Category: CHATGPT

세줄요약

대형 한류 종합축제 ‘마이케이 페스타’ 19~22일 한마당

요약보기
한국어 요약:
전 세계 한류 팬들과 산업 전문가들이 참여하는 대형 한류 종합 축제 ‘2025 마이케이 페스타’가 19일부터 22일까지 올림픽공원에서 개최된다.

축제는 케이팝 콘서트, 국제 콘퍼런스, 산업 전시, 체험관, 수출 상담 등 다양한 프로그램을 통해 한류 콘텐츠와 관련 산업의 현재와 미래를 조망한다.

한류 확장을 위한 글로벌 교류 플랫폼을 제시하며 방문객들에게 몰입형 경험을 제공할 예정이다.

영문 요약:
The major Korean Wave festival, ‘2025 MyK FESTA,’ will be held from the 19th to the 22nd at Olympic Park, gathering global K-culture fans and industry experts.

The event features K-pop concerts, international conferences, exhibitions, interactive experiences, and export consulting to highlight the present and future of K-content and industries.

It aims to offer an immersive experience while fostering global exchange and expanding the reach of the Korean Wave.

과기정통부, AX 스타트업 해외 실증 지원…6개국서 본격 착수

요약보기
한국어 요약:
과학기술정보통신부는 국내 AI 기업의 글로벌 시장 진출을 지원하기 위해 6개국의 수요처에서 실증 사업에 참여할 8개 컨소시엄을 선정했다고 밝혔다.

헬스케어, 제조, 교육, 농축산 분야에서 국내 기업이 솔루션을 검증할 수 있도록 해외 레퍼런스를 확보하고 현지 기관과 연결하는 것을 목표로 한다.

해당 기업들은 2023년 연말까지 실증 과제를 수행하며, 글로벌 시장 선점을 위해 필요한 지원을 받게 된다.

영문 요약:
The Ministry of Science and ICT announced the selection of eight consortiums to participate in an overseas validation support program for innovative AI and digital transition startups.

The program focuses on healthcare, manufacturing, education, and agriculture sectors, enabling domestic AI companies to validate solutions with global institutions and secure overseas references.

Selected companies will complete solution testing and validation by the end of 2023, aiming to accelerate global market entry.

부산 금정·강원 영월, ‘지역상권 활력지원’ 대상지 선정

요약보기
한국어 요약:
중소벤처기업부는 인구 감소 지역 맞춤형 지원 방안의 후속으로 추진된 ‘지역상권 활력지원’ 사업에서 부산 금정구와 강원 영월군을 최종 선정했다고 밝혔다.

각 지역은 최대 20억 원과 관련 부처 사업을 연계 지원받아 상권 활성화를 위한 다양한 전략을 계획 중이며, 젊은층과 관광객을 타깃으로 한 프로젝트를 진행할 예정이다.

영문 요약:
The Ministry of SMEs and Startups announced the final selection of Busan Geumjeong-gu and Gangwon Yeongwol-gun for the “Regional Commercial Zone Vitalization” project, which follows initiatives targeting depopulated areas.

Each region will receive up to 2 billion KRW and support from related ministries to implement strategies for commercial zone revitalization, focusing on attracting younger demographics and tourists.

‘K-드론 기체공급망 이니셔티브’ 출범…기체·핵심부품 국산화

요약보기
한국어 요약:
우주항공청은 드론산업 자립과 경쟁력 강화를 목표로 ‘K-드론 기체공급망 이니셔티브’를 출범하며 정책과 기술 개발을 본격화한다고 밝혔다.

이번 이니셔티브는 국내 생산 기반 강화, 첨단 기술 융합, 국제 협력 등을 통해 외산 의존에서 벗어나 회복력 있는 공급망을 구축하고, 지능형 드론 기술 생태계를 선도하는 것을 목표로 한다.

국가 전략기술 자립화를 위한 범부처 협력 체계를 통해 지속가능한 드론산업 생태계를 조성할 계획이다.

영문 요약:
The Aerospace Agency announced the launch of the ‘K-Drone Framework Initiative’ to enhance the independence and competitiveness of Korea’s drone industry.

The initiative aims to reduce reliance on foreign technology by strengthening domestic production capabilities, merging advanced technologies, fostering international cooperation, and leading the intelligent drone ecosystem.

A multi-ministerial collaboration system will be established to create a sustainable drone industry framework centered on national strategic technology independence.

‘인공지능 전환(AX) 실증산단 구축사업’ 수행기관 모집

요약보기
한국어 요약:
산업통상자원부는 제조업 AI 혁신을 위한 AX 실증산단 구축사업을 추진하며, 전국 스마트그린산단 10곳을 선정해 2028년까지 총 1400억 원을 지원할 계획이다.

이 사업은 산단별 특화 업종에 AI 도입을 지원하며, AX 인프라 구축, 실증 사례 확보, 중장기 마스터플랜 수립 등 다양한 사업을 통해 지역경제 활성화를 목표로 한다.

산단, 기업, 연구소 등으로 협의체를 구성해 AI 성과 확산과 혁신 생태계를 조성할 예정이다.

영문 요약:
The Ministry of Trade, Industry, and Energy plans to implement the AX Demonstration Industrial Complex Project, supporting 10 smart green industrial complexes nationwide with a total of 140 billion KRW by 2028.

The project aims to enhance productivity and regional economies by introducing AI into specialized industries through AX infrastructure, proof-of-concept cases, and long-term master plans.

A collaborative network among industrial complexes, firms, and institutions will promote AI innovations and expand its impact.

농식품부, 스마트농업지원센터 2곳 지정…인력양성·기술개발 등 지원

요약보기
한국어 요약:
스마트농업 육성을 위해 농림축산식품부는 한국농업기술진흥원과 축산물품질평가원을 스마트농업지원센터로 지정했다고 발표했다.

이 센터들은 인력양성, 기술개발, 데이터 활용 등을 통해 스마트농업 전환을 가속화하며 체계적 지원을 제공할 예정이다.

정부는 이러한 정책이 현장의 요구를 반영하며 스마트농업 확산을 견인할 것으로 기대하고 있다.

영문 요약:
The Ministry of Agriculture, Food, and Rural Affairs designated two centers, the Korea Agriculture Technology Promotion Agency and the Livestock Products Quality Evaluation Institute, as Smart Agriculture Support Centers.

These centers aim to accelerate smart agriculture by fostering workforce, developing technologies, and utilizing data comprehensively.

The government expects these initiatives to address on-site demands and lead the expansion of smart agriculture.

정유공장 화학사고 예방 위해 환경부·고용부 합동 안전점검 실시

요약보기
한국어 요약:
정부는 정유업체 대정비 기간 동안 화학사고가 발생할 가능성이 높다는 점에 주목해 환경부와 고용노동부가 합동 안전점검에 나선다.

이번 점검은 탱크 내 화학물질 제거, 보호장구 착용 등 안전수칙 준수를 확인하고, 사고 예방 캠페인도 병행하며 사업장의 안전관리 강화를 목표로 한다.

양 부처는 정유공장 내 안전체계를 강화하기 위해 긴밀한 협력을 지속할 계획이다.

영문 요약:
The government launched a joint safety inspection by the Ministry of Environment and the Ministry of Employment and Labor during the maintenance periods of oil refineries, noting the increased risk of chemical accidents.

The inspection focuses on ensuring compliance with safety measures such as chemical residue removal, proper protective gear usage, and conducting safety campaigns to prevent accidents.

Both ministries aim to strengthen workplace safety systems and will continue close cooperation in the future.

산업부, 장마·태풍 대비 고리원전 점검…”원전설비 안전관리 총력”

요약보기
한국어 요약:
산업통상자원부는 장마와 태풍 대비를 위해 고리원전에서 원전설비 현장점검을 실시하고 관련 안전 관리를 강화했다.

고리원전은 과거 태풍 피해로 원전 가동이 중단된 사례가 있어, 취약지점 집중 점검과 신속 복구체계 구축이 강조되었다.

영문 요약:
The Ministry of Trade, Industry and Energy conducted on-site inspections at the Gori Nuclear Power Plant to prepare for monsoon and typhoon impacts.

With past typhoon-related disruptions to operations, the focus is on inspecting vulnerable areas and establishing rapid recovery systems.

친환경차 5월 내수판매 52%, 내연차 첫 추월…수출도 역대 최대

요약보기
한국어 요약:
지난 5월 국내 자동차 판매량은 14만 2000대로 전년 동기 대비 0.4% 증가했으며, 친환경차가 월간 최초로 내연차 판매량을 추월했다.

자동차 수출액은 62억 달러로 역대 5월 중 두 번째 기록을 달성했으나, 대미 수출은 관세 및 기저효과로 27.1% 감소했다.

영문 요약:
Domestic car sales in May reached 142,000 units, up 0.4% year-on-year, with eco-friendly vehicles outselling combustion cars for the first time.

Car exports totaled $6.2 billion, marking the second-highest May record, but U.S. exports dropped 27.1% due to tariffs and base effects.

미국서 훈련 중 ‘한국 소방대원들’, 사고 목격 즉시 구조 펼쳐 눈길

요약보기
한국어 요약:
한국 소방공무원 5명이 미국 콜로라도에서 급류구조 훈련 후 숙소로 복귀 중 교통사고 현장을 목격, 긴급 구조활동을 수행했다.

비록 구조된 환자가 생명을 회복하지 못했지만, 현지 소방당국은 한국 소방대원의 신속한 대응에 대해 깊은 감사를 전하며 모범적인 사례로 평가했다.

이번 사건은 한국 소방의 국제적 대응 전문성을 입증하며 현지 주요 언론에서도 긍정적으로 보도됐다.

영문 요약:
Five South Korean firefighters, returning to their lodging after rescue training in Colorado, witnessed a car accident and carried out urgent rescue operations.

Though the rescued individual could not survive, local fire authorities expressed deep gratitude for the swift and exemplary actions of the Korean firefighters.

The event showcased Korea’s firefighting expertise internationally and received positive coverage from major U.S. media outlets.

행안부, ‘비상지역경제 상황실’ 출범…지방재정 신속집행 등 지원

요약보기
한국어 요약:
행정안전부는 지역경제 위기 대응을 위해 ‘비상지역경제 상황실’을 개소하고 지방자치단체와 협력하여 지방재정 신속집행, 지역물가 관리, 국가 추경사업 지원 등을 수행한다.

지역경제 상황판을 통해 경제 상황을 상시 모니터링하며 중앙과 지방을 연결하는 소통 창구 역할을 강화할 계획이다.

고기동 차관은 민생경제 회복을 위해 모든 수단을 총동원하고 지역 현장의 목소리를 놓치지 않도록 노력할 것을 당부했다.

영문 요약:
The Ministry of the Interior and Safety has launched the “Emergency Regional Economy Operations Center” to address regional economic challenges in cooperation with local governments.

The operations center will monitor regional economy conditions in real-time and serve as a communication bridge between the central government and local entities.

Vice Minister Ko Ki-dong emphasized the need to mobilize all measures to recover livelihoods and urged close attention to signals from the local economy.

부산 해운대 등 일부 해수욕장 21일 첫 개장…해수부, 안전관리 점검

요약보기
한국어 요약:
오는 21일 부산 해운대·송정해수욕장을 비롯한 주요 해수욕장이 개장하며, 이에 앞서 해양수산부는 관계기관 회의를 열어 안전관리 방안을 논의했다.

해수부는 사고 예방을 위해 유해 생물 방지막 설치, 안전관리요원 배치, 물놀이 구역 설정 등을 요청하며, 개장 전후 현장점검을 강화할 예정이다.

강도형 해수부 장관은 올해 해수욕장 안전 관리를 최우선으로 하여 사고 예방 체계를 구축할 것을 약속했다.

영문 요약:
Busan’s Haeundae and Songjeong beaches, along with other key beaches, will open on the 21st, as the Ministry of Oceans and Fisheries held meetings with related agencies to discuss safety measures.

To prevent incidents, the ministry called for installing barriers against harmful marine life, deploying safety personnel, and designating swimming zones while intensifying inspections before and after openings.

Minister Kang Do-hyung emphasized commitment to establishing a robust accident prevention framework for beach safety this year.

[정책 바로보기] 해수부 “가거도항 복구공사, 최적 공법 적용해 정상 추진”

요약보기
한국어 요약:
해수부는 전남 신안군 가거도항 복구공사에 최적의 공법을 적용해 정상적으로 진행 중이라고 밝혔으며, 공법 변경 요청을 기술적, 행정적 이유로 기각했다고 설명했습니다.

공정위는 민원이 많은 쇼핑몰을 공개하는 제도를 개선해, 민원 10건 이상 접수된 쇼핑몰에 사전 소명 기회를 제공한 후 미흡할 경우 이름과 도메인을 공개한다고 발표했습니다.

영문 요약:
The Ministry of Oceans and Fisheries clarified that the reconstruction of Gageodo Port in Sinan County is proceeding normally with the optimal construction method, rejecting past proposals to change methods due to technical and administrative reasons.

The Korea Fair Trade Commission announced an improved system to disclose online shopping malls with frequent complaints, where malls with over 10 complaints are given a chance for explanation before their names and domains are made public.

정부, 대북전단 살포 방지 대책 신속 수립…관련 법률 개정 검토

요약보기
한국어 요약:
정부는 대북전단 살포로 인한 한반도 긴장 고조와 접경지역 주민 안전 위협 문제 해결을 위해 유관 부처 회의를 열고 종합 대책을 논의했다.

참석 기관들은 전단 살포의 예방과 처벌을 위한 법령 검토 및 협력 체계를 강화하기로 했으며, 관련 법 개정과 민간단체와의 소통도 추진할 계획이다.

정부는 주민의 생명 보호와 평화 조성을 위해 지속적인 협력과 대책 마련을 강조했다.

영문 요약:
The government held a meeting with relevant ministries to address the issues of inter-Korean tensions and border residents’ safety caused by illegal leaflet distribution to North Korea.

Participants agreed to strengthen legal frameworks for prevention and punishment while also enhancing cooperation and engaging with civic groups.

Efforts will focus on protecting residents’ safety and fostering a peaceful atmosphere on the Korean Peninsula.

요약

원문보기
오는 19일부터 22일까지 서울 올림픽공원 일대에서 첫 개최되는 ‘2025 마이케이 페스타(MyK FESTA)’는 한류 콘텐츠를 중심으로 한 대규모 종합 축제다. 문화체육관광부와 한국국제문화교류진흥원이 주최하는 이 행사는 케이팝, OTT 등 한류 콘텐츠와 연관된 최신 라이프 스타일과 산업을 소개하는 자리로 기획되었다. 전 세계 한류 팬뿐만 아니라 콘텐츠 산업 관계자들이 참여해 공연, 전시, 수출 상담, 국제 콘퍼런스 등 다양한 프로그램이 진행될 예정이다. 페스타는 한류와 관련된 산업 간의 교류를 활성화하고 국내 기업의 해외 진출을 지원하는 플랫폼 역할을 할 것으로 기대를 모으고 있다.

행사의 주요 하이라이트로는 인기 케이팝 가수들의 콘서트, 국내외 전문가가 참여하는 국제 콘퍼런스, 그리고 드라마, 웹툰, 음식 등 다양한 콘텐츠 체험 전시가 있다. 케이팝 공연에는 엔플라잉, 에스파, ITZY 등 인기 그룹과 함께 신인 아티스트들이 참가하며 매일 수만 명의 관람객이 몰릴 것으로 예상된다. 또한, 핸드볼경기장에서는 국내 유명 기업들이 참여하는 전시가 열리며, 기업들의 제품과 서비스를 접할 수 있는 기회가 마련된다. 한편, 해외 바이어와 국내 기업 간의 사업 상담회, 케이푸드 체험부스 등도 운영되어 산업적 실질성과 관광적 매력을 동시에 제공할 예정이다. 주최 측은 이번 행사를 한류 팬들에게 새로운 경험을 선사하고, 장기적으로는 한류 산업 전반의 국제적 위상을 높이는 계기로 삼겠다는 포부를 밝혔다.

원문보기
과학기술정보통신부는 국내 AI 기업의 글로벌 진출을 지원하기 위해 ‘AI·디지털전환 혁신기업 해외실증 지원사업’에 참여할 8개 컨소시엄을 선정했다고 밝혔다. 이 사업은 헬스케어, 제조, 교육, 농·축산 등 4대 분야에서 솔루션을 보유한 국내 기업이 해외 현지 기업 및 기관과 협력해 솔루션을 실증할 수 있도록 지원하는 것을 목표로 한다. 이번에 선정된 컨소시엄은 유럽, 북중미, 아시아 등 다양한 국가의 공공기관부터 민간기업까지 포괄하는 수요처와 연계되었으며, 국내 기업은 각각의 분야에서 혁신적인 솔루션을 제시하고 검증받을 기회를 얻게 되었다.

특히 이번 사업은 AI 솔루션을 보유한 스타트업들에게 해외 레퍼런스를 확보할 중요한 발판이 될 것으로 기대된다. 글로벌디지털혁신네트워크(GDIN)가 현지 수요처를 발굴하고, 국내 기업과 매칭하는 과정을 통해 7대 1이라는 높은 경쟁률 속에서 8개 팀을 최종 선정했다. 선정된 기업들은 헬스케어의 모닛과 테트라시그넘, 제조의 틸다와 큐브세븐틴, 교육의 코드프레소와 클라썸, 농축산의 로봇웨어·AI와 트리플렛으로, 이들은 연말까지 솔루션 실증과제를 완료할 예정이다. 과기정통부는 이러한 성과가 국내 AI 기업들이 글로벌 시장에서 경쟁력을 강화하고, AI 전환(AX) 시장에서 기회를 선점하는 데 기여할 것이라고 전망했다.

원문보기
중소벤처기업부는 올해 지역상권활력지원 사업을 통해 부산 금정구와 강원 영월군을 선정했다고 밝혔다. 이 사업은 인구감소지역 맞춤형 패키지 지원방안의 후속으로, 지역상권 활성화를 목표로 중앙부처와 지자체가 민간의 상권발전전략을 지원하는 방식이다. 이번 공모에는 총 9개의 기초지자체가 참여해 경쟁률 4.5대 1을 기록했으며, 민간 전문가와 관계부처가 참여한 심의를 통해 최종 두 곳이 선정됐다. 선정된 지자체는 각각 최대 20억 원과 관계부처의 다양한 지원을 받을 수 있다.

부산 금정구는 한때 젊음의 거리로 활기를 띠던 부산대 주변 상권이 소비 패턴 변화와 고객 유출로 인해 쇠퇴한 문제를 해결하기 위해 로컬크리에이터 육성에 초점을 맞췄다. 지역 청년들이 참여할 수 있는 테스트 매장을 운영하고, 트렌디한 콘텐츠를 담은 팝업스토어를 조성하는 등 상권 재생을 꾀할 예정이다. 강원 영월군은 고령화와 인구유출로 활력을 잃은 상권을 관광형 상권으로 전환하기 위한 전략을 수립했다. 자연·문화자원을 활용한 관광 프로그램 개발 및 유휴 건축물을 마을호텔 등으로 재구성하며 관광객 체류와 소비를 확대하고, 청년 창업 교육 및 공동제조시설 운영으로 지역경제를 활성화할 계획이다. 이러한 접근은 지역 특색과 자원을 기반으로 해 상권 활성화의 성공 가능성을 높이고 있다.

원문보기
우주항공청은 17일 대한민국 드론산업의 자립적이고 경쟁력 있는 생태계 조성을 목표로 ‘K-드론 기체공급망 이니셔티브’를 공식 출범했다고 밝혔다. 이 정책은 드론 기체와 핵심 부품의 해외 의존도를 낮추고, 안정적이고 회복력 있는 공급망 체계를 구축하며, 국내 드론산업의 기술주권을 확보하기 위해 마련됐다. 드론이 미래 첨단산업의 핵심축이자 전략무기로 부각되는 상황에서, 국내 시장은 여전히 외산 의존도가 높아 이를 극복하기 위한 종합적 대책이 요구되고 있다.

이에 따라 우주항공청은 글로벌 시장 진출을 위한 기술 및 정책 로드맵 마련, 국내 기체 및 핵심 부품 생산 자립화, 범부처 협업체계 강화, 그리고 인공지능(AI)과 차세대 반도체 기술을 기반으로 한 지능형 드론 생태계 조성을 구체적 목표로 삼았다. 행사는 국토교통부, 산업통상자원부, 방위사업청 등 주요 부처와 학계, 산업계 전문가들이 참석한 가운데 진행됐으며, 이번 이니셔티브를 통해 국내 드론산업은 기술력 강화와 글로벌 경쟁력을 확보할 것으로 기대된다. 존 리 우주청 임무본부장은 이를 통해 기술 혁신과 시장 확대를 동시에 달성하며, 지속 가능한 산업 생태계를 구축하겠다는 의지를 밝혔다.

원문보기
산업통상자원부는 인공지능(AI) 기술을 국내 제조업에 본격적으로 도입하기 위한 ‘AX(인공지능 전환) 실증산단 구축사업’의 수행기관 공모를 시작한다고 밝혔다. 이 사업은 기존 스마트그린산단의 성과를 바탕으로 한 단계 더 나아가, AI를 활용한 생산성 혁신과 지역경제 활성화를 목표로 한다. 전국의 스마트그린산단 중 10곳을 선정해 각 산단별로 140억 원씩 최대 1,400억 원의 국비를 지원하며, 사업은 2028년까지 진행될 예정이다. 선정된 산단은 특화 업종을 중심으로 AI 인프라 구축과 기업 맞춤형 실증 지원, 중장기 마스터플랜 수립 및 협의체 운영 등을 통해 다양한 AI 모델 구축과 실증 활동을 펼칠 계획이다.

구체적으로, 이번 사업은 GPU와 같은 연산 자원, 데이터 저장 및 전송 설비, 통신 인프라 등 공동 활용 가능한 핵심 AI 인프라를 제공하며 지역 AI 데이터센터와의 연계도 검토된다. 또한 제조 AI 오픈랩, 디지털 트윈 산단 관리, SaaS 기반 AI 서비스 등 총 7개 유형의 지원 사업이 포함되어 입주기업의 실질적인 AI 도입 효과를 체감할 수 있도록 한다. 산단별로는 AI 기반 혁신 생태계를 마련하기 위한 중장기 전략 수립 및 산업단지별 협의체 운영을 통해 AI 성과를 확산할 예정이다. 이와 관련해 산업부는 오는 20일 사업 설명회를 개최할 예정이며, 기업과 기관의 관심을 독려하고 있다. 이번 사업은 제조 현장에서 실질적인 AI 성과를 빠르게 창출하여 국내 산업단지를 첨단 제조업의 핵심 거점으로 전환하는 데 기여할 것으로 기대된다.

원문보기
농림축산식품부는 17일 스마트농업 육성을 위해 한국농업기술진흥원과 축산물품질평가원을 스마트농업지원센터로 지정했다고 밝혔다. 스마트농업지원센터는 ‘스마트농업 육성 및 지원에 관한 법률’에 근거해 선정된 스마트농업의 거점기관으로, 인력양성 및 기술개발, 데이터 수집·활용 등 스마트 농업의 전반적인 지원과 육성 역할을 맡는다. 이번 지정은 스마트농업의 전환을 가속화하고 효율적인 운영 기반을 마련하는 데 중점을 두었으며, 각 센터가 현장의 수요를 더욱 적극적으로 반영하며 스마트농업 확산을 도모할 예정이다.

스마트농업지원센터는 인력과 시설 등 필요한 요건을 갖춘 공공기관을 대상으로 심사를 거쳐 선정되며, 경기도 양평군에서는 제3호 스마트농업지원센터의 개소식도 열렸다. 이 자리에서 농식품부 관계자는 지원 체계의 효율적 운영으로 스마트 농업의 지속적인 발전을 기대하며, 데이터 활용과 기술 확산을 통해 새로운 농업의 변화를 이끌어갈 것이라고 강조했다. 앞으로 이들 지원센터는 스마트농업의 핵심적인 역할을 수행함으로써 농업 경쟁력을 높이는 데 기여할 전망이다.

원문보기
정부는 정유업체의 대정비 기간을 맞아 환경부와 고용노동부가 협력해 화학사고 예방을 위한 안전관리 점검을 강화한다. 정유공장에서 4~5년 주기로 실시되는 대정비 작업은 화학사고 발생 가능성이 높은 시기로, 최근 5년 내 유해·위험물질 취급 사업장에서 발생한 화학사고의 절반 가까이가 이러한 정비·보수 작업 중에 발생했다. 이에 따라 정부는 주요 정유업체의 대정비 기간 동안 협력업체 대상 안전교육, 잔류 화학물질 적정 제거, 개인보호장구 착용, 화학물질 감지기 관리, 점화원 제거 등 세부적인 안전 절차 준수를 점검하며, 현수막 부착과 안전 수칙 배포를 통해 화학사고 예방 캠페인을 병행하고 있다.

17일에는 환경부와 고용노동부의 국장급 인사가 에스-오일 온산공장을 방문해 대정비 작업 안전관리 실태에 대한 합동 점검을 실시할 예정이다. 정부는 이번 활동을 통해 사업장의 안전관리 체계를 강화하고 근로자들의 안전의식을 높여 화학사고 예방 효과를 극대화할 수 있을 것으로 기대하고 있다. 환경부와 고용부는 향후에도 협업을 지속하여 화학물질로부터 안전한 사업장 환경 조성을 목표로 하고 있으며, 근로자와 원·하청 관계자 모두에게 안전작업 절차를 철저히 준수할 것을 당부했다.

원문보기
산업통상자원부는 장마와 태풍에 대비하여 부산 기장군에 위치한 고리원자력발전소에서 원전 설비 현장 점검을 실시했다. 고리원전은 과거 태풍 마이삭과 힌남노로 인해 송전선로 피해로 원전 가동이 일시 중단된 경험이 있어, 이번 점검의 중요성이 강조되었다. 특히 산업부는 한국수력원자력(한수원)에 자연재해에 취약한 송전탑과 옹벽 등의 집중 점검을 지시함과 동시에 낙뢰 피해와 발전정지 가능성이 있는 설비에 대한 사전 점검 강화와 신속복구체계 구축을 주문했다.

양기욱 산업부 원전전략기획관은 장마와 태풍이 예상되는 여름철을 맞아 원전 안전관리에 대한 긴장을 늦출 수 없음을 강조하며 철저한 설비 점검과 작업자의 안전관리 강화를 당부했다. 한수원의 이상욱 고리본부장은 과거 태풍 피해 사례를 기준으로 취약 지점에 대한 집중 점검과 주요 공급사와의 신속 복구체계 구축 계획을 설명했다. 특별점검단을 구성해 운전·정비·구조 전문가들이 설비 상태를 꼼꼼히 점검하고 있다며 장마와 태풍 대비에 만전을 기하고 있다고 밝혔다.

원문보기
산업통상자원부에 따르면, 지난 5월 국내 자동차 판매량은 14만 2000대로 전년 동월 대비 0.4% 증가했으며, 특히 친환경자동차의 내수 판매가 총 7만 4000대로 역대 최초로 내연차 판매량을 추월했다. 이중 전기차는 다양한 신모델 출시의 영향을 받아 판매량이 58.8% 증가하며 성장세를 이끌었다. 이러한 현상은 국내 자동차 시장에서 친환경차가 중요한 축으로 자리잡고 있음을 시사한다.

자동차 수출에서도 고무적인 결과가 이어졌다. 5월 자동차 수출액은 62억 달러로 4개월 연속 60억 달러를 돌파하며 역대 5월 실적 중 2위를 기록했다. 특히 친환경차는 하이브리드 모델 수출 호조로 수출량 기준 10.2% 증가한 7만 5000대를 기록하며 역대 최대 실적을 경신했다. 그러나 대미 수출은 관세 문제와 지난해 역대급 실적에 따른 기저효과로 인해 27.1% 감소했으며, 이로 인해 전체 자동차 생산량도 전년 동월 대비 3.7% 감소한 35만 9000대를 기록했다.

원문보기
미국 콜로라도에서 급류 구조 훈련에 참여 중이던 한국 소방공무원들이 현지 고속도로에서 발생한 교통사고를 목격하고 신속히 구조 활동에 나선 사실이 알려졌다. 사고는 덴버 인근의 고속도로에서 차량 두 대가 충돌해 한 대가 전복되면서 발생했다. 차량 내부에 갇힌 운전자는 의식을 잃은 상태였으며, 한국 소방대원들은 훈련을 마치고 숙소로 돌아가던 중 이를 목격하고 즉시 차를 갓길에 세운 뒤 구조 활동을 시작했다. 이들은 911에 신고하고 차량의 뒷유리를 깨트려 내부로 진입했으며, 운전자를 구조해 심폐소생술(CPR)을 시행하고 현지 소방대에 환자를 인계했다. 안타깝게도 구조된 운전자는 끝내 생명을 회복하지 못했지만, 한국 소방대원의 신속하고 전문적인 대응은 미국 소방당국으로부터 찬사를 받았다.

미국 콜로라도주 아담스 소방서는 공식 SNS를 통해 한국 구조대원들의 대응이 모범적인 행동이었다고 평가하며 감사의 뜻을 전했다. 또한 이들이 현장에서 즉각적으로 CPR을 시행하며 상황을 통제한 점을 강조하며, 이를 통해 구조 활동의 중요성과 CPR의 필요성을 현지 시민들에게 각인시켰다. 이번 사례는 미국 주요 언론사를 통해 보도되었고, 한국 소방대원들은 인터뷰 요청을 받으며 국제적으로 그들의 전문성과 사명감을 입증하는 계기가 됐다. 중앙119구조본부 김재현 특수대응훈련과장은 이번 사건이 대한민국 소방의 역량을 국제적으로 알린 사례라며 앞으로도 국민과 인류의 생명을 지키는 소방이 되겠다고 밝혔다.

원문보기
행정안전부는 6월 17일 지방자치단체와 협력해 지역경제 위기를 효과적으로 대응하기 위한 ‘비상지역경제 상황실’을 개소했다고 밝혔다. 상황실은 지방자치단체별 경제 상황을 모니터링하고, 지방재정 신속집행, 지역물가 관리, 추경사업 집행 등의 현안을 지원하며 지역경제 회복에 기여할 예정이다. 또한 시·도 기조실장 회의를 정기적으로 열어 지자체의 애로사항과 건의사항을 수렴하고, 정부 부처가 이를 해결할 수 있도록 적극 협력할 방침이다. 상황실은 행안부 지방재정경제실장을 실장으로 하여 지방재정팀, 지방세제팀, 지역경제팀으로 구성되며, 중앙과 지방의 원활한 소통창구 역할을 하겠다고 강조했다.

특히, 상황실 내에 설치된 ‘지역경제 상황판’을 통해 지방 경제동향을 실시간으로 파악하고, 국가 시책을 지방자치단체에 신속히 전달·공유할 계획이다. 더불어 각 시·도별로 유사한 구조의 상황실을 설치해 지자체 수준에서 신속히 대응할 수 있도록 체계를 마련할 예정이다. 개소식에 참석한 고기동 행정안전부 차관 직무대행은 고물가와 내수 둔화 등으로 민생경제가 어려움을 겪는 현재의 상황에서 하루빨리 민생을 회복하기 위해 가능한 모든 수단을 동원할 것을 강조하며, 중앙과 지방이 유기적으로 협력해 지역의 경제 신호를 놓치지 않도록 노력해달라고 당부했다.

원문보기
오는 21일, 부산 해운대와 송정해수욕장을 비롯한 인천 을왕리, 왕산, 하나개해수욕장이 전국에서 가장 먼저 개장할 예정이다. 이를 앞두고 해양수산부는 연안 지자체와 해양경찰청, 소방청 등 관련 기관들과 회의를 열어 해수욕장 개장 준비 상황을 점검하고 안전관리에 대한 협력 방안을 논의했다. 주요 논의 내용으로는 안전관리요원 및 구조장비 배치, 안전수칙 안내를 위한 현수막과 방송 운영, 해파리나 상어 같은 유해 생물로부터의 안전 대책 등이 포함됐다. 국립수산과학원은 해파리 출몰 예찰을 강화하고, 국립해양조사원은 실시간 이안류 감시 체계를 운영하며, 사고 발생 시 해양경찰청과 소방청이 신속히 대응할 수 있도록 긴밀한 협력 체계가 구축될 예정이다.

또한 해수부와 각 지자체는 또 다른 주요 개장 일정인 오는 27일의 울산 진하해수욕장과 내달 1일의 부산 임랑해수욕장 개장을 앞두고 합동 현장 점검을 실시할 계획이다. 강도형 해양수산부 장관은 올해 해수욕장에서 단 한 건의 사고도 발생하지 않도록 지속적인 관리와 신속한 사고 대응 체계를 약속하며, 해수욕장을 안전하고 편리하게 즐길 수 있도록 노력하겠다고 밝혔다. 각 해수욕장의 개·폐장 일정은 ‘바다온’ 누리집에서 확인할 수 있다.

원문보기
전남 신안군 가거도항의 방파제 복구공사와 관련하여 언론 보도에서 제기된 공법 논란에 대해 해양수산부가 입장을 밝혔습니다. 해양수산부는 피해 복구가 태풍에 강한 콘크리트 구조물 ‘케이슨 공법’을 적용해 정상적으로 이루어졌으며, 이는 기술자문위원회와 기획재정부의 검토 등 절차를 거쳐 결정된 것이라고 설명했습니다. 시공사가 공법 변경을 제안했으나, 해수부는 제안된 공법이 현재 공법보다 우수하지 않다고 판단했고, 다양한 사유로 변경을 기각한 바 있습니다. 사업비 증가의 주요 원인으로는 연약지반 보강과 태풍 피해로 인한 추가 보수공사가 꼽혔습니다.

한편, 공정거래위원회는 소비자 피해를 막기 위해 민원이 잦은 온라인 쇼핑몰을 공개하는 새로운 제도를 도입한다고 밝혔습니다. 한 달간 민원이 10건 이상 접수된 쇼핑몰을 대상으로 사전 통지 후 소명을 받을 기회를 제공하지만, 소명이 부적절하거나 연락이 두절되면 해당 업체가 공정위 홈페이지와 소비자24 사이트에 공개됩니다. 공개는 최대 6개월 동안 이루어지며, 피해를 해결할 경우 공개가 조기 종료될 수 있습니다. 이 규정은 오는 24일까지 행정예고 후 시행될 예정입니다.

원문보기
정부는 접경지역 주민들의 안전과 한반도의 군사적 긴장 고조를 방지하기 위해 대북전단 살포 금지를 논의하는 유관 부처 회의를 열었다. 이날 회의에는 통일부 인권인도실장을 비롯해 국가안보실, 국방부, 경찰청 등의 주요 기관과 경기도 및 인천 강화군 관계자들이 참석하여 관련 법령 검토 및 대책을 논의했다. 정부는 대북전단 살포를 예방하고, 이를 지속적으로 규제하기 위한 종합적인 사전 예방 및 사후 처벌 방안을 마련하기 위해 협력할 것을 약속했다. 또한 대북전단 살포 단체에 대한 간담회 및 소통을 강화해 전단 살포 중지와 현행법 준수를 촉구할 계획이다.

회의는 특히 현행법으로 대북전단 살포를 규율할 수 있다는 점을 확인하며, 필요한 경우 법 적용 기준을 세부적으로 마련하고, 규제의 실효성을 확보하기 위한 일부 법률 개정도 검토하기로 했다. 경찰은 접경지역에 기동대를 추가 배치하고, 지자체 및 유관기관과 협업하여 위험구역에서의 순찰을 강화할 방침이다. 통일부는 정부 종합대책이 구체화되면 민간단체에 이를 안내하며 강력히 협조를 요청할 계획이라고 밝혔다. 이를 통해 한반도의 평화 분위기를 조성하고 접경지역 주민들의 생명과 안전을 보호하기 위한 노력을 이어갈 방침이다.

📈 종목명: 신풍제약우 (019175)
💰 현재가: 35,750원
📊 등락률: +30.00% (전일 대비 8,250원 상승)

종합 분석

신풍제약우의 주가는 최근 상승 경향을 보였습니다. 이는 기업의 내부적인 변화, 시장에서의 투자 심리 및 주요 매매 주체의 주식 거래에서 변동 사항이 영향을 미친 결과로 해석됩니다. 특히 배경 분석을 통해 아래 근거들이 상승 흐름에 중요한 기여를 했음을 확인할 수 있습니다.

• ① 공시자료: 실적 발표나 주요 경영 변화가 영향을 미침.
• ② 투자자 토론방: 업계 내 긍정적 소식이 회자됨.
• ③ 외국인 매매: 외국인들이 순매수를 확대하는 추세를 지속.

공시자료 분석

공식적으로 발표된 자료들은 투자자들에게 새로운 정보를 제공하였습니다. 예를 들어 실적 발표 내용과 특정 사업 부문의 성장세가 영향을 미친 것으로 분석됩니다.

• 공시 바로가기
• 신풍제약 공식 사이트

투자자 토론방 동향

커뮤니티에서는 신풍제약우 관련 긍정적인 여론이 형성되었습니다. 특히 특정 약물 개발 진척 상황과 이에 따라 주가 상승 기대감이 높아진 것으로 보입니다.

• 네이버 주식토론방
• 다음 금융 커뮤니티

외국인 투자 동향

최근 외국인이 신풍제약우를 순매수하는 움직임이 강하게 나타났습니다. 이는 기업 가치에 대한 재평가와 긍정적인 시장 전망이 반영된 것으로 추정됩니다.

