-03-[농림축산식품부]충남 당진 아프리카돼지열병(ASF) 신속 예찰·검사 결과, 이상없어..(보도자료)

충남 당진서 아프리카돼지열병 발생
African Swine Fever Outbreak in Chungnam Dangjin
忠南唐津でアフリカ豚熱発生
湖南唐津出现非洲猪瘟
Focolaio di peste suina africana a Chungnam Dangjin
Brote de peste porcina africana en Chungnam Dangjin
Foyer de peste porcine africaine à Chungnam Dangjin
Afrikanische Schweinepest-Ausbruch in Chungnam Dangjin
Surto de peste suína africana em Chungnam Dangjin
Bùng phát dịch tả lợn châu Phi ở Chungnam Dangjin
การระบาดของโรคอหิวาต์แอฟริกาที่ชุงนัม ตังจิน
Chungnam Dangjinda afrika cho’chqa o’latining tarqalishi
تفشي حمى الخنازير الإفريقية في تشونغنام دانجين
चुंगनाम डांगजिन में अफ्रीकी स्वाइन फीवर का प्रकोप

2025-12-03-[문화체육관광부]문체부 2026년 예산 7조 8,555억 원으로 확정(보도자료)

문체부, 2026년 예산 7조 8,555억 원 확정
Ministry of Culture Announces 2026 Budget of 7.855 Trillion KRW
文化体育観光部、2026年の予算を確定、7兆8555億ウォン
2026年文化体育观光部预算确定为7.8555万亿韩元
Il Ministero della Cultura conferma il bilancio 2026 di 7,855 trilioni di KRW
El Ministerio de Cultura confirma presupuesto de 7.855 trillones de KRW para 2026
Le ministère de la Culture annonce un budget de 7,855 trillions de KRW pour 2026
Kulturministerium kündigt Haushalt 2026 von 7,855 Billionen KRW an
Ministério da Cultura anuncia orçamento de 7,855 trilhões de KRW para 2026
Bộ Văn hóa công bố ngân sách 2026 là 7.855 nghìn tỷ KRW
กระทรวงวัฒนธรรมยืนยันงบประมาณปี 2026 เป็น 7.8555 ล้านล้านวอน
Madaniyat vazirligi 2026 yilgi byudjetini 7,855 trillion KRW etib belgiladi
وزارة الثقافة تعلن عن ميزانية 2026 بقيمة 7.855 تريليون وون
संस्कृति मंत्रालय ने 2026 के लिए 7.855 ट्रिलियन वोन का बजट घोषित किया

2025-12-03-[고용노동부]고용24, 공공마이데이터 도입··· 37종 서류 제출 부담 사라진다.(보도자료)

고용노동부, 맞춤형 고용서비스 확장 발표
Ministry of Employment Expands Personalized Job Services
雇用労働部、カスタマイズされた雇用サービス拡大を発表
就业与劳动部宣布扩展个性化就业服务
Il Ministero dell’Occupazione espande i servizi per l’impiego personalizzati
El Ministerio de Empleo amplía servicios de empleo personalizados
Le ministère de l’Emploi étend les services d’emploi personnalisés
Arbeitsministerium erweitert personalisierte Beschäftigungsdienste
Ministério do Trabalho expande serviços personalizados para emprego
Bộ Lao động mở rộng dịch vụ việc làm cá nhân hóa
กระทรวงแรงงานประกาศขยายบริการจัดหางานที่เหมาะกับแต่ละบุคคล
Mehnat vazirligi moslashgan ish xizmatlarini kengaytirmoqda
وزارة العمل تعلن عن توسيع خدمات التوظيف المخصصة
रोजगार मंत्रालय ने व्यक्तिगत नौकरी सेवाओं का विस्तार किया

2025-12-03-[국민권익위원회]"열악한 특수학교 여건, 개선하기로"… 아이들의 학습권을 위해 힘을 모은다.(보도자료)

열악한 특수학교 환경, 개선 합의 도출
Agreement Reached to Improve Special School Conditions
特別支援学校の劣悪な環境改善で合意
特殊学校环境改善达成一致
Accordo raggiunto per migliorare le condizioni delle scuole speciali
Se alcanza un acuerdo para mejorar las condiciones de las escuelas especiales
Un accord conclu pour améliorer les conditions des écoles spéciales
Einigung zur Verbesserung der Bedingungen an Sonderschulen erzielt
Acordo alcançado para melhorar condições das escolas especiais
Đạt được thỏa thuận cải thiện điều kiện trường đặc biệt
บรรลุข้อตกลงปรับปรุงสภาพโรงเรียนพิเศษ
Maxsus maktab sharoitlarini yaxshilashga kelishildi
التوصل لاتفاق لتحسين ظروف المدارس الخاصة
विशेष स्कूलों की स्थिति सुधारने पर समझौता

2025-12-03-[지식재산처]K-미용 국제 성장, 지식재산처가 함께합니다(보도자료)

K-미용의 세계적 성장 지원 위한 간담회 개최
Meeting Held to Support Global Growth of K-Beauty
K-ビューティーのグローバル成長支援のための会議が開催されました
支持K美妆全球增长的会议召开
Incontro per sostenere la crescita globale della K-Beauty
Reunión para apoyar el crecimiento global de K-Beauty
Réunion pour soutenir la croissance mondiale de K-Beauty
Treffen zur Unterstützung des globalen Wachstums von K-Beauty
Reunião para apoiar o crescimento global da K-Beauty
Cuộc họp để hỗ trợ sự phát triển toàn cầu của K-Beauty
การประชุมเพื่อสนับสนุนการเติบโตระดับโลกของ K-Beauty
K-gozallikning global rivojlanishini qo‘llab-quvvatlash uchrashuvi
عقد اجتماع لدعم نمو K-Beauty العالمي
K-Beauty के वैश्विक विकास के समर्थन के लिए बैठक

2025-12-03-[행정안전부]광복부터 ’12·3 빛의 혁명’까지, 광복 80년 시대정신을 조명하는 ‘빛의 연대기展’ 개최(보도자료)

빛의 연대기 展, 광복부터 민주화운동까지 조명
Chronicle of Light Exhibition: From Liberation to Democratization
「光の年代記展」、解放から民主化運動を照らす
光的编年史展览:从解放到民主化运动
Mostra “Cronaca della Luce”: dalla Liberazione alla Democratizzazione
Exposición Crónica de la Luz: De la Liberación a la Democratización
Exposition Chronique de la Lumière : De la Libération à la Démocratisation
Chronik des Lichts Ausstellung: Von der Befreiung zur Demokratisierung
Cronologia da Luz: Da Liberação à Democratização
Triển lãm Biên niên Sử Ánh sáng: Từ Giải phóng đến Dân chủ hóa
งานนิทรรศการพงศาวดารแสงจากการปลดปล่อยสู่การประชาธิปไตย
Yorug’lik Kronikasi: Ozodlikdan Demokratizatsiyaga
معرض كرونيكل الضوء: من التحرير إلى الديمقراطية
क्रॉनिकल ऑफ लाइट प्रदर्शनी: मुक्ति से लोकतंत्र तक