2025-12-04-[기상청]2025년 가을철 기후특성(보도자료)

날씨 2025년 가을철 특징 분석 발표
Fall 2025 Climate Trends: High Temperature and Frequent Rain
2025 年秋季気候特徴:高温と頻繁な雨
2025年秋季气候特征:高温、频繁降雨
Caratteristiche climatiche dell’autunno 2025: alte temperature e piogge frequenti
Características climáticas del otoño 2025: altas temperaturas y lluvias frecuentes
Tendances climatiques de l’automne 2025 : températures élevées et pluies fréquentes
Herbst 2025 Klima: Hohe Temperaturen und häufiger Regen
Tendências climáticas do outono de 2025: altas temperaturas e chuvas frequentes
Đặc điểm khí hậu mùa thu 2025: nhiệt độ cao và mưa thường xuyên
แนวโน้มสภาพอากาศฤดูใบไม้ร่วง 2025: อุณหภูมิสูงและฝนตกบ่อย
2025 yil kuzgi iqlim xususiyatlari: yuqori harorat va tez-tez yomg‘ir
خصائص مناخية لخريف 2025: درجات حرارة عالية وأمطار متكررة
2025 की शरद ऋतु का जलवायु विश्लेषण: उच्च तापमान और बार-बार बारिश

2025-12-04-[산업통상부]"K-무역, 새로운 길을 열다"(보도자료)

K-무역, 역사상 최대 수출 실적 가시화
K-Trade Achieves Record-Breaking Export Results
Kトレード、過去最大の輸出実績を達成
K-贸易创下历史最高出口记录
K-Trade raggiunge risultati di esportazione record
K-Comercio alcanza resultados récord en exportaciones
K-Trade réalise des résultats d’exportation record
K-Handel erzielt Rekordexporte
K-Tráfego alcança resultados recorde de exportação
K-Thương mại đạt kết quả xuất khẩu kỷ lục
K-การค้า บรรลุผลการส่งออกสูงสุดในประวัติศาสตร์
K-Savdo rekord eksport natijalari erishdi
التجارة الكورية تحقق أرقامًا قياسية في الصادرات
कोरियाई व्यापार ने सबसे बड़े निर्यात परिणाम हासिल किए

2025-12-04-[농촌진흥청]옛 문헌 속 꽃식물, 국립원예특작과학원 누리집에서 만나보세요(보도자료)

고전 문헌 속 꽃 식물 정보 공개
Historical Flower Plant Information Revealed in Classic Texts
古典文献の花植物情報公開
古典文献中的花卉植物信息公开
Informazioni sui fiori rivelate nei testi classici
Información de flores en textos clásicos revelada
Informations sur les plantes révélées dans les textes classiques
Blumeninformationen in klassischen Texten enthüllt
Informações sobre flores reveladas em textos clássicos
Thông tin về hoa trong văn bản cổ điển được tiết lộ
ข้อมูลพืชดอกในเอกสารเก่าถูกเปิดเผย
Klassik adabiyotlarda gul ma’lumotlari oshkor qilindi
معلومات عن الزهور في النصوص الكلاسيكية
प्राचीन ग्रंथों में फूलों की जानकारी उजागर

2025-12-04-[산림청]국립수목원 ‘우리의 정원식물’, 12월은 겨울의 고결한 매력, ‘매실나무'(보도자료)

매실나무, 12월 정원식물로 선정
Plum Tree Selected as December Garden Plant
梅の木、12月の庭木に選定
梅树被评选为12月花园植物
Il susino scelto come pianta da giardino di dicembre
El árbol de ciruela seleccionado como planta de jardín de diciembre
L’arbre à prunier sélectionné comme plante de jardin de décembre
Pflaumenbaum als Gartenpflanze des Dezembers ausgewählt
Árvore de ameixa selecionada como planta do jardim de dezembro
Cây mận được chọn làm cây vườn tháng 12
เลือกต้นบ๊วยเป็นพืชสวนประจำเดือนธันวาคม
Olxoʻri daraxti dekabr bogʻ oʻsimligi sifatida tanlandi
اختيار شجرة البرقوق كنبات حديقة لشهر ديسمبر
प्लम ट्री को दिसंबर के बगीचे के पौधे के रूप में चुना गया

2025-12-04-[과학기술정보통신부]연말을 장식한 최고의 AI·디지털 혁신기업, 「K-디지털 그랜드 챔피언십」 ”인핸스" 최종 우승!(보도자료)

K-디지털 그랜드 챔피언십, 인핸스 최종 우승
Enhance Wins K-Digital Grand Championship
K-デジタルグランドチャンピオンシップで「インハンス」が最終優勝
而Enhance最终赢得了K-Digital Grand Championship
Enhance vince il K-Digital Grand Championship
Enhance gana el K-Digital Grand Championship
Enhance remporte le K-Digital Grand Championship
Enhance gewinnt die K-Digital Grand Championship
Enhance vence o K-Digital Grand Championship
Enhance giành chiến thắng tại K-Digital Grand Championship
Enhance ชนะเลิศ K-Digital Grand Championship
Enhance K-Digital Grand Championship g‘olibi bo‘ldi
Enhance تفوز ببطولة K-Digital الكبرى
Enhance ने K-Digital Grand Championship जीता

2025-12-04-[법제처]법제처 2026년 예산 605억 원 확정(보도자료)

법제처, 2026년 예산 605억 원 확정
MOLEG Finalizes 60.5 Billion Won Budget for 2026
法制処、2026年予算605億ウォンを確定
法制处确定2026年预算为6050亿韩元
Il MOLEG finalizza il bilancio 2026 a 605 miliardi di won
El MOLEG finaliza el presupuesto de 2026 en 605 mil millones de won
Le MOLEG finalise le budget de 2026 à 605 milliards de wons
MOLEG finalisiert Budget für 2026 auf 605 Milliarden Won
O MOLEG finaliza o orçamento de 2026 em 605 bilhões de won
MOLEG chốt kế hoạch ngân sách 2026 với 605 tỷ won
MOLEG สรุปงบประมาณปี 2026 เป็น 605 พันล้านวอน
MOLEG 2026 yil uchun byudjetini 605 milliard vo‘ngacha yakunladi
MOLEG يحدد ميزانية 2026 بـ 605 مليار وون
MOLEG ने 2026 के लिए 605 अरब वोन के बजट को अंतिम रूप दिया