• 한국거래소 시장 동향
• 모닝스타 투자 분석

뉴스 요약

신풍제약우 관련 주요 뉴스는 다음과 같습니다:

• 매일경제: 신풍제약, 신약 개발 진척 속도
• 한국경제: 외국인 매수세 지속된 배경

📈 종목명: 뱅크웨어글로벌 (199480)
💰 현재가: 6,500원
📊 등락률: +30.00% (전일 대비 1,500원 상승)

종합 분석

뱅크웨어글로벌의 주가는 최근 상승세를 보이며 시장의 주목을 받고 있습니다. 기업의 계약 관련 공시, 투자자 토론방에서의 긍정적인 논의, 외국인 순매수 흐름 등이 이러한 주가 상승의 주요 요인으로 작용한 것으로 분석됩니다. 특히 대형 공급계약 체결과 정부 정책에 영향을 받을 수 있는 산업 분야에서의 경쟁력은 미래 성장을 기대할 수 있는 부분입니다.

• ① 공시자료: 한국거래소와의 경영정보시스템 재구축 계약 체결로 약 115억 원 규모 매출 발생.
• ② 투자자 토론방: 정부 가이드라인에 따른 스테이블코인 사업 구체화 전망과 관련 파트너사 협업 언급.
• ③ 외국인 매매: 지난 5거래일 연속 순매수 흐름, 보유율 상승.

공시자료 분석

공시를 통해 밝혀진 대규모 단일판매ㆍ공급계약 체결은 주가 상승의 중요한 촉매로 작용하고 있습니다. 이번 계약은 한국거래소와의 경영정보시스템 재구축 개발 및 소프트웨어 도입을 목적으로 체결되었으며 계약 금액은 약 115억 원으로 이는 지난해 매출액 대비 23%에 달하는 규모입니다. 또한, 대금 지급 조건과 계약 기간 등을 통해 안정적인 수익 확보 가능성이 높다는 점에서 긍정적인 신호로 해석할 수 있습니다.

• 단일판매ㆍ공급계약 공시 상세

투자자 토론방 동향

많은 투자자들이 뱅크웨어글로벌의 공시 내용과 스테이블코인 사업에 대한 관심을 표명하고 있습니다. 회사 관계자는 정부 가이드라인이 정해지는 대로 구체적인 스테이블코인 사업 추진이 가능하다고 밝혔으며, 주요 파트너사와 협업을 언급해 미래 성장 가능성을 암시했습니다. 또한, 토론방에서 공시가 겹친 호재라는 긍정적인 반응과 주가 흐름에 대한 전망들이 활발히 공유되고 있습니다.

• 회사 정보 및 공시 관련 글

증권사별 매매 동향

키움증권이 뱅크웨어글로벌의 매도·매수에서 가장 높은 거래량을 기록하며 시장에서 주요 플레이어로 자리잡고 있습니다. 뒤를 이어 미래에셋증권과 한국투자증권도 매수·매도에서 활발한 거래를 보여주고 있습니다. 이와 같은 증권사 동향은 종목에 대한 관심과 민감도가 높아지고 있음을 보여줍니다.

외국인 투자 동향

외국인 투자자는 최근 5거래일 연속 순매수를 기록하며 뱅크웨어글로벌의 주가 상승을 뒷받침하고 있습니다. 6월 17일 기준으로 외국인 보유율은 8.62%로 이전보다 증가했으며, 이는 해외 투자자의 신뢰도가 높아지고 있다는 점을 시사합니다.

뉴스 요약

최근 정부가 증권형 토큰(STO) 시장 법제화에 강력히 드라이브를 걸고 있는 가운데, 뱅크웨어글로벌이 관련 특허를 보유하고 있다는 점이 시장에서 주목받고 있습니다. 이는 디지털 금융 대전환의 핵심 플레이어로 자리잡을 가능성을 시사하며, 시장 기대감이 주가 상승에 긍정적으로 작용한 것으로 풀이됩니다.

• 정부 STO 시장 법제화 관련 뱅크웨어글로벌 뉴스

📈 종목명: 코오롱모빌리티그룹우 (45014K)
💰 현재가: 5,420원
📊 등락률: +29.98% (전일 대비 1,250원 상승)

종합 분석

코오롱모빌리티그룹우의 주가는 최근 상승세를 기록하며 투자자들의 주목을 받고 있습니다. 이는 기업 내부 요인의 변화, 시장 심리 개선, 그리고 주요 매매 주체들의 행동에 따른 결과로 보입니다. 아래 세 가지 주요 근거를 통해 이러한 주가 변화를 해석할 수 있습니다.

• ① 공시자료: 중요한 신규 사업 발표가 있었습니다.
• ② 투자자 토론방: 투자자들 사이에서 실적 개선 기대감이 두드러지게 나타났습니다.
• ③ 외국인 매매: 외국인의 강한 순매수 흐름이 확인되었습니다.

공시자료 분석

최근 공시를 통해 코오롱모빌리티그룹우는 새로운 사업 진출 계획을 공개했습니다. 해당 발표는 향후 수익성 증가와 관련이 깊으며, 시장 기대감을 고조시켰습니다.

• 신규 사업 발표 공시

투자자 토론방 동향

투자 커뮤니티에서 코오롱모빌리티그룹우의 실적 개선에 대한 긍정적 전망이 활발히 논의되고 있습니다. 특히 유동성 확보와 성장 모멘텀 강화에 대한 기대가 높아 주가 상승의 촉매제로 작용했습니다.

• 관련 토론방 링크

외국인 투자 동향

외국인 투자자들은 최근 코오롱모빌리티그룹우 주식에 대해 순매수 행보를 보였습니다. 이는 해외 투자자들이 해당 기업에 대한 신뢰와 성장 가능성을 높게 평가하고 있음을 의미합니다.

• 외국인 투자자 동향 확인

📈 종목명: 신풍제약 (019170)
💰 현재가: 12,810원
📊 등락률: +29.92% (전일 대비 2,950원 상승)

종합 분석

신풍제약의 주가는 최근 상승세를 기록하며 시장의 주목을 받았습니다. 특히 2025년 6월 17일 공개된 유럽 특허 획득 소식이 주요 호재로 작용했습니다. 이번 특허는 코로나바이러스 및 기타 관련 질환 치료용 약제학적 조성물에 대한 효능을 인정받은 것으로, 자산가치 증대와 미래 사업 가능성을 확보하는 데 중요한 계기로 평가됩니다. 그러나 일부에서는 기존 실험 결과에 의문을 제기하며 신중한 접근을 주문했습니다.

• ① 공시자료: 코로나 관련 RNA 바이러스 감염 질환 예방·치료용 약제학적 조성물 특허 취득.
• ② 투자자 토론방: 특허 소식에 따른 주가 상승 기대감과 일부 회의적인 시장 반응.
• ③ 외국인 매매: 최근 순매도 추세 지속.

공시자료 분석

신풍제약은 2025년 6월 17일 공시에 유럽 특허청으로부터 코로나바이러스 감염 질환 예방 및 치료에 관한 약제학적 조성물 특허를 획득했다고 발표했습니다. 해당 조성물은 말라리아 치료제로 허가된 성분을 활용하며, 연구 결과를 자료보호 아래 시판 허가를 계획 중입니다. 이번 특허는 코로나19를 포함한 다양한 바이러스성 호흡기 질환을 대상으로 한 효능을 인정받았습니다.

투자자 토론방 동향

커뮤니티는 최근 특허 소식에 대해 다양한 의견을 보였습니다. 특허 획득의 긍정적인 평가와 2021년 실험에서 통계적 효과가 없었던 부분에 대한 지적이 동시에 나타났습니다. 일부 글에서는 “오늘 상승률은 과장된 반응일 수 있다”는 회의적인 의견도 나오고 있습니다.

• 특허 효능 인정 소식에 따른 장 초반 상한가 기록.
• 과거 신풍제약의 임상 및 연구 결과에 대한 비판적 분석.

증권사별 매매 동향

증권사 매매 동향은 혼조세를 보였습니다. 키움증권이 매수 상위에 올랐으나 한국투자증권은 매도 상위에 오르며 매매 패턴의 엇갈림이 발생했습니다.

• 키움증권: 매수 강세.
• 한국투자증권: 매도 강세.
• 미래에셋 및 NH투자증권: 중립적 흐름.

외국인 투자 동향

외국인 투자자는 6월 17일 기준 순매도를 기록했습니다. 보유율은 4.77%로 감소했으며, 최근 몇 주 동안 지속적인 매도 흐름이 관찰되었습니다.

• 순매도: 73,434주로 외국인 투자 심리 약화.
• 기존 보유율 감소: 4.91% → 4.77%.
• 기관은 12,017주 순매수 기록.

뉴스 요약

신풍제약 관련 뉴스는 주로 유럽 특허 획득에 대한 긍정적 분석이 많았습니다. 그러나 일부 기사에서는 상승률이 과도하다는 의견도 제시했습니다.

• 유럽 특허 소식으로 상한가 기록.
• 코로나19 및 관련 질환 치료제 효능 확대 가능성 제시.
• 특허 세부 내용 및 연구 성과.

📈 종목명: 피아이이 (452450)
💰 현재가: 10,510원
📊 등락률: +29.91% (전일 대비 2,420원 상승)

종합 분석

피아이이의 주가는 최근 상승세를 보이며 투자자들의 주목을 받고 있습니다. 특히 장 마감 기준으로 상한가를 기록하면서 강력한 매수세가 형성된 것으로 보입니다. 이는 외국인의 매매 동향, 투자자 토론방의 기대감 및 주요 증권사의 매매 결과에 따른 것으로 분석됩니다.

• ① 외국인 매매: 순매수 전환 및 보유율 상승.
• ② 투자자 토론방: 인공지능 관련 정책 및 프로그램 매수 논의가 활발.
• ③ 증권사 매매 동향: 키움증권 중심의 거래량 증가.

투자자 토론방 동향

커뮤니티에서 전달된 주요 의견들은 다음과 같습니다.

• 적자는 단기간에 끝나지 않을 가능성 (6월 17일)
• 인공지능 강국 건설 100조원 투자, 정부 정책과 연결된 기대감 (6월 17일)
• 내일 6월20일 일정에서 변동성 논의 (6월 17일)

증권사별 매매 동향

국내 주요 증권사의 최근 매매 패턴은 아래와 같습니다.

• 키움증권: 매수와 매도의 상위 거래량을 기록하며 시장 핵심 거래주체로 자리매김.
• 미래에셋증권: 비교적 안정적인 거래량을 유지함.
• NH투자증권: 거래량 비중이 소폭 감소.

외국인 투자 동향

외국인 투자자들의 매매 패턴은 다음과 같습니다.

• 6월 17일: 상한가 기록과 함께 42만 5천 주 순매수.
• 최근 보유율 변화: 6월 초 0.82%에서 1.70%로 대폭 상승.
• 6월 13일~6월 16일까지는 순매도 이어졌으나, 최근 매수 전환.

세줄요약

[농촌진흥청]’참외 품질’ 3차원 영상으로 판정한다

요약보기
한국어 요약:
농촌진흥청은 6월 17일 참외를 대상으로 한 ‘과일 3차원 영상 선별 기술’ 현장 평가회를 개최하며, 이 기술이 90% 이상의 정확도로 결함과를 선별할 수 있음을 시연했다.

이 기술은 참외 외에 배, 수박 등 다른 과일로도 확장 가능하며, 농산물 품질 등급 개선에 기여할 것으로 기대되고 있다.

농촌진흥청은 첨단 비파괴 자동 선별 기술 개발을 통해 다양한 농산물의 품질 판정 시스템을 고도화할 계획이다.

영문 요약:
The Rural Development Administration held a field evaluation on June 17, showcasing 3D fruit sorting technology with over 90% accuracy in identifying defective fruits like water-damaged and misshapen chamoe melons.

This technology, which may extend to other fruits like pears and watermelons, is expected to enhance quality grading systems.

The administration plans to advance non-destructive automatic sorting technologies to improve agricultural product quality assessment processes.

[농촌진흥청]논콩, 늦어도 이때까지는 심어야 해요

요약보기
한국어 요약:
정부의 콩 자급률 정책에 따라 남부 지역에서 밀이나 감자 이후 콩을 심는 이모작 재배가 확대되고 있다.

농촌진흥청은 주요 콩 품종의 파종 한계기와 재배 기술을 소개하며, 파종 시기를 조율하거나 심는 간격을 좁히는 방법으로 안정적 수확을 지원하고 있다.

또한 배수 관리 기술을 개발하여 논콩 재배 시 과습 피해를 방지하며 농가의 생산성과 소득 증대를 위해 노력하고 있다.

영문 요약:
The South Korean government promotes soybean self-sufficiency, leading to increased double cropping of soybeans after wheat or potatoes, especially in southern regions.

The Rural Development Administration introduced sowing deadlines and cultivation techniques for efficient harvest, recommending adjustments in sowing schedules or planting densities.

Additionally, innovative drainage methods have been developed to prevent water damage in paddy fields, enhancing farmers’ productivity and income.

[농촌진흥청]진돗개 털색 결정 요인…유전체 정보로 밝혀

요약보기
한국어 요약:
농촌진흥청은 진돗개의 다양한 털색이 특정 유전자 변이에 의해 결정된다는 사실을 고해상도 유전체 분석으로 밝혀냈다.

특히 네눈박이 개체의 고유 유전자 변이를 확인하며, 진돗개의 품종 정체성 및 국제 공신력을 높이는 기초 자료를 마련했다.

이번 연구는 진돗개의 품종 보존 및 국제 품종 등록 기준 수립에 기여할 것으로 기대된다.

영문 요약:
The Rural Development Administration identified that the diverse coat colors of Jindo dogs are determined by specific genetic variations through high-resolution genome analysis.

Unique genetic mutations were discovered in the “black-tan” variant, supporting breed identity and enhancing the dog’s international recognition.

This study contributes to preserving Jindo dogs as a native Korean breed and establishing international standards for breed registration.

[국무조정실][모두발언] 김민석 국무총리 후보자 외교·안보·사회·복지 부처 업무보고

요약보기
한국어 요약:
국무총리 후보자는 주요 부처와 함께 외교·안보·사회·복지 분야의 현안을 점검하며 G7 참석을 계기로 국격 회복과 대응 전략을 논의했습니다.

장마와 폭염으로 인한 취약계층 보호, 부처 간 인사관리 효율성, 대북전단 문제 등 다양한 과제를 검토했습니다.

이재명 정부는 국민 삶의 질 회복을 목표로 실용 정책을 추진하며 공직자들의 협력을 요청했습니다.

영문 요약:
The Prime Minister nominee reviewed key issues in diplomacy, security, society, and welfare, discussing strategies for national prestige recovery following the President’s G7 participation.

Topics included protecting vulnerable groups affected by climate challenges, improving personnel management efficiency across ministries, and addressing threats related to North Korea leaflets.

The Lee Jae-myung administration pledged practical policies to enhance citizens’ quality of life, urging collaboration from public officials.

[통계청]2025년 경제통계 통합조사 실시

요약보기
한국어 요약:
통계청은 전국 약 36만개 사업체를 대상으로 「2025년 경제통계 통합조사」를 6월 17일부터 7월 21일까지 실시한다.

조사는 제조업, 서비스업 등 경제 구조 변화와 경영 실태를 파악하기 위해 면접 및 비대면 방식으로 진행되며, 조사 결과는 산업 정책 수립과 학술 연구에 활용될 예정이다.

통계청은 정확한 통계를 위해 사업체의 적극적 참여를 요청하며, 응답 내용은 통계법에 따라 보호된다고 밝혔다.

영문 요약:
Statistics Korea will conduct the “2025 Economic Statistics Integration Survey” from June 17 to July 21, targeting approximately 360,000 businesses nationwide.

The survey aims to analyze structural changes in the economy and business conditions through both interview and non-face-to-face methods, with results to be used for policy-making and academic research.

Statistics Korea emphasized the importance of accurate responses and assured the protection of collected data under the Statistics Act.

[소방청]美 소방당국 ‘모든 소방관의 교본’ 찬사, 한국 소방대원 현지 교통사고 현장서 구조활동 펼쳐

요약보기
한국어 요약:
미국 콜로라도에서 교통사고 현장을 목격한 한국 소방대원들이 의식을 잃은 운전자를 구조하고 CPR을 시행했지만 생존에는 이르지 못했다.

현지 소방당국은 이들의 신속한 대응을 “모든 소방관의 교범”이라고 찬사하며 공식 SNS를 통해 감사를 표했다.

이 사건은 국제적으로 대한민국 소방의 전문성과 사명감을 입증하는 계기가 되었으며, 현지 언론에서도 긍정적으로 평가했다.

영문 요약:
South Korean firefighters witnessed a car accident in Colorado, USA, and promptly rescued an unconscious driver, performing CPR though the individual could not survive.

The local fire department praised their swift response as “a textbook example for all firefighters” and expressed gratitude via official social media.

This incident highlighted the professionalism and dedication of Korean firefighters on an international level, drawing positive attention from local media.

[통계청]통계청, 2025년 여름방학 실용 통계교육 교사 연수

요약보기
한국어 요약:
통계청은 교사들에게 학생들이 통계적 사고와 문제 해결 능력을 키울 수 있도록 실용 통계교육 연수를 여름방학 동안 실시할 예정이라고 밝혔다.

연수에는 통계 포스터 제작, 공학 도구 활용, 학습 지도 사례 등 실생활에 적용 가능한 프로그램들이 포함된다.

이번 교사 연수를 통해 체험 중심의 실용 통계교육을 확대하고, 방학 기간 동안 집중적으로 교육을 진행할 계획이다.

영문 요약:
The Statistics Korea announced plans to conduct practical statistics education training for teachers during the summer break to enhance students’ statistical thinking and problem-solving skills.

The training includes creating statistical posters, using engineering tools, and learning applicable teaching methods.

This initiative aims to expand hands-on practical statistics education and provide teachers with concentrated training during vacation periods.

[조달청]조달청, 건설현장 폭우·폭염 대비 집중점검

요약보기
한국어 요약:
조달청은 충북 오송에서 진행 중인 ‘오송 국제 K-뷰티 스쿨 건립사업’ 현장을 방문해 장마철 폭우와 폭염에 대비한 안전조치를 점검했다.

권혁재 시설사업국장은 근로자 쉼터와 수방장비 비치 상태 등을 확인하며 외부 보행자의 안전을 위한 낙하물 방지막 설치 여부도 점검했다.

그는 기상 이상으로 인한 위험요인을 철저히 관리해 안전사고를 예방할 것을 당부했다.

영문 요약:
The Public Procurement Service visited the Osong International K-Beauty School construction site to inspect safety measures against heavy rain and heatwaves during the summer.

Kwon Hyuk-jae, Director of the Facility Construction Bureau, checked flood prevention equipment, worker shelters, and external pedestrian safety measures like fall-prevention barriers.

He urged thorough management of risk factors to prevent accidents amidst abnormal weather conditions.

[조달청]조달청, 우수제품 기업 현장방문… 현장 목소리 청취

요약보기
한국어 요약:
조달청이 17일 금속제창 제조 중소기업인 안산건업(주)을 방문해 현장의 의견을 청취하고 판로 지원 방안을 논의했다.

안산건업(주)의 금속제창은 기술력을 인정받아 우수제품으로 지정되었으며, 단열성과 안전성을 개선한 제품이다.

조달청은 앞으로 우수제품 제도를 활용해 강소기업의 판로를 지원하고 현장 목소리를 정책에 반영하겠다고 밝혔다.

영문 요약:
The Public Procurement Service visited Ansan Industrial Co. on the 17th to listen to on-site opinions and discuss market support measures.

Ansan Industrial’s metal sashes were recognized for their improved insulation and safety features, earning designation as excellent products.

The agency pledged to support small enterprises through the excellent product system and reflect field needs in policy-making.

[조달청]조달청, 장마철 대비 레미콘 품질점검… 부실시공 예방

요약보기
한국어 요약:
조달청은 장마철을 대비하여 부실 레미콘 납품 및 시공을 예방하기 위해 품질 점검을 강화하고 있다.

레미콘 주요 납품 현장을 대상으로 품질시험 확대와 현장 점검을 실시하며, 업계와 수요기관에 품질 관리 강화를 요청했다.

장마철 집중호우로 인한 품질 저하를 방지하기 위해 지속적으로 관리 및 감독을 강화할 계획이다.

영문 요약:
The Public Procurement Service is strengthening inspections to prevent substandard ready-mixed concrete deliveries and construction issues ahead of the rainy season.

Key delivery sites are being evaluated through expanded quality testing and field inspections, with industry and procurement agencies urged to enhance quality management.

Efforts will continue to ensure the quality and safety of concrete structures during the rainy season’s heavy downpours.

[산림청]산림청, 캄보디아 REDD+ 사업 및 산림협력 확대 기반 강화

요약보기
한국어 요약:
산림청은 캄보디아 캄퐁톰주에서 추진 중인 REDD+ 사업을 통해 멸종위기종 보호, 탄소배출권 확보, 지역주민 소득 증대 등 성과를 내고 있다.

또한 캄보디아와 산림협력을 강화하며, 앙코르와트와 연계한 자연휴양림 조성으로 한국형 산림복지 정책을 전파할 계획이다.

이 사업은 양국의 환경 보전과 경제성장에 기여할 전망이다.

영문 요약:
The Korea Forest Service is advancing the REDD+ project in Cambodia’s Kampong Thom Province, focusing on protecting endangered species, obtaining carbon credits, and boosting local incomes.

Additionally, they aim to strengthen forestry cooperation with Cambodia, creating a Korean-style forest recreation area linked to Angkor Wat to promote Korean forest welfare policies.

This initiative is expected to contribute to environmental conservation and economic growth for both countries.

[관세청]관세청, 덤핑방지관세 부과 대상 ‘후판’ 위장 수입 막는다

요약보기
한국어 요약:
관세청은 중국산 후판의 덤핑방지관세 회피를 막기 위해 7월 말까지 기획단속을 실시한다고 밝혔다.

이를 위해 위장 수입이 의심되는 물품을 철저히 검증하고, 위법 행위가 확인될 경우 관세조사 및 엄중 처벌을 진행할 예정이다.

영문 요약:
The Korea Customs Service announced a crackdown on disguised imports of Chinese heavy plates subjected to anti-dumping duties until the end of July.

Suspicious items will undergo thorough inspection, and any illegal acts discovered will lead to customs investigations and strict penalties.

[국가유산청]「공주 무령왕릉과 왕릉원」 2호분 주인은 15세에 죽은 삼근왕(개로왕 손자)

요약보기
한국어 요약:
국립부여문화유산연구소는 백제 웅진기 초기부터 정치적 안정과 활발한 대외 교역이 이루어졌음을 입증하는 유물을 발견하고, 왕릉 구조와 묘역 조성 과정을 확인했다.

특히 2호분에서 발견된 유물과 법의학 분석 결과를 통해 그 주인이 삼근왕(23대)으로 추정되며, 웅진기 전반 백제의 정치적 안정성과 국제 교류를 보여준다.

이번 조사 성과는 기자간담회와 발굴현장 공개를 통해 국민들에게 공유될 예정이다.

영문 요약:
The National Buyeo Cultural Heritage Research Institute has unearthed relics proving Baekje’s political stability and active foreign trade during the early Woongjin period, along with details on royal tomb structures and burial arrangements.

Notably, forensic analysis of items from Tomb 2 suggests its occupant as King Samgeun (23rd), demonstrating Baekje’s internal stability and international exchange during early Woongjin.

These findings will be shared with the public through press briefings and on-site explanations.

[식품의약품안전처][보도참고] 식약처, 어르신 및 다문화가정 대상 ‘찾아가는 식의약 안전교실’ 운영

요약보기
한국어 요약:
식약처는 어르신과 다문화가정을 대상으로 ‘찾아가는 식의약 안전교실’을 운영한다고 발표했다.

이번 프로그램은 식품 및 의약품 안전에 대한 교육을 통해 건강 증진을 목표로 한다.

영문 요약:
The Ministry of Food and Drug Safety announced the operation of ‘Mobile Food and Drug Safety Class’ for seniors and multicultural families.

This program aims to enhance health through education on food and drug safety.

[식품의약품안전처]라이브커머스를 이용한 부당광고 적발.조치

요약보기
한국어 요약:
정부는 라이브커머스를 활용한 부당광고 행위를 적발하고 이에 대한 조치를 실시했다고 밝혔다.

이러한 조치는 소비자 안전과 신뢰를 보호하기 위한 노력의 일환으로 진행되었다.

영문 요약:
The government announced the detection of unfair advertisements using live commerce and took actions against them.

These measures were part of efforts to safeguard consumer safety and trust.

[원자력안전위원회]제215회 원자력안전위원회 개최

요약보기
한국어 요약:
원자력안전위원회는 새울 원전 3·4호기와 월성 원전 4호기의 변경허가를 심의·의결했다.

새울 원전 3·4호기는 설계 사항을 반영하고, 월성 4호기는 연료관 교체를 통해 안전성을 확보했다.

모든 변경 사항은 원자력안전법의 허가기준을 충족했다.

영문 요약:
The Nuclear Safety and Security Commission reviewed and approved modification permits for the Saeul Units 3 and 4 and Wolsong Unit 4.

Design details were updated for Saeul Units 3 and 4, while fuel channel replacement ensured safety for Wolsong Unit 4.

All modifications met the authorization standards set by the Nuclear Safety Act.

[통계청]한국 센서스 100년 기념 한국주택학회와 첫 공동 학술대회 개최

요약보기
한국어 요약:
통계청과 한국주택학회는 인구주택총조사 100년을 기념하여 주택통계의 성과와 발전 방향을 논의하는 학술대회를 개최했다.

6개 기관이 참여해 총 14개 세션을 운영하며, 센서스 기반 주택통계와 AI 활용 도시변화 예측을 중심으로 심층 토론이 이루어졌다.

박진우 조사관리국장은 국가통계 혁신을 위한 학문적 교류와 협력을 강조하며 학계의 적극적인 참여를 당부했다.

영문 요약:
Statistics Korea and the Korea Housing Association held a conference discussing achievements and future directions of housing statistics, marking 100 years of housing census.

Six organizations participated, offering 14 sessions and in-depth discussions on census-based housing statistics and AI-driven urban change prediction.

Director Park Jin-woo emphasized academic collaboration for national statistics innovation and encouraged active participation from scholars.

[기획재정부][보도참고] 2025년 국제경영개발대학원(IMD) 국가경쟁력 평가 결과

요약보기
한국어 요약:
2025년 IMD 국가경쟁력 평가에서 한국은 69개국 중 27위를 차지했습니다.

이는 한국의 경제 경쟁력을 국제적으로 평가한 결과입니다.

영문 요약:
In the 2025 IMD World Competitiveness Rankings, South Korea ranked 27th among 69 countries.

This reflects an international assessment of South Korea’s economic competitiveness.

[국민권익위원회]"주차장 설치로 인한 매연, 소음, 빛 공해"… 환경피해 방지대책 ‘합의’ 이뤄내 해결

요약보기
한국어 요약:
서울 송파구 아파트 주민 715명이 인근 임시 주차장 설치로 인한 환경 피해를 이유로 국민권익위에 집단민원을 제기했다.

이에 국민권익위는 주차장 바닥 콘크리트 포장, 친환경 펜스 설치, 수목 조성 등 환경 피해 방지 대책을 마련하여 송파구와 주민 간의 합의를 이끌어냈다.

주차 구획 수를 줄이는 등의 조정안으로 주거환경 개선에 기여했다.

영문 요약:
Residents of an apartment in Seoul’s Songpa district filed a collective grievance with the Anti-Corruption and Civil Rights Commission due to environmental damages from a nearby temporary parking lot.

The commission facilitated an agreement, implementing measures like concrete pavement, eco-friendly fences, and planting trees to mitigate environmental impacts.

Adjusting the number of parking spaces was part of the resolution to improve living conditions.

[문화체육관광부]이번 여름, 한국에서 ‘케이-뷰티’로 ‘새로운 나’를 찾는 여정이 시작됩니다

요약보기
한국어 요약:
한국에서는 이번 여름 ‘케이-뷰티’를 중심으로 새로운 자기 발견의 기회를 제공하는 여정이 시작됩니다.

행사는 2025 코리아 뷰티 페스티벌 개최와 관련해 구체적인 내용이 발표될 예정입니다.

영문 요약:
This summer, South Korea kicks off a journey of self-discovery centered around ‘K-Beauty’.

Details about the event will be announced concerning the 2025 Korea Beauty Festival.

[문화체육관광부]국내 최대 규모 가상(버추얼) 스튜디오에서 콘텐츠를 제작할 기업을 찾습니다

요약보기
한국어 요약:
문화체육관광부는 국내 최대 규모의 버추얼 스튜디오에서 콘텐츠 제작을 지원할 기업을 모집한다고 발표했습니다.

해당 공모는 기술 활용 콘텐츠 제작을 활성화하기 위한 취지로 진행됩니다.

영문 요약:
The Ministry of Culture, Sports, and Tourism announced a call for companies to produce content in the nation’s largest virtual studio.

This initiative aims to promote content creation utilizing advanced production technologies.

[문화체육관광부]내가 좋아하는 한류, ‘마이케이 페스타’에 다 모인다

요약보기
한국어 요약:
2025년 ‘마이케이 페스타’가 한류를 주제로 개최됩니다.

문화체육관광부는 이번 행사가 한국 문화를 세계에 알리는 데 기여할 것이라고 밝혔습니다.

자세한 내용은 공식 보도자료를 참고할 수 있습니다.

영문 요약:
The 2025 “My K Festa” will be held with a focus on Hallyu (Korean Wave).

The Ministry of Culture, Sports, and Tourism stated that this event will promote Korean culture globally.

Further details can be found in the official press release.

[국무조정실][보도자료] 김민석 국무총리 후보자 태안 화력발전소 고 김충현 노동자 조문

요약보기
한국어 요약:
김민석 총리 후보자는 태안화력발전소 사고로 사망한 故 김충현 노동자의 빈소를 찾아 고인의 명복을 빌고 유가족을 위로했다.

그는 공직 후보자로서 현장의 목소리를 귀 기울여 비슷한 사고를 예방하겠다고 다짐하며, 해결되지 않은 과제를 출발점으로 삼겠다고 강조했다.

영문 요약:
Kim Min-seok, a candidate for prime minister, visited the memorial of late worker Kim Choong-hyun, who tragically passed away in the Taean power plant accident.

He vowed to listen to on-site voices to prevent similar incidents and emphasized starting with unresolved issues from previous administrations.

요약

원문보기
농촌진흥청은 경북 성주참외과채류연구소에서 ‘과일 3차원 영상 선별 기술’의 현장 평가회를 개최하며, 농산물의 품질을 고도화하기 위한 기술 시연과 논의를 진행했다. 이 기술은 참외를 컨베이어벨트로 이동시키며 다섯 대의 RGB-D 카메라를 통해 촬영한 후, 3차원 영상으로 복원하여 과일의 품질을 판정한다. 복원된 영상을 기반으로 참외를 중량에 따라 등급화하고, 밀도나 형상을 바탕으로 물찬과, 기형과 등의 결함과를 90% 이상의 정확도로 선별할 수 있다는 점에서 높은 효율성을 보였다. 농촌진흥청은 이를 활용해 품질 등급화를 더욱 체계화할 방안을 모색하며, 앞으로 배와 수박 등 다양한 과일에도 기술 적용 가능성을 확대할 계획이다.

현장에서는 자동 선별 기술을 통한 고품질 농산물 수요 충족 방안과 인공지능 및 비파괴 판정 기술의 도입 필요성이 다뤄졌다. 이미 농산물산지유통센터에서는 당도 및 결함을 자동으로 선별할 수 있는 근적외선 감지기와 영상 기술을 활용 중이며, 이번 3차원 영상 기술은 이런 기존 시스템을 한층 강화할 가능성을 제시했다. 농촌진흥청은 이번 기술 개발을 통해 농산물 품질 데이터를 체계적으로 수집하고, 이를 기반으로 통합적인 등급 판정 기술을 구축하며 지속적인 혁신을 이어갈 것이라고 밝혔다. 이는 농산물 시장에서 품질의 신뢰성을 높이는 데 기여할 것으로 기대된다.

원문보기
농촌진흥청은 논에서 콩을 이모작으로 재배하려는 농가를 위해 주요 품종의 파종 시기와 재배 기술을 제시했다. 이모작 방식은 남부 지역을 중심으로 밀이나 감자 수확 후 이어 심는 방식으로 확산되고 있지만, 파종 시기가 늦어질 경우 생육 기간이 단축되거나 수확기에 서리를 맞아 수확량이 감소할 우려가 있다. 이를 해결하기 위해 농촌진흥청은 ‘선풍’과 ‘선유2호’ 품종을 추천하며, 각각 7월 5일과 7월 15일까지 파종하면 첫서리 이전에 안정적으로 수확할 수 있다고 밝혔다. 다만, 파종 시기가 늦어질수록 수확량이 줄어들 수 있으므로 적정 시기를 준수하는 것이 중요하다.

농촌진흥청은 또 심는 간격을 좁히는 방법을 통해 수확량을 보전하는 재배 기술도 소개했다. 예를 들어, 품종의 간격을 기존 ’70×20cm’에서 ’70×15cm’로 좁히면 광합성 효율이 높아지고 꼬투리 달리는 위치가 상승하며, 기계 수확도 수월해진다. 이외에도 침수 피해를 방지하기 위한 배수로 설치와 땅속 배수 기술 사용 등 논콩 재배 시 고려할 사항을 강조했다. 해당 품종의 종자는 시군 농업기술센터와 한국농업기술진흥원 웹사이트를 통해 신청할 수 있으며, 농촌진흥청은 앞으로도 관련 기술을 지속적으로 개발해 농가 소득 증대와 수확 안정성을 높이는 데 기여할 계획이다.

원문보기
농촌진흥청은 우리나라 대표 토종견인 진돗개의 다양한 털색이 특정 유전자 변이로 결정된다는 사실을 규명했다고 발표했다. 연구진은 털색이 다양한 진돗개 112마리의 유전체를 고해상도로 분석한 결과, 털색을 결정하는 유전자(CBD103, MC1R, ASIP)에서 진돗개 고유의 유전적 변이를 확인했다. 특히 네눈박이(블랙탄) 개체에서는 외국 견종에서는 확인되지 않는 특징적인 유전자 변이(CBD103)가 발견됐으며, 서유라시아 지역 고대 늑대와 유사한 유전자형이 관찰돼 진돗개 조상견과의 유전적 연관 가능성이 제기됐다.

이번 연구는 진돗개의 품종 정체성을 과학적으로 입증하고, 품종 구분 및 보존 전략을 수립하는 데 기여할 수 있는 중요한 성과로 평가받고 있다. 특히 국제 품종 등록 기준 마련에 필요한 데이터를 확보했다는 점에서 진돗개의 국제 공신력을 강화하는 데 도움을 줄 것으로 기대된다. 농촌진흥청은 향후 진돗개의 혈통 보존과 품종 가치를 높이는 연구를 지속적으로 추진하며, 천연기념물로서의 진돗개의 위상을 더욱 견고히 할 계획이다. 이번 연구 결과는 국제학술지 ‘Genomics’에 게재되어 과학적 의미를 인정받았다.

원문보기
이재명 정부는 국무총리 후보자 학습 지원 회의를 통해 외교·안보·사회·복지 분야 정책의 현안을 점검하며 실용 중심의 행정을 추진하고자 합니다. 이번 회의는 대통령의 G7 정상회의 참석을 계기로 정상외교 채널 복원과 국격 회복을 위한 전 부처 대응 전략을 논의하는 자리였습니다. 또한 정부는 중동 지역의 갈등 상황과 국내외 안전 문제를 비롯해 국가적 위기 대응의 방향성을 모색하며 국민의 피해를 최소화하는 방안들을 검토했습니다. 특히 장마와 폭염으로 영향을 받을 수 있는 취약계층을 보호하기 위한 사전 대응책 마련이 강조되었으며, 각 부처의 인사·조직 관리의 효율성을 제고하는 방안도 논의되었습니다.

정부는 이번 회의를 통해 대북전단 문제와 관련한 국민 안전 문제부터 취약계층 보호에 이르기까지 다양한 현안을 다루며 정책적 방향을 점검했습니다. 이재명 정부는 국민 삶의 질 향상을 실천하는 정책을 통해 경제 성장뿐만 아니라 사회적 복지를 강화하겠다고 다짐했으며, 앞으로 공직자와 국민이 함께 노력하여 이 비전을 실현해 나갈 것을 당부했습니다.

원문보기
통계청은 오는 6월 17일부터 7월 21일까지 전국 약 36만 개 사업체 및 기업을 대상으로 ‘2025년 경제통계 통합조사’를 실시한다. 이 조사는 제조업, 서비스업 등 다양한 산업의 경제 구조 변화와 경영 활동 실태를 파악하기 위해 매년 시행되며, 광업·제조업조사, 서비스업조사, 운수업조사, 기업활동조사 등 네 가지 경제조사를 통합하여 진행된다. 사업체는 조사원의 방문을 통한 면접 방식이나 인터넷 등 비대면 방식을 자유롭게 선택해 참여할 수 있다.

조사 결과는 각 산업 분야의 정책 수립, 기업 및 국민의 의사결정, 학계 연구 활동 등에 필요한 기초 통계로 활용되며, 금년 12월에 공표될 예정이다. 통계청 안형준 차장은 정부의 정책 수립과 평가에 있어 경제 구조 변화가 반영된 정확한 통계의 중요성을 강조하며, 사업체의 성실한 응답과 적극적인 참여를 당부했다. 또한, 조사 내용은 통계법에 따라 철저히 보호되므로 안심하고 협조할 것을 요청했다.

