metaqsol

그린매거진, 대한민국 커뮤니케이션대상 2관왕
Green Magazine Wins Two Awards at Korea Communication Awards
グリーンマガジンが韓国コミュニケーション大賞で2冠
绿杂志在韩国沟通大奖中获得两项大奖
Green Magazine vince due premi ai Korea Communication Awards
Green Magazine gana dos premios en los Korea Communication Awards
Green Magazine remporte deux prix aux Korea Communication Awards
Green Magazine gewinnt zwei Auszeichnungen bei den Korea Communication Awards
Green Magazine ganha dois prêmios no Korea Communication Awards
Green Magazine giành được hai giải thưởng tại Korea Communication Awards
กรีนแมกกาซีนชนะสองรางวัลที่ Korean Communication Awards
Green Magazine Korea Komunikatsiya Mukofotlarida ikkita mukofot oldi
حصلت مجلة “جرين” على جائزتين في جوائز الاتصال الكورية
ग्रीन मैगज़ीन ने कोरिया कम्युनिकेशन अवार्ड में दो पुरस्कार जीते

국회 로비에서 산재예방 전시회 개최
Exhibition on Industrial Accident Prevention Held at National Assembly
国会ロビーで産業災害予防展開催
国会大厅举办工业事故预防展览
Mostra sulla prevenzione degli infortuni sul lavoro al Parlamento
Exposición sobre prevención de accidentes laborales en el Parlamento
Exposition sur la prévention des accidents du travail au Parlement
Ausstellung zur Unfallverhütung im Parlament gehalten
Exposição sobre prevenção de acidentes de trabalho no Parlamento
Triển lãm phòng chống tai nạn lao động tổ chức tại Quốc hội
จัดแสดงนิทรรศการป้องกันอุบัติเหตุในที่ทำงานที่รัฐสภา
Parlamentda ishlab chiqarish baxtsiz hodisalarni oldini olish ko’rgazmasi
معرض الوقاية من الحوادث الصناعية في البرلمان
संसद में औद्योगिक दुर्घटना रोकथाम प्रदर्शनी

글로벌 뉴스페이스 포럼 서울에서 성공적으로 개최
Global New Space Forum Successfully Held in Seoul
ソウルでグローバルニュースペースフォーラムが成功裏に開催
首尔成功举办全球新航天论坛
Il Global New Space Forum a Seul ha avuto successo
El Foro Global de New Space se realizó con éxito en Seúl
Le Forum Global New Space s’est tenu avec succès à Séoul
Das Global New Space Forum wurde erfolgreich in Seoul abgehalten
Fórum Global de New Space realizado com sucesso em Seul
Hội nghị Diễn đàn New Space Toàn cầu tổ chức thành công tại Seoul
ฟอรั่ม Global New Space ที่โซลจัดขึ้นอย่างสำเร็จ
Seulda Global New Space Forum muvaffaqiyatli o‘tkazildi
عقد منتدى الفضاء العالمي الجديد بنجاح في سيول
सियोल में ग्लोबल न्यू स्पेस फोरम सफलतापूर्वक आयोजित हुआ

한국-태국 외교관계 강화 논의
Korean Deputy Minister Discusses Strengthening Ties with Thai Senate
韓国の第2次官、タイ上院議長と会談
韩国副次官会见泰国上院重要成员
Il viceministro sudcoreano discute i legami con il Senato thailandese
El viceministro coreano discute fortalecimiento de lazos con Senado tailandés
Le vice-ministre sud-coréen discute des relations avec le Sénat thaïlandais
Südkoreanischer Staatssekretär führt Gespräche mit thailändischem Senat
Vice-ministro sul-coreano discute laços com o Senado tailandês
Thứ trưởng Hàn Quốc thảo luận về quan hệ ngoại giao với Thượng viện Thái Lan
รองรัฐมนตรีเกาหลีหารือกับวุฒิสภาไทย
Koreya Respublikasi o‘rinbosar vaziri Tailand Senati bilan uchrashdi
نائب الوزير الكوري يعقد اجتماعا مع أعضاء مجلس الشيوخ التايلاندي
साउथ कोरिया के उपमंत्री ने थाई सीनेट से की चर्चा