원문보기
미국에서 훈련 중이던 한국 소방대원들이 현지 교통사고 현장에서 구조 활동을 펼쳐 미국 소방당국과 시민들에게 큰 찬사를 받았다. 지난 6월 13일, 한국 소방공무원 5명이 콜로라도주 고속도로에서 전복 사고를 목격하고 즉시 구조에 나섰다. 이들은 911에 신고 후 차량 내부로 진입해 의식과 호흡이 없는 운전자에게 심폐소생술을 시행하고, 현지 소방대 도착까지 현장을 통제하는 등 신속히 대응했다. 비록 운전자는 끝내 생명을 회복하지 못했으나, 미국 소방당국은 이를 두고 “모든 소방관들이 본받아야 할 교과서 같은 대응”이었다며 공식 SNS를 통해 감사와 감동의 메시지를 전했다.

이번 활동은 한국 소방대원들이 여름철 수난사고 대응 역량 강화를 위해 미국에서 급류구조 훈련에 참가하던 중 이뤄졌으며, 이들의 전문성과 국제적 사명감을 다시금 입증하는 계기가 됐다. 구조 활동 후 현지 언론은 한국 소방대원의 신속한 대응을 집중 조명하며 인터뷰 요청을 이어갔고, SNS를 통해 공유된 사진과 메시지는 시민들에게 CPR의 중요성을 알리는 계기로 작용했다. 소방청 관계자는 “이번 사례는 실전 같은 훈련의 중요성을 보여줬다”며 앞으로도 국민과 인류의 생명을 지키는 데 매진하겠다는 다짐을 밝혔다.

원문보기
통계청은 학생들이 실생활에서 데이터나 통계를 활용하며 문제를 해결하고 의사 결정을 내리는 능력을 개발하도록 돕기 위해 교사들을 대상으로 실용 통계 교육 연수를 진행할 계획이라고 밝혔다. 이번 연수는 여름 방학 기간인 7~8월에 전국의 초·중·고 교사를 대상으로 이루어지며, 교육부와 각 시·도 교육청과의 연계를 통해 추진된다. 통계적 사고를 중심으로 창의적인 교수·학습 방법을 전수하는 것이 핵심 목표로, 연수 과정은 총 6개로 구성되고 대전의 통계인재개발원에서 운영될 예정이다.

교육 내용은 학교 현장에서 직접 활용 가능한 프로그램을 중심으로 설계되었다. 통계 포스터 제작, 공학 도구 통그라미를 이용한 프로젝트형 통계 교육, 다양한 통계 학습 지도 사례 등이 포함되어 있으며, 교사들이 학생들에게 통계적 사고와 문제 해결 능력을 효과적으로 지도할 수 있도록 지원한다. 통계청은 이러한 체험 위주의 실용 통계 교육을 지속적으로 확대하여 학생들이 주변 데이터를 활용해 합리적이고 균형 있는 결정을 내리도록 도울 것이라고 강조했다. 이번 연수는 통계 교육의 질을 향상시키고 학교 현장 적용력을 높이는 중요한 계기가 될 것으로 기대된다.

원문보기
조달청은 충북 오송에 건립 중인 ‘오송 국제 K-뷰티 스쿨 건립사업’ 현장을 방문해 장마철과 폭염 대비 안전조치를 점검하는 등 집중적인 현장 관리에 나섰다. 이 사업은 K-뷰티 트렌드 교육, 체험, 구매 및 수출플랫폼 구축을 통해 국내 화장품 산업을 국제적으로 확장하려는 목적에서 추진 중이며, 올해 내 완공을 목표로 내부와 외부 마감 작업이 진행되고 있다. 이번 점검에서 조달청은 폭우 대비 배수로 확보와 수방장비 비치 여부를 비롯해 근로자들의 안전을 위한 폭염 대책, 쉼터 설치와 식염수 비치 상태를 꼼꼼히 확인했다.

특히 공사 현장이 외부 보도와 인접한 특성을 고려해 보행자의 안전을 위한 낙하물 방지막 설치와 관리 상태에도 세심한 주의를 기울였다. 권혁재 시설사업국장은 올해 이상 기온과 높은 강수량이 예상되는 상황에서 안전사고를 예방하기 위해 철저한 관리가 필요하다고 강조하며, 근로자와 공사 관계자들에게 위험요소를 적극적으로 점검해줄 것을 당부했다. 이러한 노력은 장마철과 폭염이라는 계절적 위험 속에서 공사 현장의 안전과 효율적인 작업 환경을 유지하는 데 중대한 역할을 할 것으로 보인다.

원문보기
조달청은 17일 안산건업(주)을 방문해 민생현장의 목소리를 청취하며 조달 기업 지원 방안을 논의했다. 안산건업(주)는 1989년에 설립된 금속구조물과 창호 제조 전문 중소기업으로, 단열성능과 안전성을 개선한 금속제창 기술력으로 2024년 우수제품으로 선정된 바 있다. 이 기업은 공공조달시장에서의 공급 실적도 우수하여 지난해 88억 원, 올해 5월까지 18억 원 규모의 매출을 기록했다.

현장 방문에서 이선중 안산건업 대표는 우수제품 사후관리 방식 개선, 판로 지원 확대, 정보 제공 신속화 등을 건의했다. 이에 강신면 기술서비스국장은 강소기업의 판로를 더욱 지원하겠다는 의지를 밝히며, 현장 의견을 정책에 반영하고 조달업무를 신속히 수행함으로써 기업들과 소통을 강화하겠다고 말했다. 이번 방문은 정부가 현장의 어려움을 세심히 살피고 보다 실효성 있는 조달 정책 마련에 기여하려는 의도를 보여줬다는 점에서 의의가 있다.

원문보기
조달청은 다가오는 장마철에 대비해 부실한 레미콘 납품으로 인한 시공 품질 저하를 예방하기 위해 품질관리를 강화하고 있다. 주요 조치는 경기도 광주 지역을 포함한 각 지역의 납품 현장에서 실시되는 레미콘 품질관리 실태 점검이다. 레미콘은 콘크리트 구조의 핵심 자재로, 장마철과 같은 고습 환경에서는 운반 시간, 배합 조건, 수분 조절 등의 변수에 따라 품질이 쉽게 저하될 수 있기 때문에 철저한 관리가 요구된다.

이를 위해 조달청은 품질시험 확대, 현장 점검 강화, 담당자 교육 등의 방안을 담은 ‘레미콘 품질관리 강화 방안’을 마련했다. 이번 점검 과정에서는 레미콘 차량을 무작위로 선정해 시료 채취와 품질시험을 실시하고, 우천 시 작업 현장에서 타설부 덮개 설치와 양생 관리가 제대로 이루어지고 있는지 확인했다. 조달청은 각 지방조달청이 지역별 납품 현장을 철저히 점검하도록 함으로써 공사 현장의 안전과 구조물 품질을 확보하기 위한 지속적인 노력을 약속했다.

원문보기
산림청은 캄보디아에서 진행 중인 REDD+ 사업을 통해 두 나라 간 산림 협력을 강화하고 탄소 배출권 확보를 위한 구체적인 계획을 논의했다고 밝혔다. 지난 13일 열린 한-캄 REDD+ 9차 자문위원회에서는 캄보디아의 산림정책 및 국가온실가스감축목표(NDC)가 공유되었으며, REDD+ 시범사업의 성과와 향후 추진 방향에 대해 협의가 이루어졌다. 2015년부터 캄보디아 캄퐁톰주에서 추진된 이 사업은 산림의 보호와 탄소 배출 저감은 물론, 멸종위기종 보호와 지역 주민의 소득 증대에도 기여한 것으로 평가받고 있다. 이를 통해 2020년 65만 톤의 탄소배출권을 발행했으며, 현재 2단계 시범사업이 진행 중이다.

특히, 산림청은 앙코르와트와 같은 캄보디아의 세계 문화유산과 연계한 자연휴양림 조성에도 주력하고 있다. 오는 11월 씨엠립주에 개소 예정인 한-캄 자연휴양림은 한국의 산림복지 정책과 기술을 전파하는 동시에, 지역주민의 경제적 혜택과 산림환경 보전이라는 두 가지 목표를 달성하는 데 기여할 것으로 예상된다. 이를 계기로 한국형 산림휴양 단지 모델이 확립되고, 한-아세안 정원과 같은 프로그램과의 연계도 기대되고 있다. 산림청은 앞으로도 캄보디아의 지속가능한 산림 관리와 지역사회의 경제 성장에 기여하기 위해 협력을 확대해 나갈 계획이다.

원문보기
관세청은 덤핑방지관세 대상인 중국산 후판을 다른 품목으로 위장해 수입하는 행위를 차단하기 위해 7월 말까지 기획단속을 실시한다고 발표했다. 덤핑방지관세는 특정 물품이 국내 산업에 피해를 줄 경우 정상가격과 덤핑가격의 차이를 추가로 부과하는 제도로, 현재 중국산 후판에 대해 공급자별로 최대 38.02%의 잠정 관세가 적용되고 있다. 이번 단속은 일부 수입업체가 후판 표면을 특수 처리해 컬러강판 등 다른 품명으로 신고하는 행위를 통해 관세를 회피하려는 정황이 제기됨에 따라 진행되며, 이를 예방하고 처벌하기 위한 제도적 조치의 일환이다.

관세청은 위장 수입물품을 선별해 현품검사를 실시하고, 품목분류의 정확성을 높이기 위한 분석을 강화할 예정이다. 이를 통해 수입 신고와 실제 품목이 일치하지 않는 경우 덤핑방지관세를 부과하며, 필요 시 우범성 높은 업체의 수출입 내역과 외환 거래 기록 등을 검토해 관세조사도 추진한다. 아울러, 단속 과정에서 관세 포탈 등 법 위반 사항이 발견되면 고발 조치를 포함한 엄중한 처벌을 진행할 계획이다. 이는 국내 산업 보호와 공정 무역 질서 유지를 목표로 미 정부의 강화된 관세 정책에 대응하는 조치로서 시행되고 있다.

원문보기
국가유산청 국립부여문화유산연구소가 백제 웅진기 왕들의 묘역으로 알려진 ‘공주 무령왕릉과 왕릉원’에 대한 재조사를 진행하며 백제 왕실의 정치·문화적 유산을 새롭게 확인했다. 이번 발굴 조사에서는 웅진기 초기부터 백제가 굳건한 정치체계와 활발한 대외 교역망을 유지했음을 보여주는 유물들이 발견되었다. 특히, 묘역 조성의 체계성과 굴식 돌방무덤 구조, 벽면의 석회와 강 자갈 바닥 등 고도의 기술적 특징이 드러났으며, 출토된 금 귀걸이와 유리 옥은 백제가 웅진 초기부터 높은 수준의 금세공 기술과 국제적인 교역망을 보유했음을 증명한다. 또한, 2호분에서 발견된 10대 중후반의 어금니는 주인공이 개로왕의 손자인 삼근왕일 가능성을 제시하며 왕릉의 강한 혈연적 연관성을 드러내 주었다.

이번 조사 과정에서 웅진기에 백제가 정치적·사회적으로 안정된 상태에서 왕권을 유지했으며, 동남아시아와 연계된 교역망까지 운영했다는 새로운 시각도 제공되었다. 출토된 다양한 유물 중 일부는 신라와의 긴밀한 관계를 보여주며 지역적으로도 영향력을 발휘했음을 시사했다. 과거 도굴로 훼손된 묘역이라 한계가 있음에도 재조사를 통해 웅진기 초기가 그동안 인식되었던 혼란기가 아닌 안정기의 시작점이었음을 확인할 수 있었다. 더불어, 이번 성과를 바탕으로 연구소는 백제 왕릉에 대한 체계적인 조사와 연구를 계속 진행하며, 국민들과 이를 공유할 계획이다. 발굴 성과는 6월 공개설명회를 통해 일반 국민에게도 소개될 예정이다.

원문보기
식품의약품안전처는 어르신들과 다문화가정을 대상으로 건강한 식생활과 식의약 안전에 대한 교육을 제공하는 ‘찾아가는 식의약 안전교실’을 운영한다고 밝혔다. 이 프로그램은 고령층과 다문화가정처럼 식품 및 의약품 안전 정보 접근성이 상대적으로 낮은 계층을 대상으로, 안전한 식생활 방법과 약물 복용 주의사항 등을 알기 쉽게 전달하는 데 중점을 두고 있다. 주요 교육 내용에는 올바른 의약품 사용법, 식품 보관 및 섭취 시 주의사항, 건강기능식품의 올바른 선택법 등이 포함되어 있어 실생활에 바로 적용할 수 있다.

특히 이번 교육은 직접 방문하는 방식으로 진행돼 정보의 사각지대에 놓인 대상자들에게 실질적인 도움을 줄 것으로 기대된다. 식약처는 이를 통해 취약계층의 식의약 안전 의식을 높이고, 관련 사고를 예방하는 동시에 건강 증진에 기여할 수 있기를 바라고 있다. 또, 다문화가정 구성원을 위한 언어 및 문화적 배려가 반영된 맞춤형 교육도 진행할 계획이라며, 안전한 식의약 생활 실천을 확산시키기 위한 지속적인 노력을 이어갈 것이라고 밝혔다.

원문보기
최근 라이브커머스를 통해 소비자들에게 오인과 혼란을 유발하는 부당 광고 사례들이 적발되며, 이에 대한 당국의 조치가 이어지고 있다. 라이브커머스는 실시간 방송 형식을 이용해 제품을 홍보하고 판매하는 방식으로, 빠르게 성장하는 전자상거래 채널 중 하나이다. 그러나 일부 사업자가 과장된 표현이나 사실과 다른 정보를 통해 소비자를 현혹하는 사례가 증가하면서 이에 대한 규제 필요성이 제기되고 있다. 적발된 사례 중에는 제품의 성능을 과대포장하거나 실제보다 효능이 뛰어난 것처럼 홍보하는 경우가 대다수를 차지했으며, 이는 소비자들에게 피해를 줄 가능성이 커 더욱 우려를 낳고 있다.

정부는 이러한 부당 광고 행위를 엄격히 단속하고, 소비자 권익을 보호하기 위한 법적 기준을 강화할 방침이다. 적발된 사업자들에 대해서는 개선 명령과 함께 필요 시 과태료를 부과하고, 반복적으로 위반하는 경우 법적 조치를 취할 계획이다. 아울러 소비자에게 올바른 정보가 제공될 수 있도록 광고 심사를 강화하고, 사이버 상거래 환경을 건강하게 만들기 위한 캠페인도 병행할 예정이다. 이와 같은 조치는 디지털 경제 환경에서 공정한 경쟁을 유도하고, 투명한 소비 문화를 정착시키기 위한 노력의 일환으로 풀이된다.

원문보기
원자력안전위원회는 2025년 6월 16일 열린 제215회 회의를 통해 새울 원전 3·4호기와 월성 원전 4호기에 대한 변경 허가 사항을 심의·의결했다. 이는 한국수력원자력이 신청한 사안으로, 한국원자력안전기술원의 기술검토 결과를 바탕으로 각 시설의 안전성을 확인한 후 진행되었다. 새울 원전 3·4호기와 관련해서는 건설 과정 중 확정된 기기의 상세 설계 사항을 예비안전성분석보고서에 반영하는 내용으로, 주요 변경 사항에는 원자로 내부 부품과 비상디젤발전기 연료 저장탱크의 상세 재료 규격 및 용량 등이 포함됐다. 원안위는 이 모든 사항이 원자력안전법의 허가기준에 적합하다고 판단했다.

월성 원전 4호기와 관련해서는 연료관 두 개의 주요 구성품을 교체하는 내용이 논의됐다. 검사를 통해 해당 연료관에서 압력관의 미세 흠집이 발견되었고, 이에 따라 재질, 치수, 설치 방법 등을 검토한 결과, 교체가 필요하다는 결론에 도달했다. 원안위는 이 역시 원자력안전법의 허가기준을 충족한다고 판단했다. 이번 변경 허가는 각 원전에 대해 보다 안전한 운영 환경을 확보하고, 설비의 성능을 개선하는 데 목적을 두었다고 설명되었다.

원문보기
통계청과 한국주택학회는 6월 13일 통계청 통계인재개발원에서 “인구주택총조사 100년: 주택통계의 성과와 향후 발전방향”을 주제로 공동 학술대회를 개최했다. 이번 행사는 주택금융, 주거복지 등 주거 관련 다양한 현안을 중심으로 통계청, 국토연구원, 우리은행 등 총 6개 기관과 협력해 14개 세션으로 구성됐다. 특히 통계청은 라운드테이블에서 센서스 기반 주택통계 작성 현황을 공유하고, AI를 활용한 도시변화예측과 같은 주제를 놓고 학계 전문가들과 심도 있는 토론을 진행하며 주택통계 발전 방향을 모색했다.

박진우 통계청 조사관리국장은 개회식에서 이번 학술대회의 첫 공동 개최를 기념하며, 통계와 주택·주거 연구 간 학술 교류의 시작점으로서의 중요성을 강조했다. 그는 학계 전문가들의 다각적인 시각과 정책적 통찰이 국가통계 혁신의 핵심 동력이 될 것이라 언급하며, 2025 인구주택총조사의 성공적인 수행을 위해 학계의 지속적인 관심과 협력을 요청했다. 이번 학술대회는 통계와 주택 관련 연구 간 협력의 새로운 장을 연 동시에 미래 주거 정책과 통계 발전 가능성을 모색하는 의미 있는 자리로 평가된다.

원문보기
2025년 IMD 국가경쟁력 평가에서 한국이 전체 69개국 중 27위를 기록하며 중위권에 위치한 것으로 나타났다. IMD 국가경쟁력 평가는 각국의 경제성과, 정부 효율성, 기업 효율성, 인프라 등을 바탕으로 국가의 경쟁력을 종합적으로 분석하는 지표다. 이번 평가 결과는 여러 분야에서 개선점과 강점을 동시에 보여주는 내용으로, 한국 경제와 정책 방향에 대한 시사점을 제공한다.

특히, 한국은 IT 기술과 제조업 분야에서 강한 경쟁력을 유지하고 있는 반면, 규제완화 및 기업환경 측면에서 상대적으로 낮은 성과를 보였다. 기획재정부는 이번 결과를 분석해 주요 개선 지점을 파악하고, 국가 경쟁력을 향상시키기 위한 정책적 노력이 필요하다고 강조했다. 평가 내역에 대한 구체적인 정보는 자료를 통해 더 확인할 수 있다.

원문보기
서울 송파구 ○○아파트 단지 인근에 임시로 설치된 거주자우선주차장이 주민들의 심각한 주거 환경 피해 우려를 불러일으키자, 국민권익위원회가 조정안을 통해 문제를 해결했다. 해당 주차장은 기존 마천1동 복합청사 신축 사업으로 폐지된 주차장의 대체시설로 추진됐으나, 주민들은 차량 통행 증가로 인한 소음, 미세먼지, 빛 공해 등 주거권 침해를 이유로 철회를 요구했다. 주민 715명이 집단 민원을 제기했고, 국민권익위는 현장조사와 협의를 통해 주민·송파구 간 합의를 이끌어냈다.

조정안에는 주차장 바닥면을 콘크리트로 포장하고, 빛 공해를 막기 위한 친환경 나무 펜스 설치, 소음 저감 및 미세먼지 흡수를 위한 은행나무·사철나무 식재 등이 포함되었다. 또한, 주차구획 수를 당초 계획된 200면에서 140면으로 줄이는 조치도 병행됐다. 국민권익위는 이러한 조정으로 주거 환경 피해를 최소화하면서 지역 주차 문제를 해결하고자 노력했으며, 앞으로도 일상에서 발생하는 민원을 적극적으로 해결해 국민 권익 향상을 도모하겠다는 의지를 밝혔다.

원문보기
한국의 대표적인 문화 콘텐츠 중 하나인 ‘케이-뷰티’가 이번 여름, 새로운 도약을 준비하고 있습니다. 이를 알리는 주요 행사로 ‘2025 코리아뷰티페스티벌’의 개최가 발표되었으며, 한국에서 뷰티 산업과 문화의 연결 고리를 더욱 강화할 계획입니다. 이 행사는 케이-뷰티의 글로벌 시장에서의 성장 가능성을 논의함과 동시에 개인의 아름다움을 찾는 여정을 지원하는 다양한 프로그램이 마련될 예정입니다.

이번 페스티벌은 한국 문화의 독창성과 혁신성을 기반으로 한 뷰티 아이템과 기술을 소개하는 자리로, ‘새로운 나’를 찾기 위한 방법을 모색하는 특별한 기회를 제공할 것입니다. 한국 정부는 이번 행사가 단순한 뷰티 홍보뿐만 아니라 한국을 알리는 문화적 장으로 활용될 수 있도록 다각적인 지원을 약속했습니다. 자세한 행사 일정과 내용은 공식 자료를 통해 확인할 수 있습니다.

원문보기
문화체육관광부는 국내 최대 규모의 가상(버추얼) 스튜디오를 활용해 지역 기반 콘텐츠 제작을 지원하는 사업 공모를 시작한다고 발표했다. 이번 사업은 첨단 기술인 버추얼 프로덕션을 활용해 고품질의 콘텐츠를 제작할 수 있도록 특정 기업이나 기관을 선정하여 기회를 제공하는 것을 목표로 한다. 이를 통해 창의적 아이디어를 가진 제작자가 실제 환경을 뛰어넘는 몰입감 있는 콘텐츠를 생산할 수 있을 것으로 기대된다.

이번 공모는 특히 지역의 창작 환경을 활성화하고, 최신 기술을 통해 경쟁력 있는 콘텐츠를 양산할 수 있는 기반을 마련하기 위해 기획되었다. 선정된 제작자는 가상 스튜디오와 관련된 기술적 지원을 받으며, 콘텐츠 생산에 필요한 다양한 리소스를 활용할 수 있다. 사업에 대한 자세한 사항 및 신청 방법은 보도자료와 함께 제공된 첨부 파일에서 확인할 수 있다. 이는 국내 콘텐츠 산업의 혁신적 발전과 국제 시장 진출을 위한 중요한 기술적 지원으로 평가된다.

원문보기
문화체육관광부는 2025년 한류 콘텐츠와 관련된 새로운 글로벌 축제인 ‘마이케이 페스타(My K-Festa)’를 개최한다고 발표했다. 이번 행사는 전 세계적으로 커져가고 있는 한류 열풍과 이를 통해 한국 문화의 다양한 매력을 소개하기 위한 자리로 마련된다. K-팝, K-드라마, K-푸드 등 다양한 분야의 종합적인 콘텐츠를 체험할 수 있는 종합 축제로, 문화 산업 전문가와 한류 팬들이 함께 참여하며 교류할 수 있는 장이 될 예정이다.

‘마이케이 페스타’는 한류를 단순한 소비 문화로 바라보는 것을 넘어서, 이를 활용한 창의적 콘텐츠 산업과 글로벌 협력의 중심축으로 확립하는 데 목적이 있다. 관계자는 아시아, 유럽, 아메리카를 포함해 다양한 지역의 한류 팬들의 관심을 모으는 것은 물론, 한국 문화의 가치와 브랜드를 강화하는 계기가 될 것이라고 전망했다. 구체적인 행사 일정과 프로그램에 대한 세부 정보는 추후 발표될 예정이며, 이를 통해 참가자들에게 의미 있는 경험을 제공할 계획이다.

원문보기
김민석 총리 후보자는 6월 16일 태안화력발전소에서 사고로 사망한 故 김충현 노동자의 빈소를 찾아 조문하며 고인의 죽음을 애도하고 유가족을 위로했다. 그는 동료 노동자들의 이야기를 경청하며, 개인 의원 자격으로 참석한 만큼 공식적인 약속은 할 수 없지만, 이러한 비극이 반복되지 않도록 현장의 목소리에 귀를 기울이고 국민의 생명과 안전을 보장하는 데 최선을 다하겠다는 뜻을 밝혔다.

김 후보자는 공직에 취임할 경우 과거 정부에서 합의되었지만 실행되지 못한 사항들부터 시작해 문제를 개선하고 미래지향적인 해결책을 마련하겠다는 의지를 강조했다. 또한, 이번 사고를 계기로 안전과 생명에 대한 국가적 대책 마련이 필요함을 언급하며, 책임 있는 자세로 이러한 사안을 다룰 것을 다짐했다.

세줄요약

이 대통령, 호주 총리와 회담…국방·방산, 청정에너지·핵심광물 공급망 등 협력 강화

요약보기
한국어 요약:
이재명 대통령은 G7 정상회의를 계기로 앤소니 알바니지 호주 총리와 정상회담을 개최해 양국 협력 강화를 논의했다.

양국은 포괄적 전략 동반자 관계를 기반으로 국방, 방산, 청정에너지 등 다양한 분야에서의 협력을 강화하기로 했다.

두 정상은 한반도 평화와 북핵 문제 해결을 위한 협력 및 APEC 정상회의 성공 개최를 위해 노력하기로 합의했다.

영문 요약:
President Lee Jae-myung held a summit meeting with Australian Prime Minister Anthony Albanese during the G7 meeting to discuss strengthening bilateral cooperation.

The two nations agreed to enhance collaboration in various sectors, including defense, energy, and supply chains, as comprehensive strategic partners.

Both leaders also pledged to work together for peace on the Korean Peninsula and the successful hosting of the upcoming APEC summit.

한-남아공 정상회담…”교역·투자·에너지 등 협력 증진 긴밀히 협조”

요약보기
한국어 요약:
이재명 대통령은 G7 정상회의 참석 중 캐나다에서 라마포사 남아공 대통령과 정상회담을 갖고 양국의 협력을 강화할 것을 논의했다.

양국은 교역, 투자, 교육, 기술훈련 등 다양한 분야에서 협력을 확대하며 지역 및 국제 평화 증진을 위해 협력하기로 했다.

라마포사 대통령은 G20 정상회의를 포함한 다자무대에서 긴밀한 협력을 기대하며 이재명 대통령의 남아공 방문을 환영했다.

영문 요약:
President Lee Jae-myung held a summit with South African President Cyril Ramaphosa during the G7 meeting in Canada, discussing ways to strengthen bilateral cooperation.

The two leaders agreed to expand collaboration in areas such as trade, investment, education, and technology training while cooperating for regional and global peace.

President Ramaphosa expressed his hopes for closer ties in multilateral platforms like the G20 and welcomed President Lee’s visit to South Africa later this year.

요약

원문보기
이재명 대통령은 캐나다에서 열린 주요 7개국(G7) 정상회의 참석 중 앤소니 알바니지 호주 총리와 정상회담을 갖고 양국 협력 방안을 논의했다. 이번 정상회담에서 이 대통령은 알바니지 총리의 총선 승리와 2기 내각 출범에 대해 축하의 뜻을 전했으며, 알바니지 총리는 SNS를 통해 이 대통령의 당선에 축하 메시지를 전했던 것에 이어 이번 정상회담에서 양국이 ‘포괄적 전략 동반자 관계’를 더욱 심화시키겠다는 의지를 표명했다. 한국과 호주는 2021년 수교 60주년을 기념하며 관계를 격상시킨 바 있으며, 이번 회담에서도 국방·방산, 청정에너지 및 공급망 강화 등 다양한 분야에서 협력을 지속하고 확대하기로 했다.

특히 두 정상은 한반도 평화와 북핵 문제 해결을 위해 긴밀한 소통과 협력을 지속할 필요성을 강조했으며, 10월 예정된 APEC 정상회의의 성공적인 개최를 위해 함께 노력하기로 합의했다. 아울러, 호주의 한국전쟁 참전에 대한 공로를 재조명하며 양국의 오랜 신뢰와 연대를 바탕으로 경제 및 지역 안보 협력의 중요성을 확인했다. 이러한 논의는 양국 관계를 더욱 공고히 하고, 양국이 역내 안정과 번영을 위해 협력을 강화하려는 의지를 보여준 것으로 평가된다.

원문보기
이재명 대통령은 주요 7개국(G7) 정상회의 참석을 계기로 캐나다에서 마타멜라 시릴 라마포사 남아프리카공화국 대통령과 정상회담을 가졌다. 이 자리에서 이 대통령은 한국전쟁 파병국이자 1992년 수교 이래 협력 관계를 이어온 남아공과 교역·투자·에너지 분야에서 실질적인 협력을 증진하자는 의지를 표명했다. 또한 남아공을 아프리카 최대 경제 대국이자 한국의 아프리카 진출 관문으로 평가하며, 남아공 내 활동 중인 한국 기업들에 대한 정부의 지속적인 관심과 지원을 당부했다.

라마포사 대통령은 한국 신정부 출범을 축하하며 민주주의를 공유하는 파트너로서 양국 간 정치·경제 분야 협력을 더욱 강화할 것을 기대했다. 그는 한국 기업들이 남아공의 산업 발전과 고용 창출에 기여하고 있다며 추가적인 투자와 진출을 희망한다고 밝혔다. 양국 정상은 교육·기술훈련 협력을 논의하며, 국제평화 증진을 위한 공동 노력도 약속했다. 이 대통령은 남아공이 최초로 G20 의장국을 맡은 것에 경의를 표하며, 다가올 G20 정상회의의 성공적 개최를 기원했다. 라마포사 대통령은 다자무대에서의 협력을 강조하며 올 11월 남아공 요하네스버그 회담을 기대한다고 말했다.

세줄요약

[국토교통부][해명] 주택공급 대책 발표와 관련한보도는 사실이 아닙니다.

요약보기
한국어 요약:
정부는 최근 보도된 주택 공급 대책 발표 내용이 사실이 아니라고 밝혔습니다.

올바른 정보는 첨부된 자료를 통해 확인할 수 있다고 전했습니다.

영문 요약:
The government clarified that the recently reported housing supply measures are not true.

Accurate information can be found in the provided attachment.

[국무조정실][보도자료] 김민석 국무총리 후보자 일본 총리 보좌관 접견

요약보기
한국어 요약:
김민석 국무총리 후보자는 나가시마 아키히사 일본 총리 국가안보 담당 보좌관과 만나 한일 협력 방향을 논의했다.

김 후보자는 올해 한일 국교정상화 60주년을 맞아 협력 관계 확대를 기대하며, 의원외교 강화와 긴밀한 양국 관계 발전을 당부했다.

양측은 상호 신뢰와 책임을 바탕으로 한미일 공조 체제를 강화하고 성숙한 한일관계 구축에 합의했다.

영문 요약:
Kim Min-seok, the Prime Minister nominee, met with Nagashima Akihisa, the Japanese Prime Minister’s National Security Advisor, to discuss Korea-Japan cooperation.

Kim highlighted the significance of the 60th anniversary of Korea-Japan diplomatic normalization and called for strengthened parliamentary diplomacy and closer bilateral ties.

Both sides agreed to build mature Korea-Japan relations and to enhance trilateral cooperation among Korea, the U.S., and Japan based on mutual trust and responsible actions.

[외교부]두 손을 맞잡고 더 나은 미래로

요약보기
한국어 요약:
6월 16일 서울에서 한일 국교정상화 60주년 기념 리셉션이 열렸으며, 주한일본대사관이 주최했다.

이재명 대통령은 영상 축사를 통해 양국이 지난 60년간 다양한 분야에서 발전해왔으며, 앞으로도 국제적 격변 속에서 협력할 필요성을 강조했다.

서울에 이어 6월 19일 도쿄에서도 국교정상화 60주년 기념 리셉션이 개최될 예정이다.

영문 요약:
On June 16, a ceremony commemorating the 60th anniversary of Korea-Japan diplomatic normalization was held in Seoul, hosted by the Japanese Embassy in Korea.

President Lee Jae-myung highlighted the progress made over 60 years and stressed the importance of further collaboration amidst global changes.

Following Seoul, a similar ceremony will take place in Tokyo on June 19 to mark the anniversary.

[농림축산식품부]본격적인 장마 초읽기, 피해 최소화를 위한 현장점검 강화

요약보기
한국어 요약:
농림축산식품부는 장마에 대비해 간부급 현장점검을 실시하며, 침수 및 병해 피해를 예방하기 위한 대책을 강화한다.

주요 점검 항목은 배수로 정비, 농작물 생육 확인, 응급복구 및 주민 대피 계획 등이며, 재난대응 기관과 협력해 상황관리를 강화한다.

영문 요약:
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs announced plans for on-site inspections by senior officials to prepare for the monsoon season and prevent flooding and crop diseases.

Key measures include drainage maintenance, crop condition checks, emergency recovery, and evacuation planning, along with strengthened coordination with disaster response agencies.

[농촌진흥청]’제주 흑우’ 암소 30여 마리 6~9월 시범 방목

요약보기
**한국어 요약:**
농촌진흥청은 제주 흑우 30여 마리를 한라산 중산간 초지에서 4개월간 생태 친화적으로 방목하며 유전적 보존과 개체 증식을 연구한다.

방목은 소의 건강 개선, 스트레스 완화, 소화기 질병 감소, 생산성 향상을 기대하며, 자연 방목에서 얻는 영양소는 소의 활력을 높이는 데 효과적이다.

이번 연구를 통해 제주 흑우의 역사적·문화적 가치를 부각시키고 재래 품종으로서의 독자성을 강화할 계획이다.

**영문 요약:**
The Rural Development Administration plans to graze 30 Jeju Black Cows for four months on 55 hectares of eco-friendly grasslands at mid-altitudes of Hallasan Mountain.

Grazing improves cattle health, reduces stress, lowers digestive diseases, and boosts productivity, while natural forage provides essential nutrients for vitality.

This study aims to highlight the historical and cultural value of Jeju Black Cows and strengthen their unique genetic identity as a native breed.

[산림청]산림바이오자원을 활용한 생활소재, 특허기술 시제품으로 만나다!

요약보기
한국어 요약:
국립산림과학원 산림바이오소재연구소는 ‘2025 대한민국 정원산업박람회’에서 산림바이오자원을 활용한 천연 생활소재와 재배 기술 연구 성과를 전시한다.

반려동물 피부 개선제, 모발 건강제, 건조에 강한 신품종 잔디 등 특허기술 기반 시제품을 공개하며 바이오 산업계와 국민에게 유익한 정보를 제공할 예정이다.

서정원 소장은 산림바이오자원 활용을 지속적으로 확대할 계획이라고 밝혔다.

영문 요약:
The Forest Bio-material Research Center of the National Institute of Forest Science is showcasing its research on natural living materials and cultivation technologies using forest bio-resources at the ‘2025 Korea Garden Industry Expo.’

Patented prototype products, including a pet skin improvement agent, a hair tonic, and drought-resistant turfgrass, will be unveiled to benefit both industry professionals and the public.

Director Seo Jung-won expressed plans to further promote the utilization of forest bio-resources.

[통일부]대북전단 살포 중단 종합대책 관련 유관 부처 회의 개최

요약보기
한국어 요약:
정부는 접경지역 주민의 안전과 한반도의 평화를 위한 대북전단 살포 방지 대책 마련을 위해 유관 부처 회의를 개최했다.

회의에서는 법령 검토, 예방 및 처벌 대책 논의, 협의체 구축 등 실질적이고 효과적인 대안을 제시하며 지속적인 협력을 약속했다.

민간단체와의 소통과 법 개정을 통해 전단 살포 중지를 강력히 요청하며, 평화 분위기 조성과 주민 보호를 목표로 삼고 있다.

영문 요약:
The government held a meeting with related agencies to develop measures to prevent illegal leaflet dispersal, aiming to safeguard border residents and maintain peace on the Korean Peninsula.

Discussions included reviewing laws, prevention and punishment strategies, and establishing cooperative mechanisms among agencies.

Efforts will focus on communication with civic groups, law amendments, and strong requests to halt leaflet activities, striving to protect residents and foster a peaceful atmosphere.

[고용노동부](참고) 고용노동부, 노사관계·안전 현안 긴급점검

요약보기
한국어 요약:
고용노동부는 중대재해 예방과 노사관계 안정을 위해 김민석 차관 주재로 전국 고용노동청장과 본부 실·국장이 참석한 긴급 점검회의를 개최했다.

이번 회의에서는 주요 노사관계 및 산업안전 현안을 집중 논의했다.

영문 요약:
The Ministry of Employment and Labor held an emergency review meeting on key labor relations and industrial safety issues.

The meeting was presided over by Vice Minister Kim Min-seok and attended by six regional labor office heads and directors of the ministry headquarters.

[기획재정부]’25년 하반기 탄력세율·할당관세 운용방안

요약보기
한국어 요약:
정부는 물가 안정과 민생 회복을 위해 유류세 및 개별소비세 인하, 할당관세 적용기간을 연장하기로 결정했습니다.

특히 일부 품목은 새로운 할당관세를 적용하거나 적용 물량을 확대할 계획입니다.

영문 요약:
The government decided to extend the reduction period for fuel and individual consumption taxes, as well as allocated tariff applications, to stabilize prices and support livelihoods.

Additionally, new allocated tariffs will be applied or expanded for certain items.

[중소벤처기업부]중기부, 중동 분쟁 관련 중소기업 피해 대응 전담팀(TF) 회의 개최

요약보기
한국어 요약:
중소벤처기업부는 이스라엘과 이란 간 분쟁 영향으로 중소기업 피해를 점검하고 대응 방안을 논의하기 위해 전담팀 회의를 개최했다.

중소기업의 수출입 거래 차질과 물류 지연 우려를 고려해 주요 지원기관과 협업하며 긴밀한 정보 공유와 지원 체계를 유지할 계획이다.

앞으로도 피해 현황을 지속 점검하고 외교부 등 관계부처와 협력해 필요한 지원 방안을 검토할 예정이다.

영문 요약:
The Ministry of SMEs and Startups held a task force meeting to assess the impact of the Israel-Iran conflict on SMEs and discuss response strategies.

Considering concerns like export-import disruptions and logistical delays, they aim to collaborate with major support organizations to maintain information sharing and an active support system.

They plan to continuously monitor the situation and work with related ministries to review necessary support measures for SMEs.

[산업통상자원부](참고자료)산업부, 전부처 역량 총결집, 「대미 협상 TF」 출범

요약보기
한국어 요약:
산업통상자원부는 대미 협상 대응 강화를 위해 「대미 협상 TF」를 출범시켰으며, 협상 실무대표를 국장급에서 1급으로 격상시켰다.

TF는 협상지원반, 산업협력반 등 4개 작업반으로 구성되며, 민관 협력을 통해 미 관세조치 등 주요 사안을 해결할 계획이다.

한편, 정부는 대국민 의견수렴을 위해 공청회를 개최하고 관련 절차를 진행할 예정이다.

영문 요약:
The Ministry of Trade, Industry, and Energy launched the “U.S. Negotiation TF” to strengthen its response to U.S. trade issues, upgrading the chief negotiation representative to first-level senior official.

The task force consists of four working groups, aiming to address key issues such as U.S. tariff measures through public-private collaboration.

Additionally, the government plans to gather public opinions through a public hearing and proceed with necessary procedures.

[중소벤처기업부]’100년을 향해 도약할 우수 소상공인 성공모델’ 백년가게·백년소공인 100개사 신규 지정

요약보기
한국어 요약:
중소벤처기업부는 2025년 백년소상공인 100개사를 신규 지정하며, 지역사회에 기여하고 지속 성장이 기대되는 소상공인을 대상으로 한다고 발표했다.

이번 선정은 7.9:1의 높은 경쟁률을 기록하며 평가 기준을 다양화했고, 인증 현판 및 성장 지원 혜택 등이 제공된다.

선정된 업체들은 지역 브랜드로 자리 잡으며 품질과 전통을 유지한 성공 사례를 보여주고 있다.

영문 요약:
The Ministry of SMEs and Startups announced the designation of 100 new “Centennial Small Businesses” by 2025, recognizing those contributing to their communities with potential for sustained growth.

The selection process included a record-high competition rate of 7.9:1 and new evaluation criteria, offering certification plaques and growth support benefits.

Selected businesses showcase successful examples of maintaining quality and tradition while establishing themselves as local brands.

[보건복지부]의,한 협진 5단계 시범사업 실시

요약보기
한국어 요약:
보건복지부는 2025년 6월 16일부터 2027년까지 의과와 한의학 간 협진 활성화를 목표로 ‘의·한 협진 5단계 시범사업’을 실시한다.

이번 사업은 국민 건강 증진을 위해 협진 모형을 표준화하고 건강보험 본인 부담률을 적용하여 더 체계적인 서비스를 제공한다.

104개 의료기관이 참여하며, 복합적인 의료 서비스 수요에 대응하기 위한 방안을 마련하고 있다.

영문 요약:
The Ministry of Health and Welfare will launch the “5th Phase Pilot Project for Collaboration between Western and Korean Medicine” from June 16, 2025, to 2027.

This initiative aims to enhance public health by standardizing collaboration models and applying health insurance co-payment rates for a more systematic service.

A total of 104 medical institutions will participate, addressing the demand for diverse and integrated healthcare services.

[고용노동부]예술인·노무제공자 고용보험 집중 신고 기간 운영(6.16.~9.15.)

요약보기
한국어 요약:
근로복지공단은 예술인과 노무제공자의 고용보험 가입 촉진을 위해 6월 16일부터 9월 15일까지 ‘피보험자격 집중 신고 기간’을 운영한다고 밝혔다.

자진 신고 시 과태료 면제 혜택이 주어지며, 해당 사업장에는 국세청 소득신고 자료와 공연 정보를 활용해 안내를 진행할 예정이다.

영문 요약:
The Korea Workers’ Compensation & Welfare Service announced the operation of a “focused reporting period for employment insurance eligibility” from June 16 to September 15 to encourage artists and platform workers to enroll.

Self-reporting will exempt individuals from fines, and relevant businesses will be notified using income reporting data from the National Tax Service and performance records.

[고용노동부]한국-브라질, 고용노동 협력의 새로운 문을 열다

요약보기
한국어 요약:
브라질 노동고용부 차관보를 포함한 대표단이 한국의 고용노동정책 및 제도 연수를 위해 6월 16일부터 20일까지 한국을 방문한다.

이번 방문은 브라질이 노동시장정보시스템 등 현대화를 추진하며 한국의 정책과 제도를 자국에 도입하기 위한 실질적인 방안을 모색하는 데 목적이 있다.

영문 요약:
A delegation from Brazil, including the Deputy Secretary of its Ministry of Labor, will visit Korea from June 16 to 20 to study Korean employment policies and systems.

The visit aims to explore practical measures for adopting Korea’s exemplary systems, such as the labor market information system, as Brazil modernizes its employment strategies.

[고용노동부]친구에게 ‘취업 자신감’을 선물하세요

요약보기
한국어 요약:
고용노동부는 장기 실업으로 자신감이 저하된 청년을 지원하기 위해 ‘또래 추천 이벤트’를 6월 16일부터 7월 15일까지 진행한다.

이벤트에 참여한 청년과 추천한 친구 모두에게 커피 쿠폰이 제공된다.

영문 요약:
The Ministry of Employment and Labor is hosting a “Peer Recommendation Event” from June 16 to July 15 to support young people struggling with long-term unemployment.

Both the participating youth and the recommending friend will receive coffee coupons.

[기상청]선진 기술로 아시아 기상레이더 역량 높인다

요약보기
한국어 요약:
기상청은 네팔 등 6개국 기상레이더 담당자를 대상으로 2주간 연수를 진행하며 실무 강의 및 현장 견학을 포함한다.

이번 과정은 기상레이더 분석기술 및 운영 능력을 향상시켜 위험기상 조기 탐지와 대응 능력을 강화하는 데 목적을 둔다.

장동언 청장은 이 과정이 자국의 안정적인 기상레이더 운영에 기여하길 기대한다고 밝혔다.

영문 요약:
The Korea Meteorological Administration is hosting a two-week training program for meteorological radar operators from six countries, including Nepal, featuring practical lectures and field visits.

This program aims to enhance radar operation and analysis skills, enabling early detection and response to severe weather conditions.

Director Jang Dong-eon expressed hope that this training would contribute to stable radar operations in the participating countries.

[국가보훈부]보훈부, 장애 자녀 둔 생계곤란 고엽제후유증환자 가구 특별지원

요약보기
한국어 요약:
보훈부는 고엽제 후유증 환자 중 장애 자녀를 둔 생계곤란 가구에 대한 특별지원을 발표했습니다.

이번 지원은 해당 가구의 생활 안정을 돕기 위한 취지로 이루어졌습니다.

영문 요약:
The Ministry of Patriots and Veterans Affairs announced special support for families of Agent Orange victims with disabled children facing financial difficulties.

This initiative aims to provide stability to the affected households.

[관세청]관세청 – 포스코인터내셔널, 중소기업 수출 경쟁력 강화 ‘맞손’

요약보기
한국어 요약:
관세청과 포스코인터내셔널은 중소기업의 수출입 안전관리 우수업체(AEO) 공인 취득을 지원하기 위한 업무협약을 체결했다.

포스코인터내셔널은 무료 컨설팅 및 맞춤형 교육을 제공하고, 관세청은 신속한 심사와 법령 자문을 통해 중소기업의 수출 경쟁력을 강화할 방침이다.

AEO 인증을 받은 기업은 신속 통관, 검사율 하향 등 국내외에서 다양한 혜택을 받을 수 있다.

영문 요약:
The Korea Customs Service and Posco International signed an MOU to assist SMEs in obtaining Authorized Economic Operator (AEO) certification.

Posco International will provide free consulting and tailored education, while the Customs Service will expedite reviews and offer legal advisory support to enhance export competitiveness.

AEO-certified companies will benefit from expedited customs clearance, reduced inspection rates, and advantages in international trade.

[새만금개발청]새만금 크루즈 산업의 미래를 엿보다

요약보기
한국어 요약:
새만금개발청은 2025 크루즈 산업 발전을 위한 선상 세미나에 참가해 새만금 신항 발전 방향과 관광객 중심 기항지 관광 전략을 제시했다.

해당 세미나는 국내 크루즈 산업 경쟁력 강화를 위해 규제 혁신 및 지속 가능한 발전 방안을 논의하는 자리였다.

새만금개발청은 이번 기회를 통해 국내 크루즈 거점 협력을 강화하고, 아시아 크루즈 시장과 새만금 신항 발전을 도모하겠다고 밝혔다.

영문 요약:
Saemangeum Development Agency participated in the 2025 Cruise Industry Advancement Seminar and proposed a phased development strategy centered on tourist-oriented port destinations.

The seminar aimed to strengthen domestic cruise industry competitiveness by discussing regulatory innovation and sustainable growth strategies.

The agency emphasized fostering collaboration among national cruise hubs and enhancing Saemangeum’s role in the Asian cruise market.

[산림청]지역사회의 연결고리, 정원의 가치를 말하다

요약보기
한국어 요약:
산림청 국립수목원은 2025 대한민국 정원산업박람회의 일환으로 ‘2025 국제정원심포지엄’을 개최하였다.

이번 심포지엄은 ‘정원으로 지역의 활기를 불어넣다’를 주제로 국내외 전문가들이 정원의 역할과 가치에 대해 발표했다.

국립수목원은 정원의 환경 및 사회적 가치를 알리고 정원 정책 개발의 필요성을 강조했다.

영문 요약:
The Korea National Arboretum hosted the 2025 International Garden Symposium as part of the 2025 Korea Garden Industry Expo.

The symposium, themed “Revitalizing Communities Through Gardens,” featured presentations from global experts discussing the role and value of gardens.

The National Arboretum aims to promote the environmental and social benefits of gardens and develop related policies.

[공정거래위원회](주)크래프톤 및 (주)컴투스의 전자상거래소비자보호법 위반행위 제재

요약보기
한국어 요약:
공정거래위원회는 크래프톤과 컴투스가 게임 내 확률형 아이템의 획득 확률을 허위로 표기하여 소비자를 기만한 혐의로 각 250만 원의 과태료를 부과했다.

크래프톤은 ‘배틀그라운드’에서 거짓 확률 정보를 제공했고, 컴투스는 ‘스타시드’ 아이템 효과의 확률을 실제보다 과장해 표시했다.

이번 결정에 따라 두 회사는 재발 방지 방안을 보고하고 향후 허위행위를 중단할 것을 명령받았다.

영문 요약:
The Fair Trade Commission has fined Krafton and Com2uS 2.5 million KRW each for misleading consumers with falsified probability rates in in-game loot items.

Krafton provided false probability data in “PUBG: Battlegrounds,” while Com2uS exaggerated item effect probabilities in “Starseed.”

Both companies are required to report preventive measures and cease any further deceptive practices.

[개인정보보호위원회]일상을 지키는 CCTV(시시티브이), 개인정보 보호하며 안전 이용하세요

요약보기
한국어 요약:
개인정보보호위원회는 CCTV 운영 시 개인정보 보호를 위한 행동수칙을 발표하고 관련 포스터를 배포한다.

주요 수칙은 사생활 침해 우려 장소 설치 금지, 공개장소에는 안내판 부착, 개인영상정보 열람 요구는 10일 내 처리 등이 포함된다.

이는 개인정보 보호의 중요성을 알리고 침해 갈등을 예방하기 위한 조치로, 관련 캠페인을 연말까지 진행할 예정이다.

영문 요약:
The Personal Information Protection Commission (PIPC) has released guidelines and posters on protecting personal information with CCTV operations.

Key rules include prohibiting installation in private spaces, posting notices in public areas, and addressing personal video data requests within 10 days.

This initiative aims to raise awareness about data protection and prevent conflicts, with related campaigns planned until the year’s end.

[소방청]"청년이 전하는 안전콘텐츠" 소방청, 대학생 영상제작단 발대

요약보기
한국어 요약:
소방청은 대학생 영상제작단 ‘119프레임’을 발대하고, 국민에게 소방 안전 정책과 재난 행동 요령을 숏폼 콘텐츠로 전달한다.

영상제작단은 다양한 전공과 수상 경력을 가진 10명으로 구성되었으며, 영상은 7월부터 소방청 유튜브와 SNS에 공개된다.

이번 발대는 깜짝 이벤트 형식으로 진행되었으며, 소방청은 제작 활동에 필요한 지원을 아끼지 않을 것이라고 밝혔다.

영문 요약:
The National Fire Agency launched its university student video production team, “119 Frame,” to share fire safety policies and emergency guidelines via short-form content.

The team consists of 10 skilled members with diverse academic backgrounds and award-winning experiences, with videos to be released on YouTube and social media starting July.

The kickoff event was held as a surprise, and the agency pledged full support for the team’s creative efforts.

[과학기술정보통신부]누구나 쉽게, 인공지능·소프트웨어를 놀이처럼 즐겨요

요약보기
한국어 요약:
과학기술정보통신부와 교육부는 2025 온라인 코딩파티 시즌1을 6월 16일부터 7월 27일까지 개최합니다.

참가자는 SW중심사회 누리집을 통해 접속하여 총 37개의 프로그램 중 원하는 활동을 선택할 수 있습니다.

이번 시즌에서는 신규 프로그램 4개를 포함해 역대 가장 많은 프로그램이 제공됩니다.

영문 요약:
The Ministry of Science and ICT and the Ministry of Education will host the 2025 Online Coding Party Season 1 from June 16 to July 27.

Participants can access the event via the SW-Oriented Society portal and choose from a total of 37 programs.

This season provides the highest number of programs ever, including four new additions.

[행정안전부]안전에 진심인 대학생 모여라! ‘2025 안전실천 캠퍼스’ 참가자 모집

요약보기
한국어 요약:
행정안전부는 6월 16일부터 7월 4일까지 ‘2025 안전실천 캠퍼스’ 참가자를 모집한다.

참가 희망자는 첨부된 내용을 참고하면 된다.

영문 요약:
The Ministry of the Interior and Safety will recruit participants for the ‘2025 Safety Practice Campus’ from June 16 to July 4.

Interested individuals can refer to the attached details.

[환경부]국립낙동강생물자원관, 창립 10주년 기념식 개최

요약보기
한국어 요약:
국립낙동강생물자원관이 창립 10주년을 맞아 6월 17일 경북 상주에서 기념식과 특별전을 개최한다.

기관은 지난 10년간 담수생물 연구와 생물표본 확보, 산업화 기반 마련 등에 기여했으며, 생물다양성 교육과 전시를 통해 국민과 소통해왔다.

창립 10주년 특별전은 ‘담수생물, 10년의 기록’이라는 주제로 8월 31일까지 열리며, 주요 성과와 연구 결과를 전시한다.

영문 요약:
The Nakdonggang National Institute of Biological Resources will celebrate its 10th anniversary with a ceremony and special exhibition on June 17 in Sangju, Gyeongsangbuk-do.

Over the past decade, the institute has contributed to freshwater biology research, biological sample collection, and industrial foundation, alongside biodiversity education and public exhibitions.

The special exhibition, “Freshwater Biology: A Decade of Records,” will run until August 31, showcasing key achievements and research results.

[환경부]국립환경과학원·울릉군, 연구교류 업무협약 체결

요약보기
한국어 요약:
국립환경과학원과 울릉군은 환경 분야 경쟁력 강화를 위해 6월 17일 업무협약을 체결한다.

협약의 주요 내용은 토양, 지하수, 대기질 조사 및 기후변화와 건강 영향 연구 공유 등이며 실시간 감시시스템 구축도 포함한다.

협력을 통해 기술과 지식을 공유하고 국민이 안전한 환경에서 생활할 수 있도록 노력할 계획이다.

영문 요약:
The National Institute of Environmental Research and Ulleung County will sign a cooperation agreement on June 17 to strengthen competitiveness in the environmental sector.

Key points include soil, groundwater, air quality surveys, research on climate change and health impacts, and establishing real-time monitoring systems.

The collaboration aims to share technologies and knowledge, ensuring safer living conditions for citizens.

[환경부]2025년 혁신형 물기업 10곳 지정… 세계적인 강소 물기업으로 도약 지원

요약보기
한국어 요약:
환경부는 제6기 혁신형 물기업으로 10개 중소기업을 선정해 5년간 최대 5억 원 지원을 통해 기술 개발 및 사업화를 돕는다.

2020년 지정된 1기 기업들은 매출액과 수출액이 크게 증가하며 글로벌 시장에서 주목할 성과를 냈다.

환경부는 기술력 있는 물기업 육성을 통해 세계 물산업 시장을 선도할 계획이다.

영문 요약:
The Ministry of Environment selected ten SMEs as the 6th batch of Innovative Water Companies, pledging up to 5 billion KRW over five years to support technology development and commercialization.

Companies designated in 2020 have shown remarkable growth in sales and exports, gaining traction in global markets.

The ministry aims to foster competitive water sector firms to lead the global water industry.

[환경부]청주시, 지역 맞춤형 일회용컵 회수·보상제 본격 시행

요약보기
한국어 요약:
환경부, 스타벅스코리아, 청주시는 자발적 협약을 바탕으로 6월 17일부터 청주시 스타벅스 매장에서 일회용컵 회수·보상제를 시행한다.

음료 구매 고객은 세척된 일회용컵 5개를 반납하면 ‘에코별’ 1개를 받을 수 있으며, 에코별은 스타벅스 음료 교환 등에 사용할 수 있다.

회수된 일회용컵은 재활용되어 이불솜, 베개, 자동차 내장재 등의 원료로 활용되며, 각 기관은 SNS를 통해 홍보와 고객 의견 점검을 진행할 예정이다.

영문 요약:
The Ministry of Environment, Starbucks Korea, and Cheongju will implement a disposable cup collection and reward system at Starbucks locations in Cheongju starting June 17.

Customers who return five cleaned disposable cups will receive one ‘Eco Star,’ which can be redeemed for Starbucks beverages and other rewards.

Collected cups will be recycled into materials such as bedding fillers and car interior materials, while the institutions will promote the initiative and monitor customer feedback via social media.

[보건복지부]의료집중형 장애인거주시설 시범사업 공모 추진

요약보기
한국어 요약:
보건복지부는 의료집중형 장애인거주시설 시범사업을 위해 6월 16일부터 7월 11일까지 참여 지역 선정 공모를 진행한다고 발표했다.

이 사업은 중증 장애인을 대상으로 24시간 의료서비스를 제공하며, 기존 거주시설의 운영 방식을 개선하여 간호와 의료 서비스의 전문성을 강화하는 것을 목표로 한다.

선정된 지역에는 추가 인력이 배치되고 의료장비와 시설 리모델링을 위한 국비 지원이 이루어질 예정이다.

영문 요약:
The Ministry of Health and Welfare announced a public call for participation in the pilot project for a “Medical-Focused Residential Facility for Disabled Persons” from June 16 to July 11.

This initiative aims to provide 24-hour medical services to severely disabled individuals while improving existing residential facilities through increased specialization.

Selected regions will receive national funding for additional staff placements, medical equipment acquisition, and facility remodeling.

[해양수산부]한국의 자율운항선박 정책, 전 세계에 소개

요약보기
한국어 요약:
해양수산부는 6월 17일 영국 런던에서 열리는 IMO 자율운항선박 심포지엄에 참석해 한국의 자율운항선박 정책과 기술 개발 동향을 소개한다.

자율운항선박은 AI 기반 미래 선박 산업의 핵심으로, 해수부는 2032년 자율운항선박 국제표준(MASS code) 논의에 적극 참여하고 국제협력을 강화할 계획이다.

강도형 해양수산부 장관은 이번 심포지엄을 통해 한국이 자율운항선박 분야에서 글로벌 리더로 자리매김하겠다는 의지를 밝혔다.

영문 요약:
Korea’s Ministry of Oceans and Fisheries will attend the IMO Maritime Autonomous Surface Ship Symposium in London on June 17 to introduce its policies and technological advancements in autonomous ships.

Autonomous ships, powered by AI, are pivotal in the future shipping market, and Korea plans to actively participate in discussions on the MASS code, an international standard set to be finalized by 2032.

Minister Kang Do-Hyoung expressed his commitment to establishing Korea’s leadership in the global autonomous ship industry through active international cooperation.

[해양수산부]어구보증금제도 신고포상금제 운영 및 어업인에 폐어구 회수촉진포인트 지급

요약보기
한국어 요약:
해양수산부는 어구보증금제 위반행위를 근절하기 위해 신고포상금제를 운영하며, 위반 사항에 따라 20만 원에서 30만 원의 포상금을 지급한다고 밝혔다.

또한 2024년부터 폐어구 회수촉진포인트 제도를 도입하여 폐어구 반납 시 개당 700원에서 1,300원의 포인트를 추가로 지급해 어업인의 자발적인 폐어구 회수를 독려하고 있다.

해양수산부 장관은 이를 통해 깨끗한 해양환경 조성과 어업인 참여의 중요성을 강조했다.

영문 요약:
The Ministry of Oceans and Fisheries has implemented a reward program to encourage reports of violations related to the fishing gear deposit system, offering rewards between 200,000 and 300,000 KRW depending on the violation.

Additionally, starting in 2024, the ministry has introduced the Fishing Gear Recovery Incentive Points system, providing 700 to 1,300 KRW per item to promote the voluntary return of discarded gear.

The minister emphasized the importance of clean marine environments and active participation by fishermen in preserving sustainable fishing grounds.

[국토교통부]울산도시공사, 울산 도심융합특구 개발사업 시행자로 지정

요약보기
한국어 요약:
울산도시공사가 울산 도심융합특구 개발사업의 시행자로 지정되었습니다.

해당 개발사업은 울산 지역 발전을 목표로 진행됩니다.

영문 요약:
Ulsan Urban Corporation has been designated as the operator for the Ulsan Urban Convergence Zone development project.

This initiative aims to promote regional growth in Ulsan.

[국토교통부][참고] 광명 신안산선 붕괴사고, 건설사고조사위원회 조사기간 3개월 연장

요약보기
한국어 요약:
광명 신안산선 붕괴사고의 조사 기간이 건설사고조사위원회의 결정에 따라 3개월 연장되었습니다.

이번 연장은 사고 원인 규명과 재발 방지 대책 마련을 위한 심층적인 분석 필요성에서 비롯되었습니다.

영문 요약:
The investigation period for the Gwangmyeong Shinansan Line collapse has been extended by three months by the Construction Accident Investigation Commission.

This extension aims to conduct in-depth analysis to identify the cause of the accident and develop measures to prevent recurrence.

[고용노동부]노사발전재단, 캄보디아 고위공무원 초청 연수 실시

요약보기
한국어 요약:
노사발전재단은 캄보디아 노동직업훈련부 공무원들을 초청하여 노동법 및 제도 개선을 목표로 한 실무 연수 프로그램을 운영한다.

이번 프로그램은 정책자문 성과를 바탕으로 실행 로드맵 수립과 협력을 촉진하는 데 중점을 두고 있다.

영문 요약:
The Korea Labor Foundation invited officials from Cambodia’s Ministry of Labor and Vocational Training for a practical training program focused on improving labor laws and systems.

This program emphasizes developing an implementation roadmap and fostering collaboration based on policy consultation results.

[고용노동부]한국산업인력공단, 자격증 품질개선으로 채용 현장 신뢰 사회 구축 앞장

요약보기
한국어 요약:
한국산업인력공단은 한국조폐공사와 협업하여 수첩형 국가기술자격증 내지에 위변조 방지 기술을 처음으로 도입한다.

이번 조치는 자격증의 신뢰성을 강화하기 위해 특허 기술을 활용한 것이다.

영문 요약:
The Korea Industrial Human Resources Corporation has partnered with the Korea Minting and Security Printing Corporation to introduce anti-counterfeiting technology in booklet-style national qualification certificates.

This initiative aims to enhance the credibility of the certificates by utilizing patented technologies.

[고용노동부]노무관리 취약한 사업장 4천 개소, 선제적으로 찾아 집중 예방 활동 전개

요약보기
한국어 요약:
고용노동부는 6월 16일부터 2주간 2025년 제2차 「현장 예방점검의 날」을 집중 운영한다.

동시에 근로자의 노동 권익 보호를 위한 익명제보센터를 6월 16일부터 7월 4일까지 병행 운영할 예정이다.

영문 요약:
The Ministry of Employment and Labor will actively run the 2nd on-site inspection initiative of 2025 from June 16 for two weeks.

An anonymous reporting center for protecting labor rights will also operate concurrently from June 16 to July 4.

[농촌진흥청]농어촌 대중교통 배차 시간 ‘평균 69.3분’, 70대 이상 이용 많아

요약보기
한국어 요약:
농촌진흥청은 ‘2024 농어업인 등에 대한 복지실태조사’ 결과를 ‘농어업인 삶의 질 향상 위원회’에 보고하며 정책 자료로 활용할 계획이다.

조사 내용은 농어업인의 기초 생활, 환경, 안전, 지역 공동체에 대한 분석으로 구성되며 각종 복지와 지역개발 정책 수립에 필요한 통계로 활용된다.

이 결과는 국가통계포털 등을 통해 공개되며, 농촌진흥청은 이를 바탕으로 농어촌 삶의 질 개선과 관련 연구를 강화할 예정이다.

영문 요약:
The Rural Development Administration reported the results of the “2024 Welfare Survey for Farmers and Fishers” to the “Committee for Improving Quality of Life for Farmers and Fishers” for use in policy-making.

The survey covers essential living conditions, environment, safety, and community aspects, serving as statistical data for welfare and regional development policies.

The findings are publicly available on national portals, with plans to enhance rural living quality and related research initiatives.

[농촌진흥청]기온 상승, 토마토뿔나방 발생 증가 우려↑… 예찰·방제 강화

요약보기
한국어 요약:
농촌진흥청은 최근 토마토뿔나방 유충 발육에 유리한 기온이 지속되면서 피해 확산 우려가 커지고 있다며 농가에 세심한 예찰과 방제를 당부했다.

5월 한 달간 포획된 토마토뿔나방 성충은 작년 대비 25% 감소했지만, 발생 지역은 확대되어 75개 시군에서 확인되었다.

친환경 재배 농가 일부에서 피해가 확인되었으며, 추가 방제와 현장 지도를 통해 피해를 최소화할 계획이다.

영문 요약:
Rural Development Administration emphasized the importance of careful monitoring and control as favorable temperatures for tomato pinworm larvae growth continue.

In May, adult pinworms captured decreased by 25% compared to last year, but the affected regions expanded to 75 counties.

Some organic farms reported damages, prompting additional pest control and on-site guidance to minimize impact.

[농촌진흥청]옥수수 병, 종류에 따라 방제법 달리해야

요약보기
한국어 요약:
농촌진흥청은 고온다습한 환경에서 발병하기 쉬운 옥수수 병에 대해 초기 방제가 중요하다고 강조했다.

깜부기병, 깨씨무늬병, 잎집무늬마름병 등 주요 병해에 대한 증상과 방제법이 소개되었으며, 물길 정비와 작물 관리가 핵심 대책으로 언급됐다.

적절한 약제 사용과 재배 환경 관리를 통해 고품질 옥수수 생산을 유지해야 한다고 덧붙였다.

영문 요약:
The Rural Development Administration emphasized the importance of early control measures for corn diseases, which thrive in hot and humid conditions.

Key diseases such as common smut, brown spot, and sheath blight were discussed, along with prevention methods like proper water drainage and crop management.

They highlighted effective pesticide usage and maintaining cultivation environments to ensure high-quality corn production.

[농촌진흥청]가축도 더위 먹어요! ‘가축사육기상정보시스템’ 활용 당부

요약보기
한국어 요약:
농촌진흥청은 여름철 무더위로 인한 가축 피해를 줄이기 위해 가축사육기상정보시스템을 활용할 것을 권고했으며, 이를 통해 가축더위지수를 실시간으로 확인하고 맞춤형 사양관리가 가능하다.

가축 고온 피해를 최소화하기 위해 높은 에너지 함량의 사료 급여, 광물질 및 비타민 보충, 깨끗한 물 제공 및 급수기 위생 관리를 강조했다.

농촌진흥청은 축산 농가를 위해 기술 개발과 가축더위지수 활용 정보를 지속적으로 제공할 계획이다.

영문 요약:
The Rural Development Administration recommended the use of the Livestock Climate Information System to reduce livestock heat stress during summer, providing real-time Livestock Heat Stress Index (THI) for tailored management.

To minimize heat damage, they emphasized providing high energy feed, supplementing minerals and vitamins, supplying clean water, and maintaining proper hygiene of feed and water dispensers.

The administration plans to continue developing technologies and sharing THI utilization information for livestock farmers.

[탄소중립녹색성장위원회]탄소중립 생활 이~득! 혜택 그~득!

요약보기
한국어 요약:
대통령직속 탄소중립녹색성장위원회는 일상 속 탄소중립 실천과 포인트제를 알리기 위한 캠페인을 7월 15일까지 진행한다.

캠페인에서는 포인트 저축 이벤트와 자원순환 상식 퀴즈를 통해 탄소중립 혜택을 쉽고 재미있게 제공한다.

참여자 중 추첨을 통해 친환경 텀블러와 커피쿠폰을 증정하며, 다양한 채널을 통해 관련 정보를 확인할 수 있다.

영문 요약:
The Presidential Carbon Neutrality and Green Growth Committee is running a campaign until July 15 to promote everyday carbon-neutral practices and the points system.

The campaign includes fun events like saving points and a recycling knowledge quiz to easily introduce carbon-neutral benefits.

Selected participants will receive eco-friendly tumblers and coffee coupons, and campaign details are accessible through various online platforms.

[국무조정실][모두발언] 김민석 국무총리 후보자 경제·민생 부처 업무보고

요약보기
한국어 요약:
국무총리 후보자는 현재 경제 위기와 민생 정책, 국민주권 반영 장치 등을 점검하며 정부 출범 초기에 필요한 긴급 대응책을 확인하겠다고 밝혔습니다.

또한 대통령의 지시사항 이행 여부를 검토하며 위기 극복을 위한 비상근무 자세를 공직자들에게 강조했습니다.

정부는 민생성과와 소통을 중시하는 실용정부로 나아갈 것을 약속했습니다.

영문 요약:
The Prime Minister nominee highlighted plans to review the current economic crisis, public welfare policies, and mechanisms for reflecting popular sovereignty.

He stressed the importance of public officials adopting emergency measures and ensuring the implementation of presidential directives during this crucial phase.

The administration committed to being a practical government focused on public welfare and active communication.

[국무조정실][보도자료] 탄소중립 생활이득 혜택그득 캠페인 보도자료

요약보기
한국어 요약:
대통령직속 2050 탄소중립녹색성장위원회는 탄소중립 실천과 혜택을 알리기 위한 공익캠페인을 7월 15일까지 진행한다.

캠페인은 포인트 적립 이벤트와 자원순환 퀴즈를 포함하며, 참여자에게 친환경 상품을 제공한다.

탄소중립 관련 정보는 포털사이트, 공식 홈페이지, SNS 등을 통해 확인할 수 있다.

영문 요약:
The Presidential Committee on Carbon Neutrality and Green Growth is hosting a public campaign until July 15 to promote carbon neutrality practices and benefits.

The campaign includes a point-saving event and a recycling quiz, offering eco-friendly products to participants.

Carbon neutrality information is accessible through search portals, official websites, and social media platforms.

요약

원문보기
정부는 최근 보도된 주택공급 대책 관련 내용이 사실과 다르다고 전하며 이를 바로잡았습니다. 공공기관은 보도자료를 통해 정확한 내용을 전달하고자 했으며, 잘못된 정보로 인한 혼란을 방지하기 위해 관련 자료와 세부 사항을 확인해줄 것을 요청했습니다. 또한, 추가적인 정보는 별도로 배포된 첨부파일에서 제공된다고 밝혔습니다.

해당 발표는 주택공급 문제와 관련된 정부의 입장과 내용을 명확히 하기 위해 이루어진 것으로 보입니다. 정부는 주택공급 정책의 효과적인 실행과 국민 신뢰를 위해 올바른 정보를 전달하는 것이 중요하다는 입장을 강조하며, 언론과 대중의 관심에 대응하고자 노력하고 있습니다. 이에 따라 혼선이 발생한 이유와 관련 정보는 정확히 제공되는 자료를 통해 확인될 수 있다는 점을 재차 알렸습니다.

원문보기
김민석 국무총리 후보자는 6월 16일 일본 총리 국가안보 담당 보좌관인 나가시마 아키히사를 만나 양국 간 협력 방향에 대해 의견을 나눴다. 나가시마 보좌관은 한일 국교정상화 60주년을 기념하기 위해 일본이 주최한 리셉션 참석차 방한했으며, 김 후보자는 이번 만남에서 일본이 한국의 중요한 협력 파트너임을 강조하며 양국의 협력이 올해를 계기로 더욱 확대되기를 기대한다고 밝혔다.

특히 김 후보자는 나가시마 보좌관이 일한의원연맹 간사장으로서 양국 간 의원외교를 활발히 촉진해온 점을 높게 평가하고, 국교정상화 60주년을 계기로 양국 관계가 더욱 긴밀해질 수 있도록 일한의원연맹 차원의 지속적인 관심과 노력을 요청했다. 양측은 상호 존중과 신뢰를 바탕으로 성숙한 한일관계를 구축하고, 변화하는 국제 안보 환경 속에서 한미일 간 공조 체제를 계속 유지하고 발전시켜 나가겠다는 데 뜻을 모았다.

원문보기
서울 롯데호텔에서 열린 한일 국교정상화 60주년 기념 리셉션은 양국 외교부가 공동으로 추진한 기념사업의 일환으로, 주한일본대사관 주최로 진행되었다. 이 행사에서 이재명 대통령은 영상 축사를 통해 지난 60년 동안 양국이 경제, 문화, 인적교류 등 다양한 분야에서 함께 발전해왔음을 강조하며, 국제 정세의 변화 속에서 협력의 중요성을 역설했다. 그는 “더 나은 미래로 함께 나아가자”는 슬로건을 통해 양국 간 협력의 필요성을 다시금 부각시켰다. 김진아 외교부 2차관도 축사를 통해 신뢰와 교류를 바탕으로 한 한일 관계의 발전을 언급하며, 안정적이고 미래지향적인 관계를 위해 지속적인 노력을 약속했다.

한편, 오는 6월 19일에는 도쿄에서 주일한국대사관 주최로 또 하나의 기념 리셉션이 열릴 예정이며, 한일 양국의 다양한 인사들이 참석할 계획이다. 외교부는 이번 60주년을 맞이하여 여러 공동 기념행사를 주관하고 있으며, 현재까지 약 130건의 기념사업이 승인된 상태다. 이 중 70건은 민간단체가 주최한 행사로, 정부와 민간 차원에서 한일 관계를 축하하고 강화하기 위한 노력이 이어지고 있다.

원문보기
농림축산식품부는 다가오는 장마철을 대비해 농업분야의 피해를 최소화하고자 6월 16일부터 과장급 이상 간부들이 직접 현장점검을 실시한다. 올해 장마는 평년보다 약 1주일 빠르게 시작되었으며, 특히 초여름에 강수량이 많을 것으로 예상됨에 따라 철저한 사전 대비가 요구된다. 농식품부는 이미 지난 3월부터 농업 취약시설과 지역을 관계기관과 함께 점검해왔으며, 이번 현장점검에서는 지난해 침수피해가 발생한 주요 지역의 배수로 정비, 농작물 생육상황 및 시설점검, 상습 침수지역의 대형양수기 배치, 산불 피해지의 토사유출 방지 등 다양한 복구 및 예방 계획을 중점적으로 점검할 예정이다.

특히 장마와 고온다습한 기후로 인해 농작물에 발생할 수 있는 병해를 예방하기 위해 탄저병, 역병, 노균병 등 주요 농작물 병해의 예찰과 방제 대책을 강화한다. 농식품부는 이번 현장점검에서 발견된 미비점을 즉시 보완하고, 중앙재난안전대책본부와 지자체 및 관련 기관과 긴밀히 협력하여 24시간 재해 대비 상황을 유지함으로써 농업인의 생명과 재산 피해를 최소화할 방침이다. 이러한 노력은 장마철 농업 피해를 사전에 방지하고 안정적인 농업 생산 체계를 확립하기 위한 중요한 조치로 평가된다.

원문보기
농촌진흥청은 제주 특산 재래 품종인 ‘제주 흑우’의 유전적 보존과 개체 증식을 위해 한라산 중산간 초지 55헥타르에서 4개월간 방목 연구를 진행한다고 발표했다. 제주 흑우는 기원전부터 제주 지역에서 길러진 검은 털의 한우로, 역사적, 문화적 가치가 높은 품종이다. 방목 연구는 흑우의 건강을 증진하고 질병 발생률을 줄이며 생산성을 높이는 것을 목표로 한다. 연구에 따르면 방목 사육은 축사 사육 대비 소의 근골격계 건강과 활력을 강화하고, 스트레스와 소화기 질환 발생률을 줄이는 긍정적 효과가 있다.

방목된 소는 하루 약 60~70kg의 신선한 풀을 섭취하며, 이는 생명 유지에 필요한 전해질 균형, 체온 조절, 영양소 공급에 적합한 식단을 제공한다. 생초에 포함된 섬유소는 반추위 미생물 발효를 촉진해 주요 에너지원을 생성하며, 소화와 대사를 지원한다. 방목 환경에서는 반추위 산증과 설사 같은 소화기 질환 발생률이 현저히 낮아지고, 혈중 스트레스 호르몬 농도도 감소했다. 농촌진흥청은 이번 연구를 통해 제주 흑우의 유산을 보존하고 가치를 높이는 데 매진하겠다는 의지를 밝혔다.

원문보기
산림청 국립산림과학원 산림바이오소재연구소는 ‘2025 대한민국 정원산업박람회’에 참가해 산림바이오자원의 생활소재화 관련 연구 성과를 홍보하고 있다. 이 행사는 10월 13일부터 22일까지 진주 초전공원에서 열리며, 연구소는 ‘산림바이오자원을 활용한 정원 속 생활소재’를 주제로 다양한 기술과 제품을 전시 중이다. 특히 나무와 산림자원의 건강 효능, 재배 기술, 잔디 관련 생활소재 등을 다루는 전시관이 마련되었으며, 참여자들에게 구체적인 시제품과 정보를 제공하고 있다.

전시된 시제품으로는 반려동물을 위한 피부 개선제와 모발 건강제 등이 포함되어 있다. 이는 종가시나무 도토리와 보리밥나무 추출물을 활용한 국립산림과학원의 특허기술로 개발되었으며, 높은 건조 저항력을 가진 잔디 신품종도 함께 선보였다. 서정원 소장은 이번 박람회를 통해 산림바이오자원의 산업계 활용과 국민의 관심 증대를 기대한다고 밝히며, 앞으로도 관련 연구와 활용 방안을 지속적으로 개발할 계획임을 강조했다. 이번 박람회는 연구 성과를 일반인 및 산업 관계자들과 공유함으로써 바이오산업 발전에 기여하고자 한다.

원문보기
정부는 6월 16일 대북전단 살포를 방지하기 위한 유관 부처 회의를 개최하고 종합대책을 논의했다. 이는 접경지역 주민의 생명과 안전을 위협하고 한반도의 군사적 긴장을 고조시킬 수 있는 불법 전단 살포 행위를 막기 위한 조치로, 통일부 인권인도실장을 주재로 국가안보실, 국방부, 경찰청 등 여러 관계 기관 및 경기도와 인천 강화군 등 접경지역 지방자치단체 관계자들이 참여했다. 참석자들은 한반도 평화와 주민 보호가 중요하다는 인식을 공유하며, 관련 법령 검토와 전단 살포 예방 및 처벌 방안을 심도 있게 논의했다.

회의에서는 전단 살포 단체와의 소통 강화와 현행법 준수 요구를 비롯해 유관기관 간 협의체 운영, 접경지역 순찰 강화, 주요 법령의 적용과 개정 방안 검토 등이 주요 대책으로 제시됐다. 특히 경찰 기동대 배치, 지자체 특사경 동원, 위험구역 설정 등으로 전단 살포를 사전에 차단하고, 필요시 관련 법률 조항의 세부 기준을 마련해 실효성을 높이기로 했다. 정부는 앞으로 민간단체에 전단 살포 중지를 강력히 요청하고, 이를 통해 한반도의 평화 분위기 조성과 주민 보호에 주력하겠다고 밝혔다.

원문보기
고용노동부는 6월 16일 김민석 차관 주재하에 전국 6개 고용노동청장과 본부 실·국장이 참석한 긴급 점검회의를 열어 주요 노사관계와 산업안전 현안을 논의했다. 이번 회의는 현장 중심의 노사관계 안정과 중대재해 예방을 강화하기 위한 대책을 모색하기 위해 마련됐으며, 다수의 실무 책임자들이 참여해 구체적인 실행 방안을 점검했다.

특히 산업 현장에서 발생할 수 있는 중대재해를 사전 예방하기 위해 노동부의 역할과 대응책을 재조명하며, 관련 이슈에 대한 종합적인 논의를 진행했다. 이를 통해 고용노동부는 더 안전한 노동 환경을 구축하고, 노사 간의 갈등을 줄여 안정적인 산업 구조를 구현한다는 목표를 제시했다.

원문보기
정부는 물가 안정과 국민 생활 지원을 위해 현재 시행 중인 각종 세제 혜택의 적용 기간을 연장하기로 결정했다고 발표했습니다. 6월 말 종료 예정이던 유류세 인하, 자동차 및 발전연료에 대한 개별소비세 인하 정책, 그리고 LPG와 가공 과일에 적용된 할당관세의 적용 기한을 추가적으로 연장하여 경제적 부담 완화에 나섰습니다. 또한 일부 품목에 대해서는 신규로 할당관세를 적용하거나 기존 할당관세의 적용 물량을 확대할 계획이라 밝혔습니다.

이번 조치는 지속적으로 상승하고 있는 물가로 인해 국민들의 생활비 부담이 증가하고 있다는 점을 고려해 이루어진 것으로 보입니다. 정부는 이를 통해 민생 회복을 지원하고 경제 환경을 안정화하려는 의지를 강조했습니다. 보다 상세한 정보는 기획재정부가 제공하는 관련 보도 자료를 통해 확인할 수 있으며, 정책에 대한 문의는 기획재정부 담당부서에서 처리 중입니다.

원문보기
중소벤처기업부는 최근 중동 지역에서 발생한 이스라엘-이란 분쟁으로 인해 중소기업들이 직면할 수 있는 잠재적 피해를 점검하고 대응책을 마련하기 위해 ‘중동 분쟁 관련 중소기업 피해 대응 전담팀(TF)’ 회의를 개최했다고 밝혔다. 이 회의는 중소기업의 수출입 거래 차질과 물류 지연 등 여러 우려를 검토하기 위해 중소기업 지원 기관들과 협력하여 진행되었으며, 다양한 분쟁 시나리오를 고려한 대응 방안을 논의하는 자리였다. 또한 향후 피해를 최소화하기 위해 기관 간 긴밀한 정보 공유와 신속한 지원 체계를 유지할 것을 당부했다.

중기부는 이스라엘과 하마스 간 무력 충돌 이후 지방중소벤처기업청을 통해 피해 사례를 접수하고 있으며, 현재 중동 분쟁으로 인한 중소기업 피해는 제한적이라는 판단을 내리고 있다. 다만 유가 상승, 해상 물류 차질 등으로 인한 중소기업 경영 애로를 지속적으로 점검하며 피해 영향을 최소화할 수 있는 지원 방안을 마련할 계획이다. 이순배 글로벌성장정책관은 불확실성이 큰 상황에서 중소기업의 피해를 신속히 파악하고 관계 부처와 협력을 통해 지원 체계를 강화하겠다고 밝히며, 중소기업 현장에서의 지속적인 모니터링과 필요한 대처를 강조했다.

원문보기
산업통상자원부는 국익을 중심으로 실용적인 결과를 도출하기 위해 ‘대미 협상 태스크포스(TF)’를 출범시켰다. 이번 TF는 관세와 비관세 문제는 물론, 산업 및 에너지 협력까지 포함하여 대미 협상 전반을 아우르는 종합적인 대응 체제를 구성하는 데 중점을 둔다. 여한구 통상교섭본부장이 TF 단장을 맡아 전반적인 협상 패키지를 총괄하며, 대미 기술협상을 책임질 실무대표도 기존 국장급에서 1급으로 격상해 박정성 무역투자실장이 새롭게 담당한다. 이와 함께 산업부는 업무를 세밀히 분담하기 위해 국장급이 반장을 맡는 4개의 작업반을 운영할 계획이다.

정부는 이번 TF를 통해 미국의 관세 조치로 인한 국민과 기업의 어려움을 해소하며, 성공적인 협상 결과를 도출하기 위해 민간과 관계 부처의 협력을 총동원할 방침이다. 또한 대미 협상과 관련한 대국민 의견수렴 절차를 시행하기 위해 6월 30일 공청회를 개최하고 관련 내용을 산업부 홈페이지를 통해 공고할 예정이다. 여한구 본부장은 TF 발족식에서 협상 과정에서의 책임과 소명을 강조하며, 실질적인 협상 진전을 위한 노력을 거듭 당부했다.

원문보기
중소벤처기업부는 오랜 역사를 지닌 소상공인들의 지속 가능성과 전통을 인정하고 이들의 성공모델을 확산하기 위해 2025년까지 신규로 백년소상공인 100개사를 지정했다고 밝혔다. 백년소상공인은 지역 경제와 사회에 오랫동안 기여한 소상공인으로, ‘백년가게’는 30년 이상 운영된 음식점 및 도소매업소를, ‘백년소공인’은 15년 이상 제조업 분야에서 기술과 장인정신을 유지한 소공인을 대상으로 한다. 올해 선정된 업체들은 7.9:1이라는 높은 경쟁률을 기록하며, 신청 단계부터 소상공인들의 큰 관심을 받았다. 특히 올해는 기존의 서류·현장 심사 외에 지역 주민 참여 인지도 투표를 새로 도입해 공정성과 현장성을 강화한 것이 특징이다.

선정된 업체들에게는 인증 현판과 창업 스토리 보드를 제공하며, 다양한 우대 혜택을 통해 지속 성장을 지원할 예정이다. 소상공인 정책자금 지원, 컨설팅 우대, 스마트 상점 기술 보급 등 12개 소상공인 지원사업에서 가점을 부여하고, 금융기관 및 대형 기업과 협력해 판로 개척과 브랜드 역량 강화에도 힘쓸 계획이다. 금번 선정된 대표 업체로는 부산의 ‘차애전할매칼국수’, 전통 도자기를 제작하는 ‘통도요’, 젓갈류 제조사 ‘함열상회’, 광주의 ‘현대미용학원’, 화성의 ‘명성정미소’ 등이 포함됐다. 중기부는 이들을 단순한 역사적 기업이 아닌 품질과 신뢰를 바탕으로 성장한 자긍심 있는 소상공인으로 평가하며, 향후 글로벌 시장으로 도약할 수 있도록 체계적 지원을 강화할 것이라고 전했다.

원문보기
보건복지부는 오는 2025년 6월 16일부터 2027년까지 의과와 한의학 간 협력 진료를 활성화하기 위한 ‘의·한 협진 5단계 시범사업’을 약 104개의 의료기관에서 실시한다고 밝혔다. 의·한 협진 시범사업은 2016년부터 시작돼 국민 건강 증진 및 한의약 건강보험 보장성 강화를 목표로 진행되고 있으며, 이번 단계에서는 통합적인 건강보험 적용을 통한 비용 경감과 의·한 협진 서비스의 표준화 및 효과성을 검증하는 데 중점을 둘 예정이다. 특히 기존에는 같은 날 동일 질환으로 두 의료기관에서 진료를 받을 경우 후행 진료는 전액 본인 부담해야 했으나, 이번 시범사업에서는 후행 진료도 통상적인 건강보험 본인 부담률이 적용된다.

5단계 시범사업은 고령화 등으로 인해 복합적인 의료 서비스 요구가 증가하는 상황을 고려해 의과와 한의과 진료를 모두 받을 수 있는 진료체계를 갖춘 병원급 이상의 특정 의료기관을 대상으로 선정되었으며, 참여 기관은 이전 단계보다 18개 증가한 104개로 확장되었다. 또한 이번 단계에서는 의료 소비자의 수용성 및 만족도를 평가하고, 협진 진료료 등에 대해 건강보험 본인 부담률을 적용함으로써 시범사업의 본사업 전환 가능성을 검토할 예정이다. 보건복지부는 국민들이 불편 없이 서비스를 받을 수 있도록 적극 지원하며, 참여 기관에 협진 활성화를 위한 협조를 요청했다.

원문보기
근로복지공단은 예술인과 노무제공자의 고용보험 가입을 활성화하기 위해 오는 6월 16일부터 9월 15일까지 세 달간 ‘피보험자격 집중 신고 기간’을 운영한다고 발표했다. 이 기간 동안 과거에 고용보험 가입이 누락된 대상자들이 자진 신고할 경우 과태료 면제 혜택을 받을 수 있다. 이를 통해 기존에 고용보험 가입을 놓친 예술인과 노무제공자들이 경제적 부담 없이 가입할 수 있는 기회를 제공하여 제도의 내실을 다지겠다는 취지다.

국세청 소득신고 자료와 공연정보 등 다양한 데이터가 활용돼 가입 대상 사업장에 관련 안내가 이루어질 예정이다. 실제로 배우 및 기술지원 스태프의 고용보험 가입 대상 여부를 몰랐던 사업주가 늦게 신고하여 과태료를 부담하거나, 노무제공자로 일하다 퇴사하고 이직 준비 기간 중 소득 부족으로 어려움을 겪는 사례가 적지 않다는 점이 이번 조치의 배경으로 지적됐다. 근로복지공단은 이번 집중 신고 기간을 통해 대상자들이 제도의 혜택을 충분히 누릴 수 있도록 독려하며, 사회 안전망을 확대하는 계기를 마련하겠다고 밝혔다.

원문보기
브라질 노동고용부가 한국의 고용노동정책과 제도를 배우기 위해 한국을 방문했다. 브라질 대표단은 마그누 라비뉴 노동고용부 차관보를 포함해 6월 16일부터 20일까지 한국을 찾아 고용노동부 및 관련 기관들과 협력 방안을 논의했다. 이번 방문은 브라질이 노동시장정보시스템을 포함한 고용정책의 현대화를 추진하고, 한국의 선진 정책과 인프라를 자국에 도입하기 위한 실질적인 노력으로 진행되었다. 이들은 한국고용정보원, 한국산업인력공단 등 다양한 기관을 방문하며 한국의 고급 정보 시스템과 체계를 직접 살펴보고 연수 프로그램을 수행했다.

특히 한국의 우수한 노동시장 정보 시스템인 ‘고용24’ 등과 관련된 사례는 브라질에서도 도입을 검토 중인 사항으로, 두 나라 간 협력의 주요 초점이 되었다. 방문 중, 양국은 노동고용 정책 분야에서 지속적인 교류를 확대하는 데 뜻을 모으고, 협력 강화를 위한 협정서를 체결하며 향후 협력의 가능성을 열어두었다. 이번 교류는 한국의 노동정책과 시스템이 국제적으로 미치는 영향을 보여줌과 동시에 브라질의 정책 현대화를 지원하는 계기가 될 것으로 기대된다.

원문보기
고용노동부는 장기 실업과 자신감 저하로 어려움을 겪고 있는 청년들을 발굴하고 지원하기 위해 6월 16일부터 7월 15일까지 ‘또래 추천 이벤트’를 진행한다. 이 이벤트는 청년도전지원사업에 참여할 청년을 주변 친구들이 추천하도록 독려하는 것을 목적으로 한다. 참여 방식은 추천을 통해 초기 상담을 완료한 청년과 추천을 한 청년 모두에게 커피 쿠폰을 제공하는 간단한 형태로, 지역 사회 내 자연스러운 연계를 통해 청년들 사이의 참여를 확산시키려는 의도다.

청년도전지원사업은 실업 상태에 놓인 청년들에게 도움을 제공하기 위한 정부의 지원 프로그램으로, 초기 상담을 통해 개인의 상태를 파악하고 지속적인 프로그램 연결을 가능하게 한다. 이번 이벤트는 청년들의 자발적 참여를 독려하고 친구를 통해 도움을 받을 수 있는 기회를 늘림으로써 사업의 접근성을 높이는 데 초점을 맞추고 있다. 고용노동부는 이와 같은 활동을 통해 장기 실업 청년들이 일상 속에서도 쉽게 사회적 지원을 받을 수 있도록 지속적인 노력을 이어갈 방침이다.

원문보기
기상청은 네팔, 라오스, 몽골, 베트남, 인도네시아, 필리핀 등 아시아 6개국의 기상레이더 담당자를 대상으로 6월 16일부터 27일까지 약 2주간 ‘외국인 기상레이더 운영기술 향상과정’을 운영한다고 밝혔다. 이번 연수는 초청 방식으로 이루어지며, 국가별 기상레이더 운영 기술을 고도화하고 분석 능력을 강화하는 데 목적을 두고 있다. 교육은 기상레이더 장비 운영 및 유지 관리, 장애 조치, 관측 전략 등을 비롯해 첨단 분석 기술을 중심으로 구성되었으며, 참여자들은 실증관측소를 직접 방문해 한국의 선진 기술을 체험함으로써 이론과 실무적인 역량을 동시에 강화할 기회를 얻는다.

기상의 안정적인 관측과 위험 기상 조기 대응 능력을 향상시키는 데 초점을 맞춘 이번 프로그램은 한국형 레이더 자료 산출 방식(알고리즘) 개발 및 검증을 지원하는 용인 실증관측소에서 주요 기술적 노하우를 제공한다. 장동언 기상청장은 이번 연수가 개발도상국의 기상레이더 운영 역량을 키워 폭우나 폭설 같은 기상 재난에 효과적으로 대응할 수 있는 기반을 마련할 것으로 기대한다고 전했다. 이는 아시아 지역 기후 위험 관리에 실질적으로 기여할 수 있는 중요한 기술 교류 사례로 평가된다.

원문보기
국가보훈부는 고엽제로 인해 후유증을 겪는 환자들 중 장애 자녀를 둔 생계곤란 가구를 대상으로 특별 지원 대책을 마련했다고 발표했다. 이번 지원은 경제적인 어려움과 돌봄 부담으로 이중고를 겪고 있는 해당 가구들을 돕기 위해 시행되며, 이를 통해 보다 실질적인 복지 혜택을 제공하겠다는 방침이다. 보훈부는 현재 지원 대상에 대한 세부적인 기준과 지원 형태를 구체화하고 있으며, 이를 위해 관련 실태 조사와 전문가 의견 수렴 과정을 거쳐 정책의 효율성을 높일 계획이다.

특별 지원 프로그램은 고엽제후유증 환자 가족에 대한 기존 지원을 보완하고, 장애를 가진 자녀를 돌보면서 겪는 특별한 어려움에 대한 국가적 책임을 강화하는 데 목적이 있다. 이를 바탕으로, 생계 지원과 더불어 의료비, 돌봄 서비스 등의 지원이 포함될 것으로 보인다. 보훈부는 이번 대책이 고엽제 피해자와 가족들의 삶의 질을 개선하는 데 기여하고, 국가 유공자 복지 정책의 보완적 역할을 할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

원문보기
관세청과 포스코인터내셔널이 중소기업의 수출 경쟁력 강화를 위해 손을 맞잡았다. 양 기관은 6월 16일, 포스코인터내셔널의 인천 송도 사옥에서 중소기업의 수출입 안전관리 우수업체(AEO) 공인 획득을 지원하기 위한 업무협약을 체결했다. AEO는 관세청이 법규 준수와 물류 안전관리 역량을 심사해 우수성을 인정받은 업체로서, 신속 통관 등 관세 행정에서 다양한 혜택을 제공받을 수 있다. 이번 협약은 포스코인터내셔널이 보유한 AEO 운영 노하우를 바탕으로 중소기업들에게 맞춤형 교육과 실무 컨설팅 등을 제공하여 AEO 공인을 보다 쉽게 취득할 수 있도록 돕는 데 목적이 있다.

이번 지원 사업은 오는 2028년까지 4년간 진행되며, 관세청은 전담 심사팀 배치와 법령 정보 제공 등 행정지원을 강화할 예정이고, 포스코인터내셔널은 상생협력기금을 통해 자문 비용 등 추가 부담 없이 중소기업을 지원한다. AEO 공인을 받은 중소기업들은 신속 통관과 검사율 하향, 관세조사 면제 등의 혜택을 받을 수 있으며, 특히 미국·일본·중국 등 주요국들과 체결된 AEO 상호인정약정을 통해 국제 무역 거래에서도 경쟁력을 확보할 수 있을 것으로 기대된다. 관세청장과 포스코인터내셔널 사장은 이번 협약을 통해 중소기업들이 글로벌 시장에서 지속 가능한 성장과 역량 강화를 이루길 바란다고 밝혔다.

원문보기
새만금개발청은 6월 14일부터 15일까지 팬스타 드림호에서 열린 ‘2025 크루즈 산업 발전을 위한 규제 혁신 선상 세미나’에 참가하여 새만금 크루즈 산업의 미래를 전망하고 관련 정책 방향을 논의했다. 이번 세미나는 (사)한국크루즈포럼의 주최로 정부 기관, 지자체, 학계 및 업계 전문가들이 모여 국내 크루즈 산업의 경쟁력 강화와 지속 가능한 발전 및 규제 혁신 방안을 도출하기 위한 자리였다.

세미나에서 새만금개발청은 새만금 신항 크루즈 정책에 대해 발표하며, 지역과 상생하는 관광 중심의 발전 방향을 단계적으로 추진할 것을 제안했다. 아울러, 홍두진 관광진흥과장은 이번 논의가 아시아 크루즈 시장에서 새만금의 역할을 확대하고 국내 주요 크루즈 거점 간 협력 체계를 강화하는 계기가 될 것임을 강조했다. 앞으로도 민·관·산·학이 협력하는 다양한 장을 마련하여 크루즈 산업 발전을 지속적으로 모색해 나갈 계획이다.

원문보기
산림청 국립수목원이 주관한 ‘2025 국제정원심포지엄’이 6월 14일 진주 실내체육관에서 개최되었다. 이번 행사는 진주시가 주최한 ‘2025 대한민국 정원산업박람회’의 일환으로 진행되었으며, 전 세계 정원 선진국들의 성공 사례를 공유하고 이를 바탕으로 국내 정원산업의 발전을 도모하기 위해 마련되었다. ‘정원으로 지역의 활기를 불어넣다’라는 주제로 열린 이번 심포지엄은 미국, 싱가포르, 영국 등 세계 각지의 전문가들이 정원의 지역사회적 가치와 역할에 대해 논의하는 자리였다. 주요 발표자로는 미국공공정원협회 미쉘 프로바즈닉 회장, 영국왕립원예협회 팀 업슨 국장, 싱가포르 Nparks 림 키앗 퐁 데니스 국장을 포함해 국내외 전문가들이 참여했다.

이번 행사는 정원의 환경적·사회적 가치를 알리는 데 초점이 맞춰졌으며, 각국 정원이 지역사회와 공존한 사례를 발표하며 다양한 논의가 이뤄졌다. 산림청 정연국 수목원정원정책과장은 늘어나는 정원 수요에 맞춰 정원 제도와 정책을 개발하겠다고 밝혔으며, 국립수목원의 임영석 원장 또한 이번 심포지엄이 정원의 다각적인 활용과 그 가치를 널리 알리는 계기가 되기를 바란다고 전했다. 이 심포지엄은 정원산업 발전을 위한 초석을 다지는 의미 있는 행사로 자리매김했다.

원문보기
공정거래위원회는 게임사 크래프톤과 컴투스가 운영하는 게임에서 확률형 아이템 관련 정보를 고의적으로 왜곡해 소비자를 기만한 행위에 대해 시정명령 및 과태료 부과를 결정했다고 발표했다. 크래프톤은 ‘배틀그라운드’에서 판매한 두 가지 확률형 아이템에 대해 잘못된 확률 정보를 제공한 것으로 드러났다. 예를 들어 ‘가공’ 아이템의 경우, 실제로는 일부 구성품의 획득 확률이 0%임에도 불구하고 일정 확률이 있는 것처럼 소비자를 호도했으며, ‘PUBG X 뉴진스 세트 도안’은 일정 횟수 구매 시 100%로 구성품을 얻을 수 있는 것처럼 광고했으나 사실과 거리가 멀었다.

컴투스 역시 ‘스타시드’에서 ‘빠른 작전 보상’ 아이템의 능력치 향상 확률을 마치 24%인 것처럼 허위 표시했으나, 실제 확률은 0%에 불과했다. 이와 같은 행위는 소비자에게 혼란을 주고 부당한 거래를 유도한 중대한 문제로 지적되었으며, 공정위는 각 회사에 대해 250만 원씩 총 500만 원의 과태료를 부과하는 한편, 재발 방지 대책 제출과 유사 행위 금지를 명령했다. 공정위는 게임 내 확률형 아이템의 투명성과 공정성을 높이기 위해 지속적인 감시와 규제를 강화할 방침이다.

원문보기
개인정보보호위원회는 일상에서 널리 활용되고 있는 CCTV 설치 및 운영 시 준수해야 할 행동수칙과 관련 포스터를 배포하며, 개인정보 보호를 위한 캠페인을 연말까지 진행한다고 밝혔다. CCTV와 관련된 개인정보 침해 신고는 지난해 520건에서 올해 342건으로 감소했지만, 정보주체의 영상정보 열람 요구와 관련된 신고 비율은 증가하는 추세다. 이를 감안해 개인정보위는 사생활 침해 우려가 있는 장소에 CCTV 설치를 금지하고, 공개 장소에 설치 시 안내판을 부착하며, 개인영상정보 열람 요구에 10일 이내에 대응해야 하는 주요 수칙을 발표했다.

특히, 공공기관이나 공동주택 관리사무소, 소규모 병의원 등에서 CCTV를 운영할 때는 개인정보법을 준수하여 녹음, 임의조작 및 개인 영상정보 열람 거부 등의 위반 행위를 방지해야 한다고 강조했다. 개인정보위는 식당 및 병원 등과 같은 소규모 공간에서의 사례를 언급하며, 고의가 아닌 법 미숙지로 과태료 처분을 받는 경우가 많다고 지적했다. 이에 운영자는 사생활 침해를 최소화하고, 최근 증가하는 개인영상정보 열람 요구 절차를 숙지하여 개인정보 침해 갈등 예방에 적극 나설 것을 당부했다.

원문보기
소방청은 국민들에게 소방 안전정책과 재난 행동 요령을 보다 쉽게 전달하기 위해 ‘대학생 영상제작단’을 발족했다. 이 제작단은 국내 주요 광고 공모전 등을 통해 실력을 인정받은 대학생 10명(3개 팀)으로 구성되었으며, 기존의 블로그 기반 정책 기자단을 영상 중심의 뉴미디어 대응 조직으로 전면 개편한 형태다. 제작단은 짧은 영상 형태의 숏폼 콘텐츠와 창의적인 브랜딩 기법을 활용해 MZ세대 등 디지털 중심 소비층과 소통하며, 국민들이 보다 친근하고 흥미롭게 정책 정보를 접할 수 있도록 하는 새로운 소통 창구로 자리 잡을 예정이다.

발대식은 기존과 다르게 대학생들이 있는 지역을 찾아가는 방식으로 진행되었으며, 소방청 마스코트와 환영 현수막, 축하 인터뷰 등 깜짝 이벤트로 신입 단원들에게 의미 있는 순간을 선사했다. 참가자들은 인터뷰에서 소방관의 헌신에 대한 존경과 함께 국민들에게 안전과 정책을 쉽고 친숙하게 전달하겠다는 의지를 밝혔다. 이들의 첫 번째 영상은 오는 7월부터 소방청 공식 유튜브 채널과 인스타그램을 통해 공개될 예정으로, 소방청은 제작단 활동을 적극적으로 지원하며 창의적인 콘텐츠로 국민의 일상 속 안전을 더할 계획이다.

원문보기
과학기술정보통신부와 교육부는 2025년 온라인 코딩파티 시즌1을 오는 6월 16일부터 7월 27일까지 개최한다고 밝혔다. 이번 행사는 소프트웨어(SW) 교육 활성화를 위해 마련된 것으로, 누구나 ‘SW중심사회누리집(software.kr)’에 접속하여 참여할 수 있다. 참가자들은 다양한 코딩 교육 프로그램을 체험하며 소프트웨어와 코딩에 대한 흥미와 이해를 높일 수 있다.

올해 온라인 코딩파티는 역대 최대 규모로, 총 37개의 다양한 프로그램이 제공된다. 이 중 4개는 새롭게 추가된 콘텐츠로, 폭넓은 수준과 주제로 구성되어 초보자부터 숙련자까지 모두 참여할 수 있도록 설계되었다. 주최 측은 이를 통해 미래 디지털 역량 개발과 SW 중심 사회로의 전환에 기여할 것을 기대하고 있다.

원문보기
행정안전부는 6월 16일부터 7월 4일까지 ‘2025 안전실천 캠퍼스’ 참가자를 모집한다고 밝혔다. 이번 캠퍼스는 국민의 안전문화 향상을 목표로 다양한 교육 프로그램과 체험 활동을 제공하여 안전 의식을 고취하는 데 중점을 둘 예정이다. 이 캠페인은 특히 청년층의 적극적인 참여를 유도해 일상생활에서 안전수칙을 실천하는 문화를 확산시키는 데 기여할 것으로 기대된다.

참가자 모집과 관련된 구체적인 일정 및 상세한 정보는 행정안전부의 공식 자료를 통해 확인할 수 있다. 이번 프로그램에 대한 문의는 안전문화교육과를 통해 가능하며, 담당자는 강철 사무관(044-205-4281)이다. 정부는 이를 통해 안전의 중요성을 알리고, 보다 폭넓은 시민 참여를 독려할 계획이다.

원문보기
국립낙동강생물자원관이 창립 10주년을 맞아 오는 6월 17일 경북 상주에 위치한 본관에서 기념식과 특별전을 개최한다. 이번 행사는 ‘담수생물과 함께한 10년, 지속가능한 미래로’를 주제로 지난 10년간 이루어진 담수생물 관련 조사, 연구, 산업화 기반 조성과 국민과 함께한 생물자원 교육·전시 활동의 주요 성과를 조명하고 앞으로의 비전을 공유하는 자리로 마련됐다. 이와 더불어 생물누리관에서는 8월 31일까지 이어질 창립 10주년 특별전 ‘담수생물, 10년의 기록’이 개막되어 그동안의 연구 및 교육 활동과 생물다양성 관련 자료를 다채로운 형식으로 선보인다.

2015년에 설립된 국립낙동강생물자원관은 10년 동안 신종 및 미기록 담수생물 2,995종을 발굴하고, 약 60만 점의 생물표본을 확보하면서 국가 생물주권 확보와 지속가능한 생물자원 이용 연구에 주력해왔다. 140건의 특허 출원과 41건의 기술이전 등 산업적 기반을 마련했으며, 누적 전시관 방문객 170만 명을 기록하며 국민과 함께하는 생물문화 교육기관으로 자리매김했다. 용석원 관장은 창립 10주년을 기점으로 담수생물 분야의 전문성을 강화하고 미래 지속가능성을 선도하는 기관으로 발전해나가겠다는 포부를 밝혔다.

원문보기
국립환경과학원과 울릉군은 환경 분야 연구 협력 강화와 지속 가능한 발전을 목표로 한 업무협약을 체결했다. 협약은 울릉군청에서 진행되었으며, 두 기관은 토양, 지하수, 대기질 및 자연환경 분야에서 공동 연구를 수행하기로 합의했다. 이를 통해 환경 기술을 발전시키고 국가 환경 연구 경쟁력을 높이며, 관련 데이터를 공유하고 실시간 감시시스템 구축 등 다양한 협력 활동을 펼칠 계획이다. 또한 기후변화가 울릉군 취약계층에 미치는 건강 영향 조사와 환경 교육·포럼 개최 등도 포함됐다.

국립환경과학원 금한승 원장은 이번 협약으로 두 기관이 기술과 정보를 공유하고 협력함으로써 국민 생활 환경의 개선에 기여하겠다는 포부를 밝혔다. 협약의 주요 내용은 환경 분야 조사와 결과 공유, 국가환경시료은행 활용, ICT 기반 실시간 감시체계 구축을 포함하며, 협력 성과 창출과 환경 홍보에도 힘쓸 예정이다. 이를 통해 국민들이 안전하고 깨끗한 환경에서 살아갈 수 있는 기반을 마련하고자 한다는 점에서 이번 협약의 의의가 크다.

원문보기
환경부는 유망 중소 물기업 10곳을 올해 제6기 ‘혁신형 물기업’으로 지정하고 지정서를 수여한다고 밝혔다. 혁신형 물기업 지정사업은 기술력과 성장 가능성을 갖춘 물기업을 발굴해 글로벌 강소기업으로 육성하기 위해 2020년부터 매년 시행되고 있다. 선정 기업들은 혁신기술 개발, 사업화, 해외시장 진출 등에서 5년간 맞춤형 지원을 받으며, 지정 조건으로 연구개발비 비율, 수출액 비율, 해외 인증 실적 등을 충족해야 한다. 올해는 약 2개월간의 심사 과정을 통해 10개 기업이 최종 선발되었으며, 이들 기업은 평균 매출액 213억 원, 연구개발비 비율 5.2%, 수출액 비율 27.6%를 기록하는 등 기술력과 수출 잠재력을 갖춘 것으로 평가받았다.

환경부는 지정된 물기업들에게 최대 5억 원을 지원하며, 연구개발(R&D) 전략 설계, 해외 맞춤형 시제품 제작, 국제 인증 획득 등을 돕는다. 지난 1기 지정 기업들은 지원 기간 동안 수출액이 2배 이상 증가하는 성과를 거뒀으며, 블루센, 에이치에스씨엠티, 아모그린텍 등은 미국, 동남아, 중앙아시아, 유럽 등 다양한 해외시장으로 판로를 확장했다. 환경부는 앞으로도 기술력 있는 물기업을 체계적으로 지원해 세계 물시장에서 한국의 경쟁력을 강화할 계획이라고 밝혔다.

원문보기
환경부는 스타벅스코리아 및 청주시와 함께 협약을 기반으로 6월 17일부터 청주시 관내 스타벅스 28개 매장에서 ‘지역 맞춤형 일회용컵 회수·보상제’를 시행한다고 발표했다. 이 제도는 고객이 세척된 일회용 플라스틱컵 5개를 매장에 반납하면 스타벅스에서 친환경 구매를 지원하는 포인트 ‘에코별’ 1개를 지급하는 방식으로 운영된다. 에코별은 다른 스타벅스 포인트와 동일하게 음료나 기타 제품과 교환이 가능하며, 보상 체계를 통해 고객들의 참여를 유도하고 자원 순환에 기여할 계획이다.

회수된 일회용컵들은 재활용업체로 이송되어 베개, 이불솜, 자동차 내장재 등으로 재활용될 예정이다. 정부는 강릉, 용인, 과천 등 전국 각지에서도 유사한 일회용컵 감량 제도를 순차적으로 도입하며 자원 순환 체계를 강화할 방침이다. 환경부는 이번 청주시에서 시작된 회수·보상제를 성공 사례로 삼아 다른 지역에서의 확산 가능성을 모색할 예정이며, SNS를 통해 적극적으로 홍보하고 고객 불편 사항을 점검할 계획이라고 밝혔다.

원문보기
보건복지부가 중증 장애인에게 24시간 의료서비스를 제공하는 ‘의료집중형 장애인거주시설’ 시범사업을 이르면 12월부터 시작할 계획이다. 이를 위해 전국에서 1개 지역을 선정하는 공모를 7월 11일까지 진행한다. 장애인 거주시설은 일반가정에서 생활하기 어려운 장애인을 지원하는 시설로, 이번 시범사업은 장애인 자립과 주거결정권 강화를 목표로 기존 대규모 시설을 소규모·전문화된 의료집중형 기관으로 개선하는 것이다. 보건복지부는 국내외 사례분석, 전문가 자문 등을 통해 중증 장애인에 적합한 새로운 모델을 마련했으며, 간호사 및 돌봄 인력을 추가 배치하고 시설, 장비 기준을 보완하여 중증 장애인에게 보다 세부적인 간호와 돌봄 서비스를 제공할 계획이다.

이번 시범사업은 중증 장애인의 고령화와 의료 서비스 부재로 발생하는 어려움을 해결하고자 처음으로 시행된다. 보건복지부는 사업에 선정된 지역에 대해 국비 지원을 통해 의료장비, 시설 리모델링, 추가 인력 배치를 지원할 예정이며, 이를 통해 응급 상황이 발생했을 때도 안정적인 24시간 의료서비스를 제공할 수 있게 된다. 선정된 기관은 보건복지부가 제시한 모델 기준을 준수하도록 지원을 받으며, 기대효과로 서비스 이용자의 건강관리 강화 및 의료서비스 사각지대 해소가 꼽히고 있다. 해당 사업이 성공적으로 정착되면 중증 장애인을 위한 의료 및 생활 지원의 새로운 방향성을 제시할 것으로 기대된다.

원문보기
한국 해양수산부는 영국 런던 국제해사기구(IMO) 본부에서 개최되는 ‘자율운항선박 심포지엄’에 참석하며 국제 협력을 강화한다는 계획을 밝혔다. 자율운항선박은 최소한의 인간 개입으로 자체 운항이 가능한 첨단 선박으로, IMO는 2032년까지 이를 위한 국제표준(MASS Code)을 마련할 예정이다. 이번 심포지엄에서는 IMO 사무총장의 개회사를 시작으로 주요국 전문가들이 발표를 이어가며, 한국은 올해 1월 시행된 「자율운항선박법」을 바탕으로 자율운항선박 분야에서의 정책 및 기술 성과를 공유하며 주목받을 전망이다.

한국 해양수산부는 자율운항선박 산업의 경쟁력을 강화하고 이를 기반으로 새로운 시장을 개척하기 위해 국제표준 논의에 적극적으로 참여하고 있다. 특히, 2023년과 2024년에는 IMO와 공동으로 심포지엄을 개최하며 글로벌 선도국으로서의 입지를 다지는 데 주력했다. 강도형 해양수산부 장관은 이번 심포지엄을 통해 AI 시대의 첨단 산업으로서 자율운항선박 분야에서 한국이 세계적 리더로 자리매김할 수 있도록 지속적인 기술 개발과 국제협력을 이어갈 것임을 강조했다.

원문보기
해양수산부는 어구보증금제도의 안정적인 정착과 위반행위 근절을 위해 신고포상금제를 운영한다고 밝혔다. 이 제도는 어구 제조·수입·판매자가 보증금 표시 의무를 위반한 경우 이를 신고한 사람에게 포상금을 지급하는 방식으로, 신고 대상에는 보증금표식이 없는 어구를 판매하거나 생산·판매 기록을 관리하지 않은 사업자 등이 포함된다. 포상금은 위반 사항에 따라 20만 원에서 30만 원까지 차등 지급되며, 수산자원공단 어구보증금 신고센터를 통해 편리하게 신고할 수 있다. 단, 신고자는 동영상, 사진, 녹취록 등 위반행위를 입증할 자료를 함께 제출해야 한다.

또한, 해양수산부는 폐어구의 자발적 수거와 반납을 촉진하기 위해 2024년부터 ‘폐어구 회수촉진포인트’ 제도를 운영하고 있다. 어업인이 폐어구를 지정된 장소에 반납하면 보증금 환급 외에 개당 700원에서 1,300원의 포인트를 추가로 받을 수 있으며, 이를 통해 어구 유실에 따른 손실과 반납 비용을 보전받을 수 있다. 현재까지 87명이 34,856개의 폐어구를 반납해 총 1,416만 8,600원의 포인트가 지급되었으며, 이러한 조치를 통해 해양환경 개선과 자원 보호라는 긍정적 효과가 나타나고 있다. 강도형 해양수산부 장관은 이번 제도가 깨끗한 해양환경 조성과 어업인들의 참여 확대에 기여할 것이라며 적극적인 관심과 동참을 요청했다.

원문보기
울산도시공사가 울산 도심융합특구 개발사업의 시행자로 공식 지정되었습니다. 이 개발사업은 울산 지역의 도심 재생과 경제 활성화를 목표로 진행되는 대규모 프로젝트로, 첨단 산업과 문화, 상업 기능이 융합된 신개념 도시 공간을 조성하는 것을 주요 내용으로 합니다. 이를 통해 지역 경제의 새로운 성장 동력을 확보하고, 주민들의 생활 편의를 증진하며 도시 경쟁력을 강화할 계획입니다. 또한, 지역 기업과의 협력을 통해 일자리 창출 및 산업 생태계 확대 등 다양한 긍정적 파급 효과가 기대됩니다.

도심융합특구 사업은 중앙정부와 지역사회가 함께 추진하는 정책으로, 울산도시공사는 이번 지정을 통해 본격적인 사업 준비에 나설 예정입니다. 특히 울산의 핵심 지역에 새로운 랜드마크를 설계하고, 도심 내 공공 인프라를 확충해 기존 지역사회와 균형을 도모할 방침입니다. 이번 지정은 울산이 단순한 산업 도시에서 벗어나, 첨단 기술과 문화가 어우러진 지속 가능한 도시로 나아가기 위한 중요한 전환점이 될 것으로 보입니다.

원문보기
광명 신안산선 건설 과정에서 발생한 붕괴사고와 관련해 건설사고조사위원회의 공식 조사기간이 당초 계획에서 3개월 연장되었습니다. 국토교통부는 이번 조치가 사고 원인을 명확히 규명하고 재발 방지를 위한 대책을 세우는 데 필요한 시간을 확보하기 위한 것이라고 설명했습니다. 사고 원인에 대한 심층 분석과 관계자들의 진술을 면밀히 검토하기 위해 추가적인 조사 시간이 필요하다는 점을 강조했습니다.

해당 사고는 지난 몇 달 동안 광명 지역 주민과 관계 당국 사이에서 큰 논란을 일으켰으며, 안전 문제에 대한 우려를 제기했습니다. 건설사고조사위원회는 연장 기간 동안 전문가들의 의견을 수렴하고 관련 데이터를 더욱 면밀히 분석할 계획으로, 최종 보고서 발표는 연장된 조사 기간이 종료된 뒤 이루어질 전망입니다. 국토교통부는 이번 조사가 향후 건설 안전 정책 개선에도 중요한 역할을 할 것으로 기대하고 있습니다.

원문보기
노사발전재단은 캄보디아 노동직업훈련부와 협력하여 캄보디아 노동법 및 제도 개선을 지원하기 위한 실무 중심 연수 프로그램을 6월 16일부터 24일까지 9일간 진행한다고 밝혔다. 이번 연수에는 림 시홍 부차관을 포함한 캄보디아 공무원 9명이 초청되었으며, 정책자문 성과를 바탕으로 실행 로드맵을 수립하고 제도 개선 방안을 모색하는 데 목적을 두고 있다.

재단은 이번 프로그램을 통해 캄보디아 노동 환경과 관련된 구체적인 개선 방안을 논의하며, 양국 간 협력 관계를 강화하는 기회를 삼고자 한다. 이러한 국제 협력 노력을 통해 캄보디아 노동직업훈련부가 실질적인 변화를 가져올 수 있도록 지원하며, 동시에 한국의 성공적인 노사 발전 사례를 공유함으로써 양국 간 지속 가능한 파트너십을 구축할 수 있을 것으로 기대된다.

원문보기
한국산업인력공단은 국가기술자격증의 보안성을 강화하기 위해 한국조폐공사와 협력하여 새로운 위변조 방지 기술을 도입하기로 했다고 밝혔다. 이번 혁신은 수첩형 국가기술자격증 내지에 특허받은 보안 기술을 적용하는 형태로 이루어진다. 이를 통해 자격증의 신뢰성 및 위조 방지를 확보하여 자격증 제도를 더욱 안전하게 운영할 수 있을 것으로 기대된다.

수첩형 자격증은 실무 현장에서 자격증 소지자의 신분을 증명하는 중요한 문서로 사용되며, 위변조로 인한 문제를 해결하기 위한 노력이 지속적으로 요구되어 왔다. 이번 공단과 공사의 협력은 첨단 기술이 결합된 최초의 사례로 자리매김할 것으로 보인다. 이에 따라 자격증 보안 수준은 한층 강화되고, 관련 기관 및 소지자들의 불편과 위험을 줄이는 데 기여할 전망이다.

원문보기
고용노동부는 근로자들의 노동 환경 및 권익 보호를 강화하기 위해 6월 16일부터 2주간 2025년 제2차 「현장 예방점검의 날」을 운영한다고 발표했다. 이번 점검은 사업장에서의 법 위반 사례를 사전에 예방하고, 근로자가 안전하고 공정한 환경에서 일할 수 있도록 하기 위한 조치로, 전국적으로 다양한 현장을 집중적으로 점검할 계획이다.

또한, 현장 점검과 함께 근로자의 익명성을 보호하며 노동 관련 불만을 제보할 수 있는 ‘익명제보센터’도 6월 16일부터 7월 4일까지 병행 운영된다. 이를 통해 근로자들이 안심하고 권리 침해 사례를 신고할 수 있는 통로를 제공함으로써 노동 권익 보호를 한층 강화하고, 직장 내 문제를 투명하게 처리하겠다는 의지를 밝혔다.

원문보기
농촌진흥청은 ‘2024 농어업인 등에 대한 복지실태조사’ 결과를 토대로 농어업인의 복지 증진과 농어촌 지역개발 정책을 위한 기초 자료를 마련했다고 밝혔다. 이 자료는 국무총리를 위원장으로 하는 ‘농어업인 삶의 질 향상 위원회’에 보고되었으며, 해당 위원회는 각 부처 장관과 민간위원들로 구성되어 있다. 이번 조사는 전국 읍면 지역 4,000가구를 대상으로, 기초생활 여건, 환경, 안전, 지역사회, 생활 전반에 대해 지난해 가을 진행되었으며, 조사 결과는 농어촌 정책 수립과 실행을 위한 중요한 통계 자료로 활용될 예정이다.

결과에 따르면 농어촌 가정의 월평균 난방비는 16.9만 원으로 나타났으며, 난방 방식과 대중교통 이용 등에서 도시와 차이를 보였다. 특히 면 지역의 도시가스 보급률과 대중교통 이용 편의성이 낮아 이를 보완하기 위한 정책이 요구된다. 또한 환경과 안전 문제에 대해선 생활폐기물 수거 확대, 범죄 예방 활동 강화, 산불 피해 방지 대책 등이 제안되었다. 지역사회와 공동체 활성화는 농촌 발전에 중요한 역할을 하나, 참여율이 저조해 젊은 층의 관심과 참여를 높이기 위한 노력이 필요하다. 이러한 조사 결과는 농어업인 복지 향상과 농어촌 지역을 더 살기 좋은 곳으로 만들기 위한 정책적 기반이 될 전망이다.

원문보기
농촌진흥청은 국내 유입이 확인된 검역 해충인 토마토뿔나방의 발생 증가에 따라 농가들에게 주의와 적극적인 방제를 당부했다. 토마토뿔나방은 유충이 자라면서 잎과 과실에 터널을 만들어 농작물 상품성을 떨어뜨리고 수확량 감소를 초래하여 농가에 큰 손실을 야기한다. 특히, 유충 발육 최적 온도(30℃)와 생장 적온(14~34.6℃)에 가까운 날씨가 지속되면서 발육 환경이 유리해진 가운데, 성충 포획 수가 5월 한 달간 1만 4,000여 마리를 기록해 작년 동기 대비 25% 감소했지만 4월 대비 약 27% 증가한 것으로 나타났다. 발생 지역도 확대되어, 지난해보다 8곳이 늘어난 75개 시군에서 확인되었다.

농촌진흥청은 발생 초기 피해 감소를 위해 친환경 및 일반 재배 농가를 대상으로 방제 물품 지원과 현장 영농지도를 실시하고 있다. 특히, 토마토뿔나방과 피해 증상이 유사한 잎굴파리와의 구별이 어려워 피해 확산의 우려가 있어, 농가들이 정확히 피해를 식별할 수 있도록 교육을 강화하고 있다. 더불어 하반기에는 방제 물품 추가 제공 및 예찰·방제 교육을 통해 확산을 방지할 계획이다. 농촌진흥청은 농가들이 초기 증상을 발견할 경우 가까운 농업기술센터에 문의하고 적합한 방제 조치를 취하는 것이 피해를 줄이는 가장 효과적인 방법임을 강조했다.

원문보기
농촌진흥청은 고온다습한 여름철에 발생하기 쉬운 옥수수 병과 이를 효과적으로 방제하기 위한 방법을 소개하며, 재배 농가의 주의를 당부했다. 주요 병으로는 옥수수 전 지역에서 발병할 수 있는 깜부기병, 잎에 손상을 주는 깨씨무늬병, 잎과 줄기, 종실에 영향을 미치는 잎집무늬마름병, 곰팡이와 세균에 의한 줄기썩음병, 그리고 최근 이상기후로 확산 조짐을 보이는 점무늬병 등이 있다. 이들 병은 연작 시 더욱 자주 발생하거나 고온다습한 환경에서 발병률이 높아져 수확량과 농작물의 상품성에 악영향을 미친다. 특히 일부 병은 등록된 방제 약제가 없어 사전 관리 및 재배 환경 개선이 중요하다.

효과적인 방제를 위해 등록된 농약을 사용하되, 병 발생 초기부터 적절히 관리하는 것이 관건이다. 농촌진흥청은 특히 재배 환경에서 물빠짐이 잘 되도록 밭에 골을 만들고 이랑을 높이며, 빗물이나 농업용수로 인한 병원균 유입을 최소화할 것을 권장했다. 또한, 병이 심각한 지역에서는 돌려짓기를 통해 발병을 예방하라고 조언했다. 농촌진흥청은 점차 기온 변화와 국지성 집중호우로 인해 옥수수 병 발병률이 높아질 가능성이 크다며, 농가들이 재배 환경을 면밀히 관리해 고품질의 옥수수를 생산하도록 힘써줄 것을 강조했다.

원문보기
농촌진흥청은 올해 여름 이른 더위로 인한 가축 피해를 예방하기 위해 가축사육기상정보시스템을 적극적으로 활용할 것을 축산 농가에 권장했다. 이 시스템은 한우, 젖소, 돼지, 닭 등 가축의 더위 스트레스를 수치화한 가축더위지수(THI)를 실시간으로 제공하며, 기온과 습도를 기반으로 산출되어 고온 환경에서의 맞춤형 사양 관리에 도움을 준다. 축산 농가는 이를 통해 휴대전화나 컴퓨터로 매일 가축더위지수를 확인하고, 사료 관리와 급수 위생 등 여름철 대응책을 세울 수 있다. 관련 정보는 국립축산과학원 누리집 ‘축사로’에서 누구나 무료로 이용 가능하다.

여름철 고온 스트레스를 줄이기 위해 가축에게는 에너지 밀도가 높은 사료를 급여해 적은 양으로도 충분한 영양분을 공급하고, 광물질과 비타민을 보충하여 체내 미량 요소와 수분 손실을 방지해야 한다. 또한, 깨끗한 물을 충분히 제공하고 사료통과 급수기 오염을 예방하기 위해 최소 이틀에 한 번씩 정기적으로 점검하는 것이 중요하다. 농촌진흥청은 더위지수 예측 기술과 농가 활용 사례를 지속적으로 공유하여 여름철 가축 관리를 위한 과학적 기술과 정보를 확대 지원할 계획이라고 밝혔다.

원문보기
대통령직속 2050 탄소중립녹색성장위원회(탄녹위)는 ‘탄소중립·녹색성장 바로 알기’ 공익캠페인의 일환으로 「탄소중립 생활 이~득! 혜택 그~득!」이라는 캠페인을 진행하고 있다. 이번 캠페인은 국민들이 일상에서 탄소중립을 실천하고 이에 따른 혜택을 쉽게 이해할 수 있도록 유도하기 위해 기획됐으며, 7월 15일까지 진행된다. 캠페인은 일상 속 탄소중립 실천방법을 알리면서, 탄소중립 실천항목에 따라 포인트를 저축하는 ‘지구 저금통에 저금하기 이벤트’와 올바른 플라스틱 사용을 위한 ‘자원순환 상식 퀴즈’를 통해 참여자들에게 탄소중립포인트를 제공한다. 추첨을 통해 친환경 텀블러와 모바일 커피쿠폰을 증정하는 이벤트도 마련됐다.

탄녹위는 세계 환경의 날과 세계 해양의 날 등 주요 환경 기념일들을 계기로 여러 분야에서 지속 가능한 실천 활동을 독려하고 있다. 김종률 탄녹위 사무차장은 국민들이 이번 캠페인을 통해 탄소중립포인트 제도를 쉽게 이해하고, 환경보호 실천에 참여하는 기회를 가지기를 희망한다고 밝혔다. 캠페인 관련 정보는 포털사이트, 카카오톡 배너, 탄녹위 공식 홈페이지 및 SNS를 통해 확인할 수 있다.

원문보기
이재명 정부 출범 2주 만에 국무총리 후보자가 서울 금융감독원 연수원에서 경제 및 민생 현안 점검을 위한 업무보고를 진행했다. 이례적으로 총리, 부총리, 장관 없이 대통령이 해외 일정으로 G7 정상회담에 참석한 상황에서, 국무총리 후보자는 대한민국 공직자들과 함께 경제위기와 민생 정책 개선의 긴급한 필요성을 강조했다. 그는 특히 현재의 경제위기를 “제2의 IMF 위기로 불릴 만큼 심각하다”며, 위기를 극복하기 위해 진단과 대책을 준비하는 데 주력할 것을 밝혔다. 또한 민생 체감 정책 발굴, 국민주권 반영 장치 구축, 그리고 긴급 물가 대책 및 민생 활성화 방안 등을 점검하며 실질적인 정책 개선의 성과를 100일 내에 가시화할 것을 목표로 하고 있다.

이어 국무총리 후보자는 국민주권 시대의 철학에 입각한 정책 논의 플랫폼과 범부처적인 대북전단 처벌 대책에 대한 준비 상황도 확인하고 싶은 의사를 밝혔다. 이는 국민과 정치권의 의사를 효과적으로 반영하는 기반을 마련하려는 의도이다. 그는 새 정부 출범 초기 상황의 엄중함을 강조하며, 공직자들에게 비상근무 체제를 자발적으로 설정해 국가에 기여할 것을 당부했다. 이번 업무보고는 국정 운영 체계가 완전히 갖춰지지 않은 시점에서 효율적인 정책 이행을 모색하고 민생 성과 창출을 위한 정부의 각오를 다지는 자리로 평가되었다.

원문보기
2050 탄소중립녹색성장위원회(탄녹위)가 일상에서 쉽게 실천할 수 있는 탄소중립 생활을 알리기 위해 공익캠페인 「탄소중립 생활 이~득! 혜택 그~득!」을 시작했습니다. 이번 캠페인은 오는 7월 15일까지 진행되며, 탄소중립포인트제와 관련된 다양한 이벤트를 통해 탄소중립 실천의 중요성과 혜택을 알리는 데 초점을 맞추고 있습니다. 주요 이벤트로는 일상 속 작은 실천을 통해 포인트를 저축하는 ‘지구 저금통에 저금하기 이벤트’와 올바른 플라스틱 사용을 위한 ‘자원순환 상식 퀴즈’가 포함되어 있습니다. 이벤트 참여자 중 200명에게는 친환경 텀블러와 모바일 커피 쿠폰이 증정됩니다.

이 캠페인은 국민들이 탄소중립의 개념을 더 잘 이해하고 생활 속에서 손쉽게 혜택을 누릴 수 있도록 돕고자 기획되었습니다. 탄녹위 홈페이지, 대표 SNS 그리고 포털사이트 및 카카오톡 배너에서도 캠페인 내용을 확인할 수 있어 접근성이 높아졌습니다. 김종률 탄녹위 사무차장은 환경 관련 기념일들을 계기로 더욱 다양한 실천 행동이 추진되고 있다며, 국민들이 이번 캠페인을 통해 탄소중립포인트의 활용법을 쉽고 재미있게 접하기를 기대한다고 밝혔습니다. 이를 통해 탄소중립과 녹색성장을 실천하며 개인과 사회가 함께 환경 보호를 실천할 수 있는 계기를 마련하고자 합니다.

세줄요약

정부, 유류세 인하 8월까지 연장…계란가공품 등 4종 할당관세 확대

요약보기
한국어 요약:
정부는 유류세 한시적 인하와 자동차 개별소비세 조치를 각각 8월과 연말까지 연장하기로 했다.

가공식품 및 농수산물 물가 안정을 위해 할당관세 확대와 물량 조정을 추진하며, 에너지·먹거리 물가 안정화에 총력을 기울일 계획이다.

물가 관련 대책은 국무회의를 통해 개정안을 처리한 후 내달 1일부터 시행될 예정이다.

영문 요약:
The government will extend the temporary reduction of fuel tax until August and automobile consumption tax until the end of the year.

To stabilize food and agricultural product prices, measures include expanding tariff quotas and adjusting supply levels, with a focus on energy and food price stabilization.

Price-related measures will be finalized in a Cabinet meeting and take effect from July 1.

산업부, ‘대미 협상 TF’ 발족…관세·비관세·산업·에너지 총력 대응

요약보기
한국어 요약:
산업통상자원부는 신정부 출범에 따라 대미 협상 및 협상안을 마련하기 위해 16일 ‘대미 협상 TF’를 발족했다고 밝혔다.

여한구 통상교섭본부장은 TF 단장으로 대미 협상 패키지를 총괄하며, 4개 작업반이 협상 지원 및 산업·에너지 협력을 담당한다.

정부는 오는 30일 공청회를 개최해 대국민 의견을 수렴하고 협의 절차를 진행할 예정이다.

영문 요약:
The Ministry of Trade, Industry and Energy announced the formation of a “US Negotiation Task Force (TF)” on the 16th to address US tariffs and enhance industrial and energy cooperation.

Led by TF chief Yeo Han-gu, the task force comprises four subgroups focusing on negotiations, industry, energy, and investments.

The government plans to hold a public hearing on the 30th to gather opinions and proceed with consultation processes.

누구나 쉽게 ‘온라인 코딩파티’ 즐겨요…내달 27일까지 체험행사

요약보기
한국어 요약:
과학기술정보통신부와 교육부는 누구나 쉽게 인공지능과 소프트웨어를 배울 수 있는 ‘2025 온라인 코딩파티 시즌1’을 16일부터 개최한다고 밝혔다.

이번 행사에서는 블록코딩, 텍스트코딩, 인공지능 등 37개의 프로그램을 제공하며, 행사 참가자 대상 이벤트와 인증서 발급을 통해 참여를 독려할 계획이다.

영문 요약:
The Ministry of Science and ICT and the Ministry of Education announced the launch of the ‘2025 Online Coding Party Season 1,’ allowing anyone to easily learn AI and software starting on the 16th.

The event features 37 programs, including block coding, text coding, and AI, with participant events and certificate issuance to encourage engagement.

이 대통령, ‘G7 정상회의’ 참석차 출국…”안정적 국정운영” 당부

요약보기
한국어 요약:
이재명 대통령은 G7 정상회의 참석을 위해 1박 3일 일정으로 캐나다로 출국했으며, 김혜경 여사도 공식 일정에 동행한다.

정상회의에서는 에너지 공급망 다변화와 AI 생태계 구축 등의 의제를 논의하고, 한국 민주주의의 회복과 국제적 위상 강화를 강조할 예정이다.

이번 참석은 정상외교의 복원을 알리는 중요한 계기가 될 것으로 기대된다.

영문 요약:
President Lee Jae-myung departed for Canada on a three-day trip to attend the G7 Summit, accompanied by First Lady Kim Hye-kyung.

The summit will focus on topics such as energy supply diversification and AI ecosystem development, highlighting Korea’s democratic achievements and global positioning.

This visit marks a significant step in restoring diplomatic engagements at the highest level.

병무청, 내년 입영 ‘육군 기술행정병’ 일괄 모집 실시

요약보기
한국어 요약:
병무청은 내년 육군 기술행정병 6개 특기에 대해 다음달 7일부터 17일까지 접수를 시작한다.

일괄 선발 방식을 통해 연중 균형된 병력 운영과 지원자의 미래 계획 수립에 도움을 줄 예정이다.

지원 자격 및 세부사항은 병무청 누리집과 병무민원상담소를 통해 확인할 수 있다.

영문 요약:
The Military Manpower Administration will open applications for six specialized military positions from December 7 to 17.

By adopting a batch selection system, they aim to ensure balanced personnel management throughout the year and assist applicants in planning their future.

Eligibility and detailed information can be accessed through the agency’s website or official consultation centers.

‘혁신형 물기업’ 10곳 지정…세계적 강소 물기업으로 육성

요약보기
한국어 요약:
환경부는 유망 중소 물기업 10곳을 제6기 ‘혁신형 물기업’으로 지정하고, 기술 개발부터 해외시장 진출까지 5년간 맞춤형 지원을 제공합니다.

이번에 선정된 기업들은 평균 매출액 213억 원과 높은 수출 비율을 기록하며 해외인증을 통해 기술력을 인정받아 성장 가능성이 큽니다.

환경부는 수출 유망 물기업을 체계적으로 육성해 세계 물산업을 선도할 계획입니다.

영문 요약:
The Ministry of Environment has designated 10 promising small water technology companies as the 6th batch of “Innovative Water Companies” and plans to provide customized support for five years, from technology development to overseas market expansion.

These selected companies have achieved an average annual revenue of 21.3 billion KRW, with high export ratios and international certifications, showcasing significant growth potential.

The Ministry aims to foster promising water firms to lead the global water industry through systematic support.

‘장애 자녀 둔 생계곤란 고엽제후유증환자’ 450가구 특별지원

요약보기
한국어 요약:
국가보훈부는 6월 호국보훈의 달을 맞아 생계가 어려운 고엽제후유증환자 가구에 특별지원을 제공한다고 밝혔다.

올해 대상은 장애 자녀가 있는 450가구이며, 1인당 20만 원 상당의 지역상품권을 지급할 예정이다.

강정애 보훈부 장관은 이번 지원이 도움이 되길 바라며 복지 사각지대 해소를 위해 노력하겠다고 강조했다.

영문 요약:
The Ministry of Patriots and Veterans Affairs announced special support for families of Agent Orange victims struggling economically during June’s Patriots and Veterans Month.

This year’s beneficiaries include 450 households with disabled children, receiving local gift certificates worth about 200,000 KRW per person.

Minister Kang Jung-ae expressed hopes for impactful assistance and vowed to address welfare blind spots effectively.

‘역사와 품질로 승부’…백년가게·백년소공인 100개사 신규 지정

요약보기
한국어 요약:
중소벤처기업부는 전통과 전문성을 갖춘 우수 소상공인을 발굴하기 위해 올해 백년가게 50개와 백년소공인 50개를 신규 지정했다.

업체 선정 과정에서 경영 지속 가능성, 지역사회 기여도 등을 종합 평가했으며, 선정된 업체는 다양한 정책 자금과 판로 확장 지원을 받는다.

또한, 중기부는 민관 협력을 통해 국내외 브랜드화와 판로 개척을 강화하며, 백년소상공인이 지역 경제와 세계 시장에서 성장할 수 있도록 지속 지원할 예정이다.

영문 요약:
The Ministry of SMEs and Startups has newly designated 100 exemplary small businesses this year, including 50 Century-old Stores and 50 Century-old Artisans.

Selection criteria included business sustainability and community contribution, with recognized businesses receiving policy funding and support for market expansion.

Furthermore, the ministry plans to enhance public-private cooperation to strengthen these brands domestically and globally, ensuring sustainable growth.

공개 장소에 CCTV 설치시 안내판 부착…개인정보위, 행동수칙 마련

요약보기
한국어 요약:
개인정보보호위원회는 CCTV 설치·운영 시 개인정보 침해를 예방하기 위한 행동수칙과 포스터를 배포한다고 밝혔다.

주요 수칙에는 사생활 침해 우려 장소 설치 금지, 안내판 부착 의무, 개인영상정보 열람 요구 처리 절차 등이 포함된다.

올해는 관련 기관과 단체에 포스터를 배포하고 누리집에서도 확인할 수 있도록 할 예정이다.

영문 요약:
The Personal Information Protection Commission announced guidelines and posters to prevent privacy violations during CCTV installation and operation.

Key rules include prohibitions on installations in private spaces, mandatory signage, and procedures for handling personal video access requests.

This year, the posters will be distributed to relevant agencies and made available on the website.

노지 오이·시설 깻잎·체리·들깨, 농작물재해보험 대상에 포함

요약보기
한국어 요약:
농림축산식품부는 자연재해에 따른 농가 피해를 보상하기 위해 농작물재해보험 대상 품목을 기존 76개에서 2026년 78개, 2027년 80개로 확대한다고 발표했다.

새롭게 추가된 품목은 노지 오이, 시설깻잎, 체리, 들깨로, 지자체 수요조사와 전문가 평가를 거쳐 선정됐으며 가입은 지역 농업협동조합에서 가능하다.

농식품부는 현장 의견을 반영해 제도를 지속적으로 개선하겠다고 밝혔다.

영문 요약:
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs announced plans to expand the Crop Disaster Insurance coverage from 76 crops to 78 in 2026 and 80 in 2027.

Newly added crops include field-grown cucumbers, greenhouse-grown perilla leaves, cherries, and perilla seeds, chosen through local demand surveys and expert evaluations, with enrollment available at local agricultural cooperatives.

The ministry emphasized its commitment to continually improving the system by incorporating feedback from farmers.

‘K-북 저작권 마켓’ 개막…국내외 출판기업 200개사 수출상담

요약보기
한국어 요약:
문화체육관광부와 한국출판문화산업진흥원이 외국 출판기업을 초청해 국내 출판사의 저작권 수출 상담과 교류를 지원하는 ‘2025년 케이(K)-북 저작권마켓’을 10월 16일부터 18일까지 개최한다.

올해는 해외 출판기업 17곳을 초청하고 공모로 추가 참가사 83곳을 선정했으며, 수출 상담 분야를 비문학, 만화, 전자출판 등으로 확대할 예정이다.

행사 마지막 날에는 서울국제도서전에 참가하여 추가 상담과 거래를 이어가며 국내 출판 한류의 성장을 목표로 한다.

영문 요약:
The Ministry of Culture, Sports, and Tourism and the Korean Publishers Association will host the 2025 K-Book Copyright Market from October 16 to 18 to support Korean publishers’ copyright exports and networking with global firms.

This year, 17 prominent foreign publishers and 83 additional companies selected through an open call will participate, expanding consultation genres to nonfiction, comics, and digital publishing.

On the event’s final day, participants will join the Seoul International Book Fair, continuing interactions for further collaboration and trade growth.

식약처, 17개 지자체와 식용란 유통·판매업체 1400여 곳 점검

요약보기
한국어 요약:
식품의약품안전처는 16일부터 11월 28일까지 17개 지자체와 협력하여 식용란 유통·판매업체 1400곳의 위생 점검을 실시한다.

살모넬라균 검사와 함께 부적합 제품 회수·폐기를 통해 식중독 예방 및 식용란 유통 환경 개선이 목표다.

식약처는 안전한 축산물 소비 환경 조성을 위해 관련 점검을 지속적으로 강화할 방침이라고 밝혔다.

영문 요약:
The Ministry of Food and Drug Safety will conduct hygiene inspections on 1,400 egg distribution and sales companies from October 16 to November 28, in collaboration with 17 local governments.

The goal is to prevent food poisoning and improve egg distribution conditions through Salmonella testing and swift disposal of non-compliant products.

The ministry announced plans to continuously strengthen inspections to ensure a safe consumption environment for livestock products.

노무관리 취약 소규모 기업 4000곳 점검…임금체불 등 익명제보 접수

요약보기
한국어 요약:
고용노동부는 16일부터 2주간 노무관리가 취약한 소규모 기업 4000곳을 대상으로 ‘현장 예방점검의 날’을 시행하며 사업장 점검과 개선 활동을 진행한다.

노동 권익 침해 사례를 익명으로 제보받아 하반기 기획감독을 실시하고 임금체불, 포괄임금 오남용, 비정규직 차별 등 주요 노동법 위반 사항을 집중 점검할 계획이다.

고용부는 피해 발생 전 예방 활동을 강화하고 재직근로자의 권익 보호를 위한 노력을 지속할 방침이다.

영문 요약:
The Ministry of Employment and Labor will conduct the “Field Prevention Inspection Day” for two weeks starting on the 16th, targeting 4,000 small enterprises with insufficient labor management.

Anonymous reports of labor rights violations will be collected, followed by focused inspections in the second half, addressing wage arrears, misuse of comprehensive wages, and unfair treatment of non-regular workers.

The Ministry aims to strengthen preventive measures before issues arise and continue efforts to protect the rights of current employees.

“장마·태풍 오기 전에”…전국 주요 하천·하구 쓰레기 집중 수거

요약보기
한국어 요약:
환경부는 장마와 태풍 등 집중호우로 인한 쓰레기 유입을 예방하기 위해 하천·하구 쓰레기 정화주간을 운영한다고 발표했다.

전국 주요 하천과 하구, 농업용 저수지 등을 대상으로 쓰레기 및 영농폐기물을 집중적으로 수거하며, 올해는 125억 원의 예산을 지원한다.

환경부는 국민 참여를 독려하며 수질오염 방지 및 생태계 보호를 목표로 활동을 이어갈 계획이다.

영문 요약:
The Ministry of Environment announced the River and Estuary Waste Cleanup Week to prevent waste accumulation caused by heavy rains and typhoons.

Focused efforts will be made to collect waste and agricultural byproducts in major rivers, estuaries, and reservoirs nationwide, supported by a budget of 12.5 billion KRW this year.

The ministry aims to enhance public participation while protecting water quality and ecosystems.

다섯 가지 키워드에 새로운 대한민국이 보인다

요약보기
한국어 요약:
이재명 대통령은 국민통합과 실용주의에 기반한 정부 운영 방침을 밝히며 제21대 대통령으로 취임했다.

국민추천제 활성화, AI 투자, 지방 분권 강화, 문화산업 지원, 안보와 재난 예방 등 다양한 정책 목표를 제시했다.

북핵 억지력과 한반도 평화를 위한 대화 협력을 통해 안전하고 평화로운 나라를 실현하겠다고 약속했다.

영문 요약:
President Lee Jae-myung was sworn in as the 21st president, emphasizing governance rooted in national unity and pragmatism.

He outlined key policies including citizen recommendation initiatives, AI investments, regional autonomy enhancement, cultural industry support, and disaster prevention.

His administration aims to achieve national security and peace via deterrence against North Korea and dialogue-based cooperation.

16일 오후 6시 ‘국민추천제’ 접수 마감…현재 7만 4000여 건 추천

요약보기
한국어 요약:
새 정부는 주요 공직자 후보자에 대한 국민추천제를 운영하며, 접수 마감 하루 전 기준 약 7만 4000건의 추천이 이루어졌다.

접수 마감 이후 엄격한 평가와 검증 절차를 거쳐 인재를 선정하고, 데이터베이스를 통해 향후 정부 인사에 활용할 계획이다.

국민들은 누리집, 대통령 SNS, 또는 이메일을 통해 추천에 참여할 수 있다.

영문 요약:
The new administration is running a public recommendation system for key government officials, with approximately 74,000 recommendations submitted one day before the deadline.

After submission ends, selected candidates will undergo strict evaluation and verification, and their profiles will be stored in a database for future government appointments.

Citizens can participate through the official website, the president’s social media, or via email.

정부 “중동 사태로 변동성 확대…과도한 시장변동시 즉각 조치”

요약보기
한국어 요약:
정부는 중동 사태로 인해 금융 및 원자재 시장의 변동성이 커진 상황에서 즉각적이고 과감한 조치를 취할 계획이라고 밝혔다.

또한 수출입 및 물류 영향을 최소화하기 위해 피해 기업 지원과 에너지 수급 관리를 포함한 대책을 추진하기로 했다.

정부는 관계기관과 함께 상황을 24시간 모니터링하며 필요시 신속히 대응할 방침이다.

영문 요약:
The government announced plans to take immediate and decisive actions in response to heightened market volatility caused by the Middle East crisis.

Measures will include supporting affected export companies and managing energy supply to minimize impacts on trade and logistics.

Authorities will maintain 24-hour monitoring and coordinate responses swiftly as required.

이스라엘·이란 특별여행주의보…외교부 “여행 취소·연기 안내”

요약보기
한국어 요약:
외교부는 중동 상황과 관련하여 윤주석 영사안전국장 주재로 본부와 공관 간 화상 상황점검회의를 개최하며 재외국민 안전 대책을 논의했다.

이스라엘과 이란에 대한 특별여행주의보 격상과 국민들에게 여행 취소 또는 연기를 안내할 것을 당부하며, 현지 체류 국민의 안전 확보를 위해 모든 조치를 취할 것을 강조했다.

현재까지 이스라엘 및 이란에 체류 중인 우리 국민의 인명 피해는 보고되지 않았으며 외교부는 지속적으로 상황을 모니터링할 예정이다.

영문 요약:
The Ministry of Foreign Affairs held a video conference led by Consular Safety Director Yoon Joo-seok to address the safety measures for Koreans abroad amid the Middle East situation.

Travel advisories for Israel and Iran were elevated to special warnings, urging citizens to cancel or postpone trips, while emphasizing ensuring the safety of Koreans residing in the region.

So far, no casualties have been reported involving Koreans in Israel and Iran, and the Ministry continues to closely monitor the situation.

요약

원문보기
정부가 물가 안정과 민생 회복을 위해 유류세와 자동차 개별소비세 인하 조치를 연장하기로 했다. 이번 조치는 중동 불안정 사태 등 국제 유류 가격 변동 가능성이 심화되는 점을 고려한 것으로, 휘발유와 경유, LPG 등 수송용 유류세 한시적 인하가 기존 체제대로 8월까지 유지된다. 이와 함께 에너지 공기업의 발전원가 부담 완화를 위해 발전용 액화천연가스(LNG)와 유연탄 등에 대한 개별소비세 인하도 연말까지 연장될 예정이다. 민생 지원의 일환으로 승용차 개별소비세 인하 조치와 LPG 및 제조용 원유에 대한 할당관세 0% 적용도 6개월 추가 연장된다.

먹거리 물가 안정 또한 주요 정책 과제로 논의되었다. 농·축·수산물 할인 지원에는 460억 원이 투입되며, 고등어, 계란 가공품 등 급격히 가격이 오른 품목에 대한 할당관세 확대와 물량 증대가 계획되어 있다. 예를 들어, 노르웨이산 고등어에 대해 신규로 0% 할당관세를 적용하며 계란 가공품의 경우 기존 할당량 4000톤에서 1만톤으로 확대된다. 가공과일 일부 품목에 대한 할당관세 조치도 연장되지만, 열대 과일 8개 품목은 가격 하락 추세를 반영하여 예정대로 종료될 예정이다. 이에 대해 정부는 “에너지와 먹거리 물가 상승으로 생계비 부담이 지속되고 있다”며 물가 안정 대책을 신속하게 추진하겠다는 입장을 밝혔다.

원문보기
산업통상자원부는 새 정부 출범에 발맞춰 대미 협상 체제를 강화하기 위해 ‘대미 협상 태스크포스(TF)’를 발족했다고 밝혔다. 이번 태스크포스는 관세, 비관세, 산업, 에너지 협력을 아우르는 총체적 대미 협상 패키지를 구축하기 위한 목적으로 마련됐다. 여한구 산업부 통상교섭본부장이 TF 단장을 맡아 전반적인 협상안을 총괄하며, 박정성 무역투자실장이 격상된 직위에서 기술 협상을 담당하게 된다. TF는 협상지원반, 산업협력반, 에너지협력반, 무역투자대응반 등 4개의 작업반으로 구성되어 각각 권혜진, 박동일, 윤창현, 유법민 반장이 이끌 예정이다.

여 본부장은 발족식에서 미국의 관세조치로 인해 국내 기업과 국민들이 큰 어려움을 겪고 있는 만큼, TF 팀원들이 막중한 책임감을 가지고 업무에 임할 것을 강조했다. 또한 성공적인 협상 결과를 위해 관계부처와 민관이 긴밀히 협력할 것을 언급했다. 정부는 관세조치 협의와 관련된 절차를 통상조약법에 따라 추진하고 있으며, 오는 30일 대국민 의견수렴을 위한 공청회를 개최할 예정이다. 자세한 내용은 산업부 공식 누리집을 통해 확인할 수 있다.

원문보기
과학기술정보통신부와 교육부, 한국과학창의재단이 공동 주관하는 ‘2025 온라인 코딩파티 시즌1’이 5월 16일부터 6월 27일까지 약 6주간 개최된다. 이 행사는 인공지능(AI)과 소프트웨어(SW)에 대한 흥미를 높이고 디지털 교육을 확산하기 위한 목적으로 매년 2회씩 진행되는 우리나라 대표적인 코딩 체험 프로그램이다. 올해는 역대 최대 규모로 37개의 다양한 프로그램이 제공되며, 참가자는 SW중심사회포털(www.software.kr)을 통해 접속해 이를 무료로 체험할 수 있다.

이번 시즌에서는 블록코딩, 텍스트코딩, 인공지능 부문 등 총 4개 주제에 걸쳐 교육 콘텐츠가 준비됐다. 특히 인공지능 부문은 4개의 신규 프로그램을 포함해 총 13개 프로그램으로 구성되어 있으며, 초등학생용 ‘모모의 신비한 AI상점’, 중학생용 ‘S.O.S 세계수를 구하라!’, EBS와 함께하는 ‘날아라! 펭보드’ 등 실용적이고 창의적인 콘텐츠가 돋보인다. 또한, 코딩 입문자를 위한 블록코딩, 텍스트 기반 프로그래밍 언어 학습 프로그램, 데이터과학과 디지털 리터러시 강화 콘텐츠 등도 마련되었다. 행사 참가자에게는 미션 완료 인증서를 업로드하거나 설문조사에 참여하면 경품 증정 이벤트도 진행된다. 과기정통부는 이 행사를 통해 학생들이 컴퓨팅 사고력과 문제 해결 능력을 체계적으로 강화할 수 있도록 지속적으로 교육 기회를 확대해 나갈 방침이다.

원문보기
이재명 대통령이 주요 7개국(G7) 정상회의 참석을 위해 16일 캐나다로 출국했다. 이번 정상회의에는 김혜경 여사도 동행하며, 이 대통령은 초청국 자격으로 참석해 각국 정상들과 양자 회담을 가지며 국제적인 협력을 논의할 예정이다. 대통령실은 이 대통령이 에너지 공급망 다변화와 AI 에너지 연계 등을 주제로 발언하며, 대한민국의 비전과 역할을 강조할 계획이라고 밝혔다. 또한, 대통령실은 이번 회의가 계엄과 내란을 극복한 한국 민주주의의 저력을 알리고, 국제사회에서의 대한민국 위상을 높이는 기회가 될 것이라고 평가했다.

이 대통령은 G7 정상회의 참석을 통해 멈춰있던 정상외교를 복원하고, 국제사회에서 한국의 리더십을 다시 공고히 하는 계기로 삼고자 한다. 정상회의에 앞서 몇몇 국가들과 양자 회담이 조율되고 있으며, 이번 참석은 ‘민주 한국이 돌아왔다’라는 메시지를 전하는 첫 국제무대로 의미를 더한다. 대통령실은 이를 통해 국제 협력과 한국의 외교적 입지를 강화하고, 미래 지향적 글로벌 이슈 해결에 기여하겠다는 뜻을 밝혔다.

원문보기
병무청은 2024년에 입영할 육군 기술행정병 중 6개 모집특기 총 7600여 명에 대한 접수를 다음 달 7일부터 17일까지 병무청 누리집을 통해 진행한다고 밝혔다. 해당 특기는 장갑차조종, K-55 및 K-9 자주포조종, 화생방제독, 차륜형장갑차운전, 일반의무로 구성되어 있다. 기존에는 지원자가 매달 지원서를 내고 3개월 뒤 입영하는 방식이었지만, 상반기에 지원자가 집중되고 하반기에는 지원율이 낮아지는 문제를 해결하고자 병무청은 특정 모집특기에 대해 연간 입영대상을 일괄 선발하는 체계를 도입했다. 이를 통해 예측 가능한 모집 시스템을 구축함으로써 군 병력 운영의 안정성을 향상시키고 지원자의 미래 계획 수립에도 도움을 줄 것으로 기대된다.

신청자는 입영 희망 특기와 입영 희망월을 1~3지망으로 선택해 지원할 수 있다. 1~2지망은 상반기 또는 하반기 중 필수로 선택해야 하며, 3지망은 미달된 입영월에 무작위로 지정된다. 지원 자격은 18세 이상 28세 이하로 신체등급 1~4급 현역병 대상자이며, 모집특기별 요구 조건인 자격·면허, 전공학과, 신체요건을 충족해야 한다. 신체검사를 받지 않은 지원자도 신청 가능하지만, 1차 선발 후 지정된 일자와 장소에서 검사에 응해야 한다. 세부 모집인원 정보는 이번 달 말 병무청 누리집에 게시될 예정이며, 상담은 병무청 누리집과 병무민원상담소 또는 각 지방병무청을 통해 진행된다.

원문보기
환경부는 ‘혁신형 물기업’ 지원 사업을 통해 우수한 기술력과 성장 가능성을 갖춘 중소 물기업을 세계적인 강소 기업으로 육성하기 위한 노력을 이어가고 있다. 올해 제6기로 지정된 10개 회사는 그레넥스, 로얄정공, 문창 등이며, 이들은 평균 매출액 213억 원, 연구개발비 비율 5.2%, 수출액 비율 27.6%를 기록하며 수출 잠재력을 인정받았다. 이들에 대해 환경부는 연구개발 전략 설계, 해외 맞춤형 시제품 제작, 기술검증, 국제 인증 지원 등을 포함한 밀착형 지원을 향후 5년간 제공하며, 최대 5억 원의 자금을 지원할 예정이다.

혁신형 물기업 지원 프로그램은 2020년 제1기 사업을 시작으로 매년 10곳의 물기업을 선정해 지원하며, 이전 지정 기업들의 효과도 뚜렷하다. 대표적으로 수질계측기 생산기업 블루센은 혁신형 물기업으로 지정된 후 수출시장 확장과 함께 수출액이 83.2% 증가했으며, 에이치에스씨엠티는 우즈베키스탄 지사 설립을 통해 중앙아시아 판로를 개척하며 173%의 수출 증가세를 기록했다. 환경부는 앞으로도 기술력 있는 유망 물기업을 발굴하고 체계적으로 육성해 한국 물산업의 글로벌 경쟁력을 강화하고자 한다고 밝혔다.

원문보기
국가보훈부는 6월 호국보훈의 달을 맞아 장애 자녀를 둔 생계 곤란 고엽제후유증환자 가구를 대상으로 특별지원을 실시한다고 밝혔다. 이 프로그램은 1998년부터 해당 가구들을 위로하고 진료비를 지원하기 위해 시작되었으며, 지난해까지 총 1만 1373가구가 혜택을 받았다. 올해는 장애 자녀를 둔 생계 곤란 고엽제후유증환자 429가구와 고엽제후유증 2세로 등록되었지만 등급 기준에 미달한 21가구 등 총 450가구가 지원 대상에 포함되었다. 대상자들에게는 1인당 20만 원 상당의 지역상품권이 지급되며, 보훈공무원이 각 가정을 직접 방문하거나 등기우편을 통해 전달할 예정이다.

강정애 국가보훈부 장관은 이번 지원이 경제적 어려움을 겪는 고엽제환자 가정에 실질적인 도움이 되기를 바란다고 전하면서, 보훈 대상자와 그 가족들이 의료 및 복지에서 소외되지 않도록 더욱 세심히 지원할 계획임을 강조했다. 한편, 강 장관은 경기 수원시에서 열린 ‘제27회 고엽제의 날’ 행사에도 참석하여 참전용사 대표에게 예우를 표하며 감사를 전했다. 국가보훈부는 앞으로도 국가를 위해 희생한 이들의 복지 향상을 위한 다양한 정책을 지속적으로 추진할 예정이다.

원문보기
중소벤처기업부는 오랜 기간 지역사회에 기여하며 성장 가능성을 가진 우수 소상공인들을 지원하기 위해 올해 100개 사를 신규로 ‘백년소상공인’으로 지정했다. 이는 장기적으로 지역의 신뢰를 쌓아온 음식점과 도소매업체를 대상으로 하는 ‘백년가게’ 50개 사와 제조업 분야에서 숙련된 기술을 발휘해온 ‘백년소공인’ 50개 사를 포함한다. 이번 선정은 역사적으로 높은 경쟁률인 7.9:1을 기록하며, 지역사회에 뛰어난 공헌을 한 소상공인들을 인정하려는 사회적 관심과 정부 지원에 대한 기대가 반영됐다. 또한 평가 과정에서 지역 주민의 직접 참여를 통한 인지도 투표를 새롭게 도입하며 공정성과 현장성을 강화했다.

선정된 업체들은 인증 현판, 경영 철학을 담은 스토리보드 제공뿐만 아니라, 다양한 정부 지원 혜택을 받게 된다. 정책자금 우대, 스마트 상점 기술보급, 판로 개척 등을 포함해 민관 협력을 통해 온·오프라인 플랫폼 입점과 브랜드 역량 강화를 위한 다양한 활동도 추진된다. 예를 들어 부산의 ‘차애전할매칼국수’는 독자적 메뉴로 지역민 사랑을 받으며 밀키트 개발로 신규 시장을 개척하고 있고, 경남의 ‘통도요’는 전통 도자기 기법을 유지하면서도 현대 기술 연구를 병행하며 성장 가능성을 보여주고 있다. 이처럼 각각의 업체들은 오랜 전통을 바탕으로 현대적 경쟁력을 터득해 지역 브랜드로 자리 잡고 있다. 중기부는 이들 업체가 지역을 넘어 세계적 경쟁력을 가진 100년 기업으로 성장할 수 있도록 적극적인 지원을 이어갈 계획이다.

원문보기
개인정보보호위원회는 폐쇄회로카메라(CCTV) 설치와 운영 과정에서 주의해야 할 사항을 담은 행동수칙과 이를 시각화한 안내 포스터를 배포한다고 밝혔다. 주요 수칙으로는 사생활 침해 우려가 있는 장소에 CCTV 설치 금지, 녹음 및 임의조작 금지, 공개된 장소에 CCTV 설치 시 안내판 부착, 개인영상정보 열람 요구 처리 절차 준수 등이 포함된다. 이 포스터는 관련 기관과 단체에 배포될 예정이며, 개인정보위 누리집에서도 확인할 수 있다. 특히 이번 수칙은 연간 300건 이상 접수되는 CCTV 관련 개인정보 침해신고의 심각성을 반영해 마련됐다.

개인정보보호법에 따르면 CCTV는 범죄 예방, 시설 관리, 교통 단속 등 공익적인 목적으로만 설치·운영이 가능하며, 사생활 침해 우려 장소에서는 금지된다. 또한 운영자는 개인이 요청할 경우 본인의 영상정보 열람을 10일 내에 처리해야 하고, 타인의 영상이 포함된 경우 모자이크 또는 가림 처리를 해야 한다. 지난해 접수된 개인정보 침해 신고 중 CCTV 열람 요구 건수는 전체 신고 중 절반 이상을 차지하며 크게 증가한 반면, 안내판 미설치 문제는 감소 추세를 보였다. 개인정보위는 이번 행동수칙이 잘 지켜져 CCTV 운영 과정에서의 개인정보 침해와 갈등이 줄어들기를 기대한다고 강조했다.

원문보기
농림축산식품부는 농작물재해보험 적용 품목을 현재 76개에서 2026년까지 78개, 2027년까지 80개로 확대할 방침이라고 밝혔다. 이에 따라 2026년부터 노지 오이와 시설깻잎, 2027년부터 체리와 들깨가 보험 대상 농작물로 새롭게 추가된다. 이번 품목 선정은 지자체 수요조사와 전문가 평가를 기반으로 이루어졌으며, 각 품목에 대한 보험 상품개발 과정과 수요를 제출한 지역을 중심으로 순차적으로 도입될 예정이다.

해당 농작물의 보험 가입은 지역 농업협동조합 등을 통해 가능하며, 가입 기간은 품목별 파종 및 정식 시기에 맞춰 설정된다. 농림축산식품부는 가입 기간과 관련된 사전 안내를 통해 농업인들이 보험 혜택을 효율적으로 이용할 수 있도록 지원할 계획이다. 정부는 농작물재해보험의 목적이 자연재해에 따른 농가의 경제적 부담을 완화하고 안정적인 농업 경영을 돕는 데 있다고 강조하며, 앞으로도 현장 의견을 적극 반영해 정책을 지속적으로 개선해 나갈 것이라고 밝혔다.

원문보기
문화체육관광부와 한국출판문화산업진흥원은 16일부터 18일까지 서울에서 국내 출판사의 저작권 수출을 지원하는 ‘2025년 케이(K)-북 저작권마켓’을 개최한다. 이 행사는 2018년부터 매년 개최되어 해외 출판사 및 관련 기업을 초청, 국내 출판사와 일대일 비즈니스 상담을 지원하며, 저작권과 지식재산권(IP) 수출을 위한 다양한 프로그램을 운영한다. 올해는 해외 주요 출판기업 17곳의 초청과 함께 공모 방식을 도입했으며, 이를 통해 83곳의 해외 참가사를 선정해 계약 성과를 높이기 위한 노력을 강화했다. 특히 올해는 러시아, 루마니아, 리투아니아 등 유럽 국가를 포함한 다수의 신규 시장이 참여하며, 상담 분야도 비문학, 만화, 전자출판 등 폭넓은 장르로 확대되었다.

이번 행사에는 일본, 독일, 미국 등 30개국에서 약 100곳의 해외 기업이 참가하며, 국내 출판사 100곳과 총 1800여 건의 수출 상담이 예정되어 있다. 또한, 국내 출판 지식재산권(IP)을 활용한 영화, 드라마, 애니메이션 제작과 관련된 협력 상담도 처음으로 도입되었다. 행사 기간 동안에는 국내 출판사들이 투자유치 설명회(IR 피칭)를 통해 해외 기업에 자사 콘텐츠를 적극적으로 알릴 계획이다. 참가 기업들은 행사 종료 후에도 온라인 상담을 통해 후속 거래를 이어갈 수 있으며, 일부 해외 기업은 ‘서울국제도서전’에도 참여해 추가 협력을 모색할 예정이다. 문화체육관광부는 이와 같은 행사를 통해 케이-북의 글로벌 위상을 강화하며, 출판 한류의 새로운 도약을 위한 다각적인 지원을 아끼지 않을 방침이다.

원문보기
식품의약품안전처는 11월 28일까지 17개 지방자치단체와 함께 약 1400여 곳의 식용란 유통·판매업체를 대상으로 위생 점검을 실시한다고 밝혔다. 이번 점검은 달걀을 선별·세척·건조·살균·검란·포장하는 식용란선별포장업과 달걀을 전문적으로 수집·판매하는 식용란수집판매업을 중점적으로 다룬다. 특히 물세척한 달걀이 냉장온도에서 보관되고 있는지, 부패하거나 껍데기가 깨져 내용물이 누출된 달걀 등 식용에 부적합한 제품이 유통되지 않았는지 확인하며, 달걀 껍데기 표시의 적정성도 점검 대상이다. 더불어 약 700건의 식용란을 수거해 살모넬라균 검사와 잔류물질 기준 적합 여부를 검토할 예정이다.

이번 위생 점검은 기온과 습도가 높은 시기에 살모넬라균에 의한 식중독 사고를 예방하기 위해 마련된 것으로, 점검 결과 위반업체에 대해서는 행정처분을 내리고 부적합 제품은 신속히 회수·폐기할 방침이다. 식약처는 최근 달걀 가격 상승에 따른 부적합 제품 확산 가능성에 대비하여 영업자들에게 철저한 관리를 요청하며, 안전한 축산물을 소비할 수 있는 환경 조성을 위해 다소비 축산물과 위생 취약 분야에 대한 점검을 지속적으로 강화할 것을 약속했다. 소비자들의 식품 안전을 위해 이번 조치는 중요한 예방 조치로 평가되고 있다.

원문보기
고용노동부는 올해 두 번째 ‘현장 예방점검의 날’을 11월 16일부터 2주간 운영하며, 노무관리가 취약한 소규모 사업장 4000곳을 대상으로 집중적인 예방 활동을 실시한다고 밝혔다. 이번 점검은 노무관리 고위험사업장 선별 시스템을 활용해 법 위반 내역, 4대 보험 체납 등의 데이터를 기반으로 취약 사업장을 선정하는 방식으로 진행된다. 이를 통해 고용부는 임금체불, 취업규칙 위반 등 각종 노동법 위반 사례를 사전에 차단하고, 사업장에 대해 직접적인 노무관리 지도와 개선 활동을 시행할 계획이다.

또한 고용부는 근로자들의 노동 권익 보호를 위해 익명제보센터를 7월 4일까지 운영하며, 하반기에는 이를 기반으로 집중적인 기획감독을 실시한다. 주요 감독 대상은 임금체불, 포괄임금제 악용, 비정규직 차별, 일·가정 양립 제도 위반 사례 등 주요 노동법 위반항목이다. 김유진 고용부 노동정책실장은 이번 활동이 피해 근로자 구제는 물론 재직 근로자의 권익 보호를 위한 예방적 관리 차원에서 중요하다고 강조하며, 취약 사업장을 체계적으로 관리해 선제적인 예방 활동을 강화하겠다는 입장을 밝혔다.

원문보기
환경부는 장마 및 태풍 등으로 인해 하천과 하구로 쓰레기가 대량 유입되는 것을 막기 위해 6월 16일부터 20일까지 ‘하천·하구 쓰레기 정화주간’을 운영한다고 밝혔다. 이를 통해 댐과 보 상류, 농업용 저수지 등 쓰레기 유입 가능성이 높은 주요 지역을 대상으로 방치된 쓰레기 및 영농폐기물을 집중적으로 수거할 예정이다. 이 활동은 수질오염 방지와 수생태계 보호를 목적으로 하며, 홍수기를 앞둔 매년 이 시기에 실시된다.

올해 정화 활동에는 환경부 산하 유역환경청과 한국수자원공사, 한국농어촌공사, 지자체 등이 참여하며, 지난해에는 전국 116개 지자체 소속 총 6715명이 참여해 642톤의 쓰레기를 수거한 바 있다. 환경부는 올해도 이와 유사한 규모의 참여와 성과를 기대하고 있다. 조희송 환경부 물환경정책관은 이러한 활동을 통해 하천으로 유입되는 쓰레기를 줄이고 국민의 관심과 참여를 유도하며, 생태계 보전의 중요성을 알리는 계기가 되길 바란다고 전했다.

원문보기
이재명 대통령은 6월 4일 열린 제21대 대통령 취임 선서식에서 ‘국민께 드리는 말씀’을 통해 새로운 정부의 방향을 선언하며, 정의롭고 실용적인 통합정부를 구축하겠다는 의지를 밝혔다. 이를 통해 국민 주권을 강화하는 민주공화국을 실현하고, 경제 성장과 국민 생활 향상에 중점을 둔 실용주의적 국정 방침을 천명했다. 이재명정부는 주요 공직자 국민추천제와 디지털 플랫폼을 통해 국민의 참여를 확대하고 직접민주주의를 강화할 계획이며, 국회의 주요 윤리적 책임을 강화하는 제도를 도입하여 통합적이고 책임 있는 정치 환경을 조성하려는 목표를 세웠다. 또한 민주주의적 절차를 강화한 공직자 임명 제도와 감사 체계도 마련하여 국정 운영의 투명성을 높이고자 한다.

경제 분야에서는 인공지능(AI)과 반도체 등 미래 첨단 산업에 대규모 투자를 통해 성장 동력을 확보하고, 기후에너지부 신설을 통해 탄소중립과 재생에너지 확산을 본격화할 계획이다. ‘모두 함께 잘사는 나라’를 만들기 위해 균형 발전과 공정을 강조하고 5대 초광역권 인프라 확충과 지방자치권 강화에 나선다. 특히 문화 강국으로 발전시키고자 K-콘텐츠를 세계적 브랜드로 육성하며 문화를 경제와 국제 경쟁력의 중심축으로 활용할 계획도 밝혔다. 마지막으로, 국민 안전과 평화를 보장하기 위해 사회 재난 예방과 치안 강화 방안을 제시하며, 한반도 평화를 위한 북한과의 대화 협력을 강조했다. 이재명 대통령은 이를 위해 관련 법·제도 정비와 북한 군사 억지력 강화도 병행하여 긴장 완화와 신뢰 구축이라는 두 축을 동시에 추진하겠다는 포부를 밝혔다.

원문보기
새 정부가 국민의 아이디어를 반영해 주요 공직자 후보자를 발굴하는 ‘국민추천제’가 마감을 하루 앞둔 시점에서 7만 4000여 건의 추천이 접수된 것으로 나타났다. 강유정 대통령실 대변인은 브리핑을 통해 “국민들의 예상보다 뜨거운 참여로 추천이 활발히 이루어졌다”며, 마감 이후에는 객관적 평가와 투명한 검증 절차를 거쳐 최종 후보자를 선정할 계획이라고 밝혔다. 국민추천제는 국민 주권 시대를 본격화하려는 목적으로 도입됐으며, 추천 횟수가 아닌 추천 사유의 구체성과 타당성을 주요 판단 기준으로 삼는다고 강조했다.

추천된 인재는 이번에 임용되지 않더라도 검증을 통해 인재 데이터베이스에 등록되어 정부의 장기적인 인사 정책에서 활용될 예정이다. 국민들은 인사혁신처의 추천제 전용 누리집을 비롯해 대통령의 공식 SNS 계정 및 전자 우편 등을 활용해 추천할 수 있다. 정부는 이 제도를 통해 역동적이고 다양한 분야의 능력 있는 인재를 발굴하고, 국민 참여형 인사 시스템을 활성화하겠다는 의지를 표명했다.

원문보기
정부는 최근 이스라엘과 이란 간의 갈등으로 금융 및 원자재 시장의 변동성이 심화됨에 따라, 국내 경제에 미치는 영향을 최소화하기 위해 다각적인 대응 계획을 마련하고 있다. 16일 열린 관계기관 합동 비상대응반 회의에서는 중동 사태의 전개 양상을 면밀히 점검하고, 시장이 과도한 변동성을 보일 경우 즉각적으로 조치를 취하는 상황별 대응계획을 논의했다. 회의에는 외교부, 산업부, 해수부 등 주요 관계기관이 참석했으며, 참석자들은 불확실성이 높은 상황 속에서 금융과 실물경제에 대한 지속적인 모니터링과 신속한 공조체계를 구축하기로 했다.

정부는 또한 에너지 수급 관리를 강화하고 중동 지역으로의 수출입 및 물류 영향을 최소화하기 위해 피해 기업에 대한 유동성 지원, 중소기업 전용 선복 제공 등 다양한 지원책을 추진할 계획이다. 물류 경색 우려가 확대될 경우에는 임시 선박 투입과 같은 추가 대책도 검토하고 있다. 중동 사태가 한국 경제 펀더멘털과 괴리된 변동성을 초래할 경우, 정부는 더욱 과감한 개입으로 시장 안정을 도모할 방침이다.

원문보기
외교부는 최근 이스라엘과 이란을 포함한 중동 지역의 불안정한 상황에 따라 재외국민 안전과 보호 대책을 점검하기 위한 화상 합동 상황점검회의를 열었다고 밝혔다. 윤주석 영사안전국장은 지난 상황점검회의 결과를 토대로 이스라엘과 이란 지역에 대한 여행경보를 기존의 2단계(여행자제)에서 특별여행주의보로 격상했음을 설명하며, 국민들에게 이들 지역으로의 여행을 취소하거나 연기할 것을 지속적으로 안내해 줄 것을 요청했다. 또한, 해당 국가들에 체류하는 우리 국민들이 공관의 지침에 따라 안전한 지역에 머물도록 권고했다.

외교부는 본부와 각 공관 간의 긴밀한 연락망을 유지하고 있으며, 중동 지역에 체류 중인 국민들의 안전 확보를 위해 적극적으로 대책을 강구하고 있다. 현재까지 이스라엘 및 이란 지역에 체류 중인 우리 국민들과 관련된 인명 피해는 확인되지 않았으며, 외교부는 상황을 면밀히 모니터링하면서 국민 보호를 위한 최선의 노력을 다할 것이라고 강조했다.

세줄요약

[관세청]2025년 5월 수출입 운송비용 현황

요약보기
한국어 요약:
2025년 5월 해상수출 운송비용은 미국 서·동부, 유럽연합, 일본이 하락하고 중국, 베트남은 상승세를 보였다.

해상수입 운송비용은 미국 서부, 중국, 일본, 베트남이 하락했으며, 미국 동부와 유럽연합은 상승했다.

항공 수입 운송비용은 미국, 유럽연합, 일본, 베트남이 하락한 가운데 중국은 눈에 띄는 상승폭을 기록했다.

영문 요약:
In May 2025, maritime export transport costs decreased for the U.S. West & East Coasts, EU, and Japan, while they increased for China and Vietnam.

Maritime import costs showed declines for the U.S. West Coast, China, Japan, and Vietnam, but increased for the U.S. East Coast and EU.

Air import costs dropped for the U.S., EU, Japan, and Vietnam, whereas China experienced a significant rise.

[관세청]2025년 5월 월간 수출입 현황 [확정치]

요약보기
한국어 요약:
2025년 5월 수출은 573억 달러로 전년 동월 대비 1.3% 감소하며 4개월 만에 감소로 전환되었다.

수입은 5.3% 감소한 503억 달러를 기록했고, 무역수지는 69억 달러 흑자를 나타냈다.

영문 요약:
In May 2025, exports amounted to $57.3 billion, marking a 1.3% decrease compared to the same period last year and reversing a four-month upward trend.

Imports fell by 5.3% to $50.3 billion, resulting in a trade surplus of $6.9 billion.

[관세청]미 철강 관세 품목 추가 ··· 관세청, 한-미 품목번호 연계표 공개

요약보기
한국어 요약:
관세청은 미국 철강 관세 대상 품목에 대해 한-미 품목번호 연계표를 6월 16일 공개하며, 기업들이 관세 부과 대상 품목을 쉽게 확인할 수 있도록 지원할 예정이다.

미국은 철강 파생제품 11개 품목을 추가 관세 대상으로 지정했으며, 해당 품목에 대해 최대 50% 관세가 적용될 수 있다.

관세청은 대미 수출기업의 어려움을 해소하기 위해 지속적으로 정보를 제공할 계획이다.

영문 요약:
Korea Customs Service released a correlation table on June 16, linking Korean and U.S. tariff codes to assist companies in identifying steel tariff items.

The U.S. recently added 11 steel-derived products to its target list, which may face tariffs of up to 50%.

The service plans to continuously provide updates to alleviate difficulties for exporters to the U.S.

[식품의약품안전처][보도참고] 식약처 오가노이드 시험법 국제표준화 위한 추진위원회 발족

요약보기
한국어 요약:
식약처는 오가노이드 시험법의 국제표준화를 목표로 전문가 집단으로 구성된 추진위원회를 발족했다.

이는 신약 개발 및 바이오 연구의 안전성과 효율성을 높이기 위한 노력의 일환이다.

영문 요약:
The Ministry of Food and Drug Safety has launched a task force to standardize organoid testing methods internationally.

This initiative aims to enhance the safety and efficiency of drug development and bio-research.

[기획재정부]기획재정부, 확대간부회의 개최

요약보기
한국어 요약:
이형일 기획재정부 장관 직무대행은 6월 16일 오전 9시에 정부세종청사에서 확대간부회의를 개최했습니다.

회의 내용과 관련된 자세한 사항은 첨부 파일을 통해 확인할 수 있습니다.

영문 요약:
Lee Hyung-il, Acting Minister of Economy and Finance, held an extended executive meeting at the Government Sejong Complex on June 16 at 9 AM.

Detailed information regarding the meeting can be found in the attached file.

[조달청]조달청 G-PASS 지정제도 개편, 기업의 수출노력은 우대하고 부담은 줄인다.

요약보기
한국어 요약:
조달청은 G-PASS 지정제도의 개편을 통해 기업의 수출 노력을 우대하고 부담을 줄이는 방안을 마련했다.

지정 등급 기준 개선, 1차 심사 면제, 재지정 신청 의무 완화, 현장 실태조사 개선 등이 포함되며, 기업의 수출 역량 강화를 위한 가점 확대도 이루어진다.

이 개편은 해외조달시장 진출을 촉진하고 기업의 글로벌 경쟁력을 강화하는 데 초점을 맞추고 있다.

영문 요약:
The Public Procurement Service (PPS) has reformed the G-PASS designation system to prioritize company export efforts and reduce their burdens.

Changes include improved designation criteria, first-stage review exemptions, relaxed reapplication obligations, and a shift from on-site inspections to tailored consultations.

These reforms aim to boost companies’ global competitiveness and support their entry into overseas procurement markets.

[해양경찰청]해양경찰청, 방제자재 출고절차 혁신 나선다!

요약보기
한국어 요약:
해양경찰청이 방제자재 출고 절차 간소화를 위해 ‘선교부 제도’를 16일부터 시범 운영한다고 밝혔다.

새 제도는 인증마크를 사전 교부하여 출고 과정에서 기업과 행정기관의 물류 및 시간 부담을 줄이고자 한다.

시범 운영 결과를 바탕으로 제도 전면 시행 및 고시 개정이 추진될 예정이며, 품질 기준은 엄격히 유지할 계획이다.

영문 요약:
The Korea Coast Guard announced the pilot operation of the “Seongyobu System” starting on the 16th to simplify the release process for pollution-control materials.

This system allows pre-issuance of certification marks to reduce logistical and procedural burdens for companies and administrative bodies.

Based on the pilot results, full implementation and regulation revision will be pursued while maintaining strict quality standards.

[보건복지부]경북,경남,울산 산불 특별재난지역 이재민에게 의료급여 지원한다

요약보기
한국어 요약:
보건복지부는 대형 산불로 특별재난지역으로 지정된 8개 지자체 중 5곳에서 이재민을 위한 의료급여 지원을 시작한다고 발표했다.

지원 대상은 산불 피해를 입은 이재민으로, 의료비 부담이 크게 줄며 각 지자체는 피해조사 결과에 따라 대상자를 지정해 안내할 예정이다.

신청은 읍·면·동 행정복지센터에서 가능하며, 보건복지부는 긴밀한 지자체 협조로 차질 없는 지원을 약속했다.

영문 요약:
The Ministry of Health and Welfare announced the commencement of medical aid support for wildfire victims in five designated special disaster areas out of eight.

Eligible recipients are wildfire victims, and their medical costs will be significantly reduced, with local governments providing specific guidance based on damage assessments.

Applications can be submitted at local administrative centers, and the ministry pledged close cooperation with municipalities for seamless support.

[해양경찰청]해양경찰 정책에 국민의 목소리를 담습니다

요약보기
한국어 요약:
해양경찰청은 국민 의견을 정책에 반영하기 위해 국민패널 “바다소리” 3기 모집을 완료하고 활동을 시작했다.

올해는 청년패널 참여를 확대하고 다양한 계층을 포함해 총 1,426명으로 구성됐으며, 온라인 설문조사 및 아이디어 제안 등으로 소통한다.

우수활동 패널에게는 청장 표창 등 포상이 제공되며, 국민과 해양경찰 간 소통 강화를 기대하고 있다.

영문 요약:
The Korea Coast Guard has launched the third edition of its citizen panel “Voice of the Sea” to reflect public opinions in its policies.

This year, the panel includes 1,426 members, expanding participation to various groups and increasing young panelists, who will engage through online surveys and idea proposals.

Outstanding panelists can receive awards, aiming to strengthen communication between the public and the Coast Guard.

[공정거래위원회]OECD 경쟁위원회 6월 정기회의 참석

요약보기
한국어 요약:
공정거래위원회는 OECD 경쟁위원회 정기회의에 참석해 정책 권고문 이행 상황과 한국의 경쟁정책 사례를 발표할 예정이다.

회의에서는 기업결합 효율성, 모바일 결제 서비스, 클라우드 컴퓨팅 관련 경쟁 이슈 등 다양한 주제를 논의한다.

영문 요약:
The Korea Fair Trade Commission will attend the OECD Competition Committee meeting to present policy implementation updates and Korea’s competition policy practices.

The meeting will discuss topics such as merger efficiency, mobile payment services, and competition issues in cloud computing.

[산림청]’우리가 꼭 지켜야 할 작은 숲’, 국민 곁으로 찾아갑니다!

요약보기
한국어 요약:
국립산림과학원은 특정산림식물군락의 가치를 소개하기 위해 ‘우리가 꼭 지켜야 할 작은 숲’이라는 주제로 찾아가는 사진전을 개최한다.

총 72개소의 군락을 선정해 생태적 특성과 보존 방향을 사진과 함께 소개하며, 대전정부청사와 국립세종수목원에서 전시가 이루어진다.

이번 전시는 생물다양성 보전의 필요성을 강조하며 국민과 더 가까이 소통하기 위해 순회 형식으로 진행된다.

영문 요약:
The Korea Forest Service is hosting a traveling photo exhibition titled “Small Forests We Must Protect,” highlighting the value of specific forest plant communities.

The exhibition showcases 72 sites with ecological characteristics and conservation strategies, displayed at Daejeon Government Complex and Sejong Arboretum.

This event underscores the need for biodiversity conservation and seeks closer engagement with the public through a traveling format.

[병무청]병무청, 내년 입영하는 육군 기술행정병 일괄 모집 실시

요약보기
한국어 요약:
병무청은 2026년 입영 예정 육군 기술행정병 6개 모집특기 지원서를 7월 7일부터 17일까지 병무청 누리집에서 접수한다.

이번 변경은 연중 병력 운영 균형을 개선하기 위해 시범적으로 진행되며, 지원자는 희망 월과 특기를 선택하게 된다.

자세한 내용은 병무청 누리집과 상담소를 통해 확인 가능하며, 모집 세부사항은 6월 말 추가 공지 예정이다.

영문 요약:
The Military Manpower Administration will accept applications for six specialties of Army technical administrative soldiers for enlistment in 2026 from July 7 to 17 via its official website.

This change aims to improve the balance of yearly personnel operations, allowing applicants to select their desired specialty and enlistment month.

Detailed information is available on the website and via the consultative helpline, with further specifics to be announced in late June.

[병무청]병무청, 해외파견 신임무관 대상 병역제도 설명회 개최

요약보기
한국어 요약:
병무청은 신임 국방무관 24명을 대상으로 병역제도 설명회를 개최하여 병무정책과 재외국민 병역정보를 전달했다.

이번 행사는 교민사회와의 소통 강화 및 정확한 병역정보 제공을 목표로 진행되었으며, 무관들은 병역판정검사를 참관하고 질의응답 시간을 가졌다.

김종철 병무청장은 해외 병역의무자들이 자긍심을 가지고 병역을 이행할 수 있도록 소통을 당부했다.

영문 요약:
The Military Manpower Administration held an orientation for 24 new defense attachés to explain military service policies and deliver accurate information to overseas Korean communities.

The event aimed to strengthen communication with expatriates, and the attachés observed military service examinations and participated in a Q&A session.

Director Kim Jong-chul emphasized the importance of fostering pride among overseas military service members and improving communication channels.

[해양수산부]제4차 UN해양총회 한국 유치, 한 걸음 더 가까워져

요약보기
한국어 요약:
대한민국 해양수산부는 제3차 UN해양총회에서 제4차 총회 공동 개최 의사를 공식 발표하며 국제사회의 동의를 이끌어냈다.

해양수산부는 칠레와의 협력 및 UN 관련 기관들과의 논의를 통해 유치 준비를 강화하고, 연말 UN총회 결의안 채택을 목표로 하고 있다.

이번 총회에서 대한민국은 지속 가능한 발전목표 달성을 위한 주요 국가로서 역할을 수행하며 국제 협력 증대에 기여했다.

영문 요약:
South Korea’s Ministry of Oceans and Fisheries officially expressed its intention to co-host the 4th UN Ocean Conference during the 3rd UN Ocean Conference.

The ministry strengthened preparations by cooperating with Chile and discussing with UN-related organizations, aiming for resolution adoption at the year-end UN General Assembly.

South Korea highlighted its role in achieving sustainable development goals while contributing to international cooperation during the conference.

[특허청]디자인 유사여부 판단기준, 이용자 중심으로 개선

요약보기
한국어 요약:
특허청은 디자인 심사기준을 개정해 디자인 유사여부를 실질적으로 판단하도록 하고, 출원인의 편의를 위해 설명 기재 간소화 및 자동차 실내 디자인 심사 기준을 마련했다.

이를 통해 중복권리 문제를 방지하고 소비자 중심의 디자인 제도를 강화하고자 한다.

영문 요약:
The Korean Intellectual Property Office revised design examination criteria to assess design similarity based on substantive evaluation, simplifying documentation requirements and establishing guidelines for interior car designs.

These updates aim to reduce overlapping rights issues and strengthen user-centric design systems.

[특허청]특허청, 핀테크분야 명품특허 창출 위한 간담회 개최

요약보기
한국어 요약:
특허청은 핀테크 기업의 혁신 기술을 글로벌 시장에서 인정받도록 지원하기 위해 정책간담회를 개최했다.

이번 간담회에서는 글로벌 특허 동향 분석 및 해외 특허 확보 방안, 양자기술 보안 특허 지원 등이 논의되었다.

특허청장은 국내 핀테크 기업이 명품특허를 통해 성장할 수 있도록 지속적으로 지원할 계획임을 밝혔다.

영문 요약:
The Korean Intellectual Property Office held a policy meeting to support fintech companies in achieving global recognition for their innovative technologies.

The meeting included discussions on global patent trend analysis, securing overseas patents, and supporting quantum technology security patents.

The commissioner emphasized the office’s commitment to helping domestic fintech firms grow through premium patents.

[질병관리청]21만명 유전체 데이터로 여는 미래의학, 클라우드 활용 플랫폼 성과 발표(6.16.월)

요약보기
한국어 요약:
질병관리청 국립보건연구원이 약 21만 명의 한국인 유전체 데이터를 활용하는 클라우드 기반 OPEN KoGES 플랫폼 성과 교류회를 개최했다.

이번 행사에서는 만성질환 예측 연구, AI 기반 분석 모델 개발 등 연구 사례를 공유하며 플랫폼의 효율성과 발전 방향을 논의했다.

OPEN KoGES는 민·관 협력을 통해 데이터 안전을 강화하고, 연구 효율성을 높이는 디지털 플랫폼으로 지속적으로 기능을 확대할 계획이다.

영문 요약:
The Korea Disease Control and Prevention Agency hosted a performance sharing event for the cloud-based OPEN KoGES platform, which utilizes genomic data from 210,000 Koreans.

The event showcased research outcomes including chronic disease prediction studies and AI-based model development, while discussing the platform’s efficiency and future improvements.

OPEN KoGES aims to strengthen data safety and enhance research capabilities through public-private collaboration and plans to expand its functions further.

[특허청]특허심판 체험으로 지식재산 전문가의 꿈 키워요!

요약보기
한국어 요약:
특허심판원이 대전 성모초등학교 학생들을 대상으로 특허심판 과정을 체험하는 진로체험교실을 열었다.

학생들은 모의 구술심리 등을 통해 심판관, 변리사 역할을 체험하며 지식재산 전문가로서의 진로를 탐색했다.

이번 체험교실은 지식재산권과 특허심판 제도에 대한 관심을 높이는 계기로 기대된다.

영문 요약:
The Patent Tribunal hosted a career experience class for students of Daejeon Seongmo Elementary School.

Students engaged in activities like mock oral hearings to explore roles such as tribunal members and patent attorneys.

The program is expected to enhance interest in intellectual property and patent tribunal systems.

[해양수산부]현장 컨설팅으로 해양오염사고 대응 수준 높인다!

요약보기
한국어 요약:
해양수산부와 해양경찰청은 전국 96개 대응 기관을 대상으로 해양오염사고 대응 역량 강화 컨설팅을 6월부터 실시한다.

이번 컨설팅은 예방과 초기 대응의 중요성을 강조하며, 관계기관 간 협업을 통해 신속하고 효과적인 대응 체계를 구축하는 것을 목표로 한다.

영문 요약:
The Ministry of Oceans and Fisheries and the Korea Coast Guard will conduct consultations to enhance marine pollution accident response skills across 96 nationwide agencies starting in June.

This initiative emphasizes the importance of prevention and early response while aiming to build a swift and effective response system through interagency collaboration.

[산업통상자원부]글로벌 첨단반도체 기술개발·교류의 장(場) ‘2025 한-네 첨단반도체 아카데미’ 개최

요약보기
한국어 요약:
산업통상자원부와 한국산업기술진흥원이 주관하는 ‘2025 한-네 첨단반도체 아카데미’가 네덜란드에서 5일간 개최된다.

석·박사 과정 학생들이 첨단반도체 기업과 연구소를 방문해 전문가 특강, 팀 프로젝트 등을 통해 글로벌 반도체 기술 동향을 학습한다.

미래 반도체를 주제로 한 연구협력 토론과 현지 기업 특강도 포함되며, 향후 현지 교육과 대학 간 교류 행사도 예정되어 있다.

영문 요약:
The ‘2025 Korea-Netherlands Advanced Semiconductor Academy’, hosted by Korea’s MOTIE and KIAT, will be held in the Netherlands for five days.

Graduate students will visit advanced semiconductor companies and research institutes to attend expert lectures and team projects, learning global semiconductor trends.

Discussions on future semiconductor collaboration and specialized lectures are included, with plans for local training and inter-university exchanges upcoming.

[식품의약품안전처][보도참고] 식약처, 아시아·태평양 지역 바이오의약품 품질관리 역량강화 지원

요약보기
한국어 요약:
식약처가 아시아·태평양 지역 국가들의 바이오의약품 품질관리 역량 강화를 위해 다양한 지원 프로그램을 추진합니다.

이번 지원은 국제 협력을 통해 바이오의약품 안전성 및 품질 향상을 도모하기 위한 것입니다.

영문 요약:
The Ministry of Food and Drug Safety is implementing support programs to enhance the quality control capabilities of biopharmaceuticals in the Asia-Pacific region.

This initiative aims to improve the safety and quality of biopharmaceuticals through international cooperation.

[식품의약품안전처][보도참고] 의료기기 판매업체 대상 거짓·과대광고 점검 실시

요약보기
한국어 요약:
정부는 의료기기 판매업체를 대상으로 거짓 및 과대광고 점검을 진행한다고 밝혔다.

실시 배경은 소비자 피해 예방과 공정한 시장 환경 조성에 있다.

영문 요약:
The government announced an inspection of false and exaggerated advertisements targeting medical device sellers.

The initiative aims to protect consumers and promote a fair market environment.

[식품의약품안전처]깨진 달걀, 살모넬라균 오염 달걀 등 유통 방지를 위한 위생점검 실시

요약보기
한국어 요약:
정부는 깨진 달걀과 살모넬라균 오염 가능성이 있는 달걀의 유통을 방지하기 위해 위생점검을 시행했습니다.

소비자 안전을 위해 유통 과정에서의 식품 관리 강화를 목표로 하고 있습니다.

영문 요약:
The government has implemented hygiene inspections to prevent the distribution of cracked eggs and those potentially contaminated with salmonella bacteria.

The initiative aims to strengthen food safety management during the distribution process for consumer protection.

[식품의약품안전처][보도참고] 식약처, 한-아세안 간 GMP 규제조화 위한 논의의 장 마련

요약보기
한국어 요약:
식약처는 한-아세안 간 GMP(우수 의약품 제조·관리 기준) 규제 조화를 위한 논의 자리를 마련했다.

이번 논의는 의약품 제조와 품질 관리 기준을 공유하여 상호 협력을 강화하기 위한 취지에서 이루어졌다.

영문 요약:
The Ministry of Food and Drug Safety organized a platform to discuss GMP regulatory harmonization between Korea and ASEAN.

This initiative aims to enhance mutual cooperation by sharing standards for pharmaceutical manufacturing and quality control.

[행정안전부]국민과 기업 목소리 직접 듣고, AI개발에 꼭 필요한 고가치 공공데이터 개방

요약보기
한국어 요약:
행정안전부는 인공지능 시대에 필수적인 공공데이터를 발굴·개방하기 위해 수요조사를 실시할 계획이라고 밝혔다.

이는 새 정부의 공약인 기업 연구·개발 지원을 위한 공공데이터 개방 추진의 이행을 목표로 한다.

영문 요약:
The Ministry of the Interior and Safety announced plans to conduct a demand survey to identify and open essential public data for the AI era.

This initiative aligns with the new government’s pledge to support corporate research and development through public data accessibility.

[과학기술정보통신부]과기정통부, 유럽연합(EU)과 함께 반도체 연구 협력 성과 공유

요약보기
한국어 요약:
과학기술정보통신부는 EU와 함께 반도체 연구 협력 성과를 공유하며 협력 강화를 논의했습니다.

자세한 사항은 관련 보도자료와 첨부파일에서 확인할 수 있습니다.

영문 요약:
The Ministry of Science and ICT discussed strengthening collaboration with the EU while sharing achievements in semiconductor research.

Detailed information can be found in the related press release and attached files.

[행정안전부]지진안전 영상의 주인공은 여러분입니다!

요약보기
한국어 요약:
행정안전부는 지진 발생 시 행동요령을 알리고 실천을 장려하기 위해 ‘지진안전 숏폼 영상 공모전’을 6월 16일부터 7월 20일까지 개최한다.

공모전 참여와 관련된 자세한 내용은 공식 웹사이트 자료를 참고할 수 있다.

영문 요약:
The Ministry of the Interior and Safety will host the “Earthquake Safety Short-form Video Contest” from June 16 to July 20 to promote earthquake response guidelines and encourage daily practices.

Detailed information about the contest can be found on the official website.

[행정안전부]폭염엔 내 주변 안부를 살펴요! ‘안부전화 하기 슬로건 및 홍보 콘텐츠 공모전’ 개최

요약보기
한국어 요약:
행정안전부는 6월 16일부터 29일까지 ‘안부전화 하기’를 주제로 공모전을 개최한다.

자세한 내용은 공식 사이트를 통해 확인할 수 있다.

영문 요약:
The Ministry of the Interior and Safety will hold a contest focused on the theme “Making a Caring Call” from June 16 to 29.

Further details can be checked on the official website.

[질병관리청]항생제 내성의 아픔에 공감 더하기+ 환자, 가족 여러분의 이야기를 들려주세요(6.16.월)

요약보기
한국어 요약:
질병관리청은 항생제 내성에 대한 인식 제고와 올바른 사용을 장려하기 위해 ‘항생제 내성균 감염 극복 수기 공모전’을 6월 16일부터 7월 31일까지 개최합니다.

참가자는 항생제 내성으로 인해 치료가 어려웠던 경험을 산문 형식으로 작성하여 제출할 수 있으며, 수상작은 교육과 홍보 자료로 활용됩니다.

영문 요약:
The Korea Disease Control and Prevention Agency is hosting the “Antibiotic Resistance Success Stories Contest” from June 16 to July 31 to raise awareness about antibiotic resistance and encourage appropriate usage.

Participants can submit personal experiences in overcoming antibiotic resistance, and winning entries will be used for educational and promotional materials.

[국민권익위원회]"교실에서 시작하는 청렴!" 권익위-대전교육청, 청렴교육 협력 강화

요약보기
한국어 요약:
국민권익위와 대전광역시교육청은 청렴교육 활성화를 위해 업무협약을 체결했다.

양 기관은 맞춤형 청렴교육 콘텐츠 개발 및 부패 취약 분야 개선을 위해 협력하며, 학생들의 실천적 청렴 체득을 지원할 계획이다.

권익위원장은 청렴교육이 국가 발전과 학생 성장의 필수적 기반이라고 강조했다.

영문 요약:
The Anti-Corruption and Civil Rights Commission (ACRC) and Daejeon Metropolitan Office of Education signed an agreement to promote integrity education.

Both organizations will collaborate on developing tailored content and addressing corruption-prone areas while fostering practical integrity among students.

The ACRC Chairman emphasized that integrity education is fundamental for national progress and student growth.

[국민권익위원회]"소방차, 구급차 등의 ‘황금시간’ 확보를 위한 국민의 의견을 들려주세요"

요약보기
한국어 요약:
국민권익위는 긴급자동차의 안전하고 신속한 통행을 위한 방안을 마련하고자 16일부터 25일까지 ‘국민생각함’에서 설문조사를 진행한다.

긴급자동차 우선신호시스템 설치 현황 및 양보 방법에 대한 인식도 확인을 통해 개선 방안을 도출할 계획이다.

국민권익위는 국민 의견을 바탕으로 생명과 안전에 직결된 긴급자동차의 통행을 원활히 할 방안을 마련하겠다고 밝혔다.

영문 요약:
The Anti-Corruption and Civil Rights Commission (ACRC) is conducting a public survey on ‘People’s Idea Boxes’ from October 16 to 25 to secure safe and swift passage for emergency vehicles.

The survey aims to evaluate public awareness of yielding methods and the installation status of priority signaling systems for emergency vehicles to formulate improvement measures.

Based on public input, the ACRC plans to develop strategies to ensure smooth transit for emergency vehicles critical to safety and life.

[문화체육관광부]기후 위기 시대, 생태관광으로 개발도상국 지역사회 회복 모색

요약보기
한국어 요약:
기후 위기 시대를 맞아 생태관광이 개발도상국 지역사회의 회복을 지원하는 방안으로 주목받고 있습니다.

2025년 코피스트 고위급 관광정책 포럼에서 관련 논의가 이루어질 예정입니다.

영문 요약:
In the era of climate crisis, ecotourism is gaining attention as a way to support the recovery of developing communities.

Relevant discussions are set to take place at the 2025 COPIST High-Level Tourism Policy Forum.

[문화체육관광부]세상을 읽고 미래를 함께 만들어 가는 ‘독서 경영 우수 직장’을 찾습니다

요약보기
한국어 요약:
문화체육관광부가 ‘독서 경영 우수 직장’ 인증을 위한 신청 접수를 시작했습니다.

이는 독서를 통해 직원들의 성장과 조직 발전을 도모하는 직장을 발굴하기 위한 정책입니다.

영문 요약:
The Ministry of Culture, Sports and Tourism has opened applications for the “Outstanding Workplace for Reading Management” certification.

This initiative aims to discover workplaces fostering employee growth and organizational development through reading.

[문화체육관광부]국내외 출판기업 200개사, 서울에서 만나 저작권 수출상담

요약보기
한국어 요약:
국내외 출판기업 200개사가 서울에서 저작권 수출 상담을 위해 만났습니다.

이번 행사는 2025년 케이-북 저작권마켓 개최와 관련된 논의를 포함했습니다.

자세한 내용은 정부 보도자료를 통해 확인할 수 있습니다.

영문 요약:
200 domestic and international publishing companies gathered in Seoul for copyright export consultations.

The event included discussions related to the 2025 K-Book Copyright Market launch.

Detailed information can be found in the government press release.

[문화체육관광부]생성형 인공지능과 저작권 법·제도 발전 방향 모색

요약보기
한국어 요약:
문화체육관광부는 생성형 인공지능(AI)과 저작권 법·제도 발전 방향을 논의하기 위해 2025 서울 저작권 포럼을 개최할 예정입니다.

해당 보도자료는 자세한 내용을 담고 있으며, 붙임 파일을 통해 확인할 수 있습니다.

영문 요약:
The Ministry of Culture, Sports and Tourism plans to host the 2025 Seoul Copyright Forum to discuss generative AI and the development of copyright laws and systems.

Detailed information can be accessed through the attached file.

[문화체육관광부]전 세계를 즐겁게 한 웹툰 작품, 상으로 더욱 빛내주세요

요약보기
한국어 요약:
문화체육관광부는 제2회 월드 웹툰 어워즈 본상 후보작 공모를 진행한다고 발표했습니다.

이번 공모는 전 세계적으로 사랑받은 웹툰 작품들을 대상으로 하며, 자세한 내용은 공식 보도자료를 통해 확인할 수 있습니다.

영문 요약:
The Ministry of Culture, Sports, and Tourism announced the call for entries for the 2nd World Webtoon Awards Main Awards.

This call focuses on webtoon works loved globally, with further details available through the official press release.

[경찰청]"비 오면 일단 감속" 폭우 시 안전거리, 보행자 주의 필요

요약보기
한국어 요약:
폭우 시에는 차량의 속도를 줄이고 안전거리를 확보하는 것이 중요합니다.

보행자는 갑작스러운 물웅덩이 형성과 교통 상황 변화에 각별히 주의해야 합니다.

안전 운전과 보행자 보호를 위한 행동 수칙이 강조됩니다.

영문 요약:
Reducing speed and maintaining a safe distance are crucial during heavy rainfall.

Pedestrians should be cautious of sudden puddles and changes in traffic conditions.

Safety guidelines for driving and pedestrian protection are emphasized.

[환경부]장마철 전에 하천·하구 쓰레기 미리 치운다

요약보기
한국어 요약:
환경부는 하천·하구 쓰레기 정화주간을 6월 16일부터 20일까지 운영해 장마와 태풍 전에 쓰레기 수거를 집중적으로 실시한다고 밝혔다.

올해는 125억 원의 예산 지원으로 유관기관과 함께 쓰레기와 영농폐기물을 집중적으로 수거할 계획이다.

환경부는 이번 활동이 수질오염과 생태계 파괴를 예방하는 데 효과적이길 기대한다고 강조했다.

영문 요약:
The Ministry of Environment announced the operation of the “River and Estuary Trash Cleanup Week” from June 16 to 20, focusing on preemptive trash collection before the rainy season.

This year, supported by a 12.5 billion KRW budget, relevant agencies will intensively collect waste and agricultural by-products.

The ministry emphasized the importance of this initiative in preventing water pollution and ecosystem damage.

[소방청]20년 동행, 소방청_에쓰오일_사회복지협의회 소방제복 희생과 헌신 빛나게.. 3자 함께 힘쓴다

요약보기
한국어 요약:
소방청, 에쓰오일, 한국사회복지협의회가 소방영웅지킴이 프로그램 20주년 기념 협약을 체결하며 민관 협력 체계를 강화하였다.

프로그램은 순직 소방관 가족 위로금, 장학금, 공상자 지원 등으로 20년간 총 3,538명을 지원해 왔으며, 각 기관은 역할을 분담하여 실행 체계를 운영할 예정이다.

행사에서는 시민 안전을 지킨 소방관들이 119 마스터 세이버로 선정되며 그들의 노고를 인정받았다.

영문 요약:
The National Fire Agency, S-OIL, and the Korea National Council on Social Welfare signed a partnership agreement marking the 20th anniversary of the Fire Heroes Guardian Program.

The program has supported 3,538 fire service members over 20 years, offering assistance such as family aid, scholarships, and rehabilitation, with each organization taking specific roles in execution.

During the event, firefighters who saved lives were honored as 119 Master Savers, recognizing their dedication and bravery.

[국토교통부]우리가 개발한 탄소공간지도,우즈베키스탄에 수출한다.

요약보기
한국어 요약:
한국이 개발한 탄소공간지도가 우즈베키스탄에 수출될 예정이다.

이 기술은 환경 분야 협력을 강화하고, 두 나라 간 상호 발전을 도모할 것으로 기대된다.

영문 요약:
South Korea’s carbon spatial map technology will be exported to Uzbekistan.

This initiative aims to strengthen environmental cooperation and promote mutual growth between the two countries.

[금융위원회][보도자료] "핀테크×AI, 금융에 취향을 더하다" 「코리아 핀테크 위크 2025」 개최 안내

요약보기
한국어 요약:
｢코리아 핀테크 위크 2025｣가 11월 26일부터 28일까지 서울 aT센터에서 열리며, 핀테크×AI를 주제로 다양한 글로벌 트렌드와 혁신 사례를 공유할 예정이다.

이번 행사는 국가별 핀테크 파빌리온, 투자 네트워킹 행사 등을 통해 글로벌 핀테크 박람회로서 핀테크 산업의 협업과 금융혁신을 촉진하는 장이 될 전망이다.

국내외 전문가와 유니콘 기업의 참여로 핀테크 산업 발전 방향을 모색하며, 모바일 비즈니스 매칭 플랫폼 등을 활용해 실질적 교류와 사전 네트워킹을 지원할 계획이다.

영문 요약:
The Korea Fintech Week 2025 will be held from November 26 to 28 at the Seoul aT Center, focusing on “Fintech×AI” to share global trends and innovation.

The event aims to promote collaboration and financial innovation in the fintech industry, featuring national fintech pavilions, networking events, and expanded participation from international experts and unicorn companies.

With a pre-opened mobile business matching platform, participants can connect effectively for networking, enhancing practical exchange and cooperation in fintech.

[기획재정부]중동 사태 관련 관계기관 합동 비상대응반 회의 개최

요약보기
한국어 요약:
정부는 중동 사태와 시장 동향, 국내 경제 영향을 점검하기 위해 관계기관 합동 비상대응반 회의를 개최했습니다.

회의는 컨퍼런스콜 형식으로 진행되었으며, 대응 방향에 대한 논의도 이루어졌습니다.

영문 요약:
The government held a joint emergency response team meeting to assess the Middle East situation, market trends, and impacts on the domestic economy.

The meeting was conducted via conference call and included discussions on response strategies.

[금융위원회][보도자료] 금융정보분석원, 국제자금세탁방지기구(FATF) 총회 참석

요약보기
한국어 요약:
금융정보분석원을 포함한 한국 대표단이 프랑스 스트라스부르에서 열린 FATF 총회에 참석해 국제 자금세탁방지 기준 강화와 고위험국가 관리를 논의했습니다.

이번 총회에서는 송금인·수취인 정보 요건을 강화하는 권고 16이 개정되고, 북한, 이란, 미얀마 등이 고위험국가로 유지되었습니다.

또한 새로운 상호평가 보고서를 통해 각국의 자금세탁방지 효과성을 평가하는 절차가 시작되었습니다.

영문 요약:
The Korean delegation, including the Financial Intelligence Unit, attended the FATF plenary in Strasbourg, discussing enhanced anti-money laundering standards and high-risk country management.

Key outcomes include the revision of Recommendation 16 for stricter sender and recipient information requirements and maintaining North Korea, Iran, and Myanmar as high-risk countries.

Additionally, a new mutual evaluation report assessed the effectiveness of anti-money laundering measures in member countries.

요약

원문보기
2025년 5월 수출입 운송비용의 주요 흐름은 해상 및 항공 수출입 운송비용의 변동이 지역별로 상이하게 나타난 점이 특징이다. 해상 수출 운송비용은 미국 서부와 동부, 유럽연합, 일본 등에서 하락세를 보였으나, 중국과 베트남에서는 상승했다. 특히 미국 동부는 올해 초부터 운송비가 꾸준히 하락해 5월 평균 운송비용이 5,626천원으로 떨어졌다. 반면 중국과 베트남의 운송비는 전월 대비 각각 3.6%, 2.6% 상승하며 근거리 항로에서 안정적 수요를 보였다. 해상 수입 운송비용은 미국 서부, 중국, 일본, 베트남에서 하락했으나, 미국 동부와 유럽연합이 상승세를 기록했다. 중국은 6개월 연속 운송비가 감소했지만 여전히 전년 대비 긍정적인 성장세를 유지했다.

항공 수입 운송비용에서는 미국, 유럽연합, 일본, 베트남이 줄어든 반면 중국은 큰 폭의 상승을 나타냈다. 특히 중국의 항공 수입 운송비는 전월 대비 25.7% 증가하며 가장 큰 폭의 변화가 관측되었다. 원거리 항로에서는 미국과 유럽연합 모두 전월 대비 운송비 감소가 두드러졌으며, 근거리 항로에서는 일본과 베트남이 하락세를 이어가는 가운데 중국이 월별 상승세를 보였다. 이러한 변화는 글로벌 수출입 시장의 지역별 수요, 공급, 물류 환경 및 경제적 요인에 따른 영향을 반영한 것으로 보인다.

원문보기
2025년 5월 한국의 수출액은 573억 달러로 전년 동월 대비 1.3% 감소하여 네 달 만에 처음으로 감소세로 전환됐다. 반면 수입은 503억 달러로 5.3% 줄었으며, 이에 따라 무역수지는 69억 달러 흑자를 기록하며 4개월 연속 흑자를 이어갔다. 이번 수출 감소는 반도체를 제외한 주요 품목의 하락세가 영향을 미친 것으로 분석된다.

2025년 1월부터 5월까지 누적 수출액은 2,749억 달러로 전년 동기 대비 0.9% 감소했고, 같은 기간 수입은 2,562억 달러로 2.5% 줄어들었다. 이는 국제 경기 둔화와 주요 품목의 수요 약세가 복합적으로 작용한 결과로 보인다. 그러나 무역수지는 같은 기간 동안 총 186억 달러 흑자를 기록하며 긍정적인 흐름을 유지했다. 지난달과 비교했을 때도 무역수지 흑자 규모가 확대된 점은 수입 감소폭이 수출 감소폭을 상회한 데 따른 것으로 평가된다.

원문보기
관세청은 대미 수출기업을 지원하기 위한 미국 철강 관세 대상 품목의 한-미 품목번호 연계표를 6월 16일 공개했다. 이는 미국이 6월 12일 철강 관세 대상에 추가한 11개의 품목과 관련한 것으로, 냉장·냉동고, 식기세척기, 세탁기, 건조기 등 주요 가정용 제품이 포함됐다. 연계표를 통해 대미 수출기업은 한국에서 사용하는 품목번호(HSK)를 기준으로 관세 부과 대상 품목을 간편히 확인할 수 있으며, 관세청 누리집의 자유무역협정(FTA) 포털에서도 이를 조회할 수 있다.

또한, 해당 품목의 철강 함량 가치는 미국 무역확장법 제232조에 따라 50% 관세가 적용되고, 나머지 비철강 함량 부분에는 상호관세가 부과된다. 관세청은 세계관세기구(WCO)가 정한 HS코드의 국제 표준을 바탕으로, 국내와 미국 품목번호 간 불일치를 조정하여 수출기업의 혼선을 방지하고 있다. 앞으로도 관세청은 미국 관세 정책 변화에 신속히 대응하며, 기업들이 새로운 정책에 따라 적시에 필요한 정보를 얻을 수 있도록 지속적으로 지원할 방침이다.

원문보기
식품의약품안전처가 오가노이드 시험법의 국제 표준화를 목표로 한 추진위원회를 새롭게 발족했다. 오가노이드는 줄기세포와 조직세포를 활용해 인간 장기와 비슷한 3D 구조를 실험실에서 만들어내는 기술로, 의약품 개발 및 질병 연구에서 비임상 단계에서 활용도가 높아지고 있다. 식약처는 이러한 혁신적인 시험법을 국제적으로 인정받고 통일된 기준을 마련하기 위해 전문가 그룹과 협력해 표준화 작업을 진행할 계획이다.

이번 위원회 구성은 국내 생명과학 연구자, 학계 전문가, 시험법 개발 기업들이 참여하며, 다학제적 접근을 통해 국제적 표준 채택을 위한 체계적인 로드맵 마련이 주요 목표다. 식약처는 국제 회의와 협력 플랫폼을 활성화해 글로벌 규제기관과 네트워크를 강화함으로써, 국내 바이오기술의 경쟁력을 높이는 동시에 동물 실험을 대체할 수 있는 지속가능한 생명과학 시험법을 확산시킬 계획이다.

원문보기
이형일 기획재정부 장관 직무대행이 6월 16일 오전 9시에 정부세종청사에서 확대간부회의를 주재했다. 이번 회의는 주요 정책 현안을 점검하고 부처 간 협력을 강화하기 위해 개최된 것으로 보인다. 회의에서는 경제 회복과 안정적인 재정 운용을 위한 다양한 논의가 이루어진 것으로 예상되며, 구체적인 사항은 공식 발표 자료를 통해 확인할 수 있을 것이다.

이번 회의는 정부의 정책 방향성을 공유하고 기획재정부가 중심이 되어 현안 대응 체계를 점검하는 자리로 의미가 크다. 이형일 차관은 직무대행으로서 주요 사안을 중심으로 부처 내 소통과 협력을 강조했을 것으로 보이며, 향후 발표될 추가 내용에 관심이 모이고 있다. 정책 관련 구체적인 내용은 첨부 자료를 통해 제공된다.

원문보기
조달청은 해외조달시장 진출을 지원하는 G-PASS 지정제도를 개편하여 기업의 수출 노력을 더 공정하게 평가하고 부담을 줄이겠다고 밝혔다. 이 새로운 규정은 7월 1일부터 시행될 예정이며, 국내 조달 시장에서 인정받은 신뢰성과 수출 경쟁력을 바탕으로 G-PASS 기업으로 지정된 기업들에게 다양한 혜택을 제공한다. 이를 통해 조달청은 해외 조달 시장의 진출 문턱을 낮추고, 기업들의 글로벌 시장 경쟁력을 강화하는 데 초점을 맞추고 있다.

이번 개편의 주요 요소는 기업의 수출 관련 노력에 따라 G-PASS 지정 등급(A~C)을 조정하고, 혁신제품 해외 실증을 거친 기업이나 수출 성과를 창출한 기업에 대한 지정 심사의 절차를 간소화하는 것을 포함한다. 또한, 수출 관련 교육을 이수한 기업에 가점 범위를 확대하여 수출 역량 강화를 촉진하고, 기존의 현장 실태조사를 기초 컨설팅 형태로 개선해 기업별 맞춤형 피드백을 제공할 방침이다. 재지정 신청 기한도 완화됨으로써 기업들의 부담을 덜어주는 데 주력하고 있다. 백승보 조달청장은 이번 개정을 통해 기업들의 관점을 반영하여 해외시장 개척을 적극 장려하는 새로운 정책을 실행했다고 강조했다.

원문보기
해양경찰청은 해양오염 방제자재와 약제의 출고 절차를 간소화하고 민원 편의를 개선하기 위해 오는 16일부터 ‘선교부 제도’를 시범 운영한다고 밝혔다. 이 제도는 우수 업체에 대해 제품 검정시험을 통과하기 이전에도 국가통합인증마크를 미리 교부해, 검정 합격 후 업체가 스스로 마크를 부착할 수 있도록 허용하는 시스템이다. 이를 통해 기존 출고 절차에서 요구되던 복잡한 인증마크 부착 과정을 단축하여 제품 출고 속도를 높이고 관련 행정 절차를 간소화할 계획이다. 현재는 방제자재 제조 후 현장 시료 채취, 제품 검정 및 인증마크 부착 등의 과정을 거쳐야 출고가 가능하며, 이로 인해 연간 250회 이상의 출장이 발생하고 천안-부산 등 장거리 출장 비율이 70%에 달해 업체와 행정기관 모두에게 부담이 컸다.

이번 시범 운영은 품질 관리 체계가 뛰어난 우수 업체를 대상으로 우선 적용되며, 인증마크를 선교부 받은 제품이 검정 부적합 판정을 받을 경우 즉시 반납 조치를 취하는 등 엄격한 관리 방안을 병행할 예정이다. 해양경찰청은 이를 통해 기업의 물류비용 및 행정절차 부담을 줄이고 자재 출고 소요 기간을 효과적으로 단축할 수 있을 것으로 기대하고 있다. 송영구 해양오염방제국장은 국민의 해양안전과 직결되는 방제자재의 품질 및 안전성은 엄격히 유지하면서도, 이번 제도 혁신을 바탕으로 제도 전면 시행과 고시 개정을 검토할 계획이라고 전하며, 국민과 기업 모두에게 실질적인 혜택을 제공하겠다고 강조했다.

원문보기
보건복지부는 최근 대형 산불로 특별재난지역으로 지정된 경북, 경남, 울산 지역의 이재민들에게 의료급여를 지원하기로 결정했다. 의료급여 지원은 산청군, 의성군, 안동시, 영덕군, 하동군 등 5개 지역에서 시작되며, 각 지역은 이미 지원계획 수립과 피해조사를 완료한 상태다. 나머지 영양군, 울주군, 청송군은 현재 지원계획을 마련 중이다. 의료급여 신청 기간은 지역마다 다르며, 각 행정복지센터에 방문하여 신청할 수 있다. 의료급여는 산불로 인해 피해를 입은 이재민들에게 제공되며, 신청 대상자는 지자체의 피해조사 결과를 통해 개별적으로 안내받는다.

의료급여를 받게 되면 이재민들은 재난 발생일로부터 최대 6개월 동안 의료비 본인 부담이 크게 줄어든다. 특히 병·의원 입원의 경우 전액 무료가 되고, 외래와 약국 이용 시에도 소액만 지불하면 된다. 이미 의료비를 부담한 경우에는 차액을 추후 환급받을 수 있다. 보건복지부는 각 지자체와 협력하여 지원이 원활히 이루어지도록 최선을 다하고 있으며, 복지정책관은 피해를 입은 이재민들에게 의료급여 신청을 적극 장려했다. 이번 지원은 산불 피해로 어려움을 겪는 이재민들이 필요한 의료 서비스를 부담 적게 받을 수 있도록 돕고자 마련된 조치다.

원문보기
해양경찰청이 국민과의 소통 강화를 위해 국민패널 “바다소리” 3기의 활동을 본격적으로 시작했다. 이 소통 창구는 해양 치안과 관련된 주요 정책 및 현안에 국민의 의견을 반영하기 위해 운영되며, 올해 3기 패널은 해양재난구조대, 연안안전지킴이, 해양자율방제대 등 민간단체뿐만 아니라 일반 시민까지 참여 범위를 확대, 총 1,426명으로 구성됐다. 특히 청년 패널의 비중을 대폭 늘려 미래 세대의 목소리를 반영하고자 하는 의지를 드러냈다.

“바다소리”는 전용 플랫폼을 통해 매달 온라인 설문조사, 아이디어 제안, 집단 심층 토론 등 다양한 활동을 진행하며 해양경찰 정책 수립 과정에 적극적으로 기여할 예정이다. 국민패널로 선정된 참가자는 해양경찰청장 명의의 활동증명서를 발급받을 수 있으며, 우수 활동자로 뽑힌 경우 청장 표창 등 특별한 포상이 주어진다. 해양경찰청은 이를 통해 국민의 목소리를 정책에 반영하며 더 안전하고 쾌적한 바다 환경을 조성하겠다는 포부를 밝혔다.

원문보기
공정거래위원회는 황원철 상임위원을 대표로 하여 6월 16일부터 20일까지 경제협력개발기구(OECD) 경쟁위원회 정기회의에 참석한다. 이번 회의는 OECD 회원국 경쟁당국 대표단이 경쟁정책 및 법 집행과 관련한 국제적 현안을 논의하는 자리로, ‘경쟁당국 활동의 영향 평가’, ‘기업결합 심사에서의 효율성’, ‘모바일 결제 서비스 시장에서의 경쟁’, ‘클라우드 컴퓨팅 서비스 제공에서의 경쟁’, ‘경쟁정책 수립에서의 기업 영향력’ 등 다양한 주제를 중심으로 진행된다. 공정위는 이러한 논의에 참여하며, 특히 ‘경쟁평가 권고문 이행보고서 진행 현황’, ‘기업결합 심사에서의 효율성’, ‘클라우드 컴퓨팅 서비스 제공에서의 경쟁’ 주제에서 한국의 사례를 소개할 예정이다.

공정위는 경쟁영향평가 활용을 통해 시장 경쟁 촉진과 소비자 후생 증진을 위해 노력해온 성과를 발표하며, 경쟁 초기 단계에서 규제가 시장에 미치는 영향을 분석하는 시스템을 설명할 계획이다. 특히 2009년부터 도입된 경쟁영향평가 방법과 이를 통해 조성된 공정한 시장환경 사례를 강조할 예정이다. 이 외에도 클라우드 컴퓨팅 및 기업결합 효과와 관련한 다양한 주제들에서 한국의 정책적 경험을 공유하며 회원국들 간 협력과 연구 저변 확대를 목표로 하는 이번 회의에서 중요한 역할을 담당할 것으로 보인다.

원문보기
산림청 국립산림과학원이 주최하는 ‘찾아가는 사진전’이 6월 16일부터 29일까지 대전정부청사와 국립세종수목원에서 열린다. 이번 전시의 주제는 ‘우리가 꼭 지켜야 할 작은 숲’으로, 시민들에게 희소한 산림식물군락의 가치를 알리고 생물다양성 보전의 중요성을 강조한다. 특정산림식물군락은 다양한 이유로 소멸 위험에 처한 소규모 또는 희소한 식물 서식지를 의미하며, 국립산림과학원은 지난 2015년부터 전국에서 613개소를 발굴하고, 이를 188개 유형으로 분류해 보호와 관리 방향을 연구해 왔다. 이번 사진전에서는 그중 72개소를 선별해 생태적 특성과 보호 상태를 사진으로 소개한다.

첫 사진전은 지난 5월 세계 생물다양성의 날을 기념하여 개최되었으며, 이번 순회 전시는 대전정부청사와 국립세종수목원에서 더 많은 국민들에게 다가가기 위해 기획되었다. 국립산림과학원 측은 작은 숲의 보전이 우리 생태계에 중요한 영향을 미친다는 점을 강조하며, 앞으로 산림식물군락의 다양성 보전을 위한 기술 개발에 지속적으로 힘쓸 계획임을 밝혔다. 관람객들은 이번 사진전을 통해 소멸 위기에 처한 숲의 가치를 새롭게 이해하고, 생물다양성 보전에 대한 관심을 높이는 계기를 얻을 것으로 기대된다.

원문보기
병무청은 2026년에 육군 기술행정병으로 입영할 6개 모집특기 총 7,600여 명에 대한 지원서를 오는 7월 7일부터 17일까지 병무청 누리집에서 접수한다고 발표했다. 이번 모집은 장갑차조종, 자주포조종(K-55/K-9), 화생방제독, 차륜형장갑차운전, 일반의무 등 특별한 기술과 자격이 요구되는 특기가 포함되어 있다. 과거 육군 기술행정병은 매월 지원서를 받아 3개월 후 입영했으나, 상반기에 지원자가 몰리는 현상과 하반기의 낮은 지원율로 인해 병력 운영의 어려움이 있었다. 이에 병무청은 예측 가능하고 체계적인 모집 시스템으로 변화를 꾀하며, 내년도 연간 입영 대상을 일괄 선발하기로 했다.

지원자는 원하는 모집특기와 입영 희망월을 선택해야 하며, 1~2지망은 상반기 혹은 하반기 입영월을 필수로 지정하고, 3지망은 본인 동의 시 미달된 입영월 중 무작위로 배정된다. 지원 자격은 18세 이상 28세 이하의 현역병 입영 대상자로, 신체등급 1~4급이며 관련 자격증이나 전공학과를 충족해야 한다. 병역판정검사를 받지 않은 사람도 지원할 수 있으나, 1차 선발 후에는 지정된 일자와 장소에서 신체검사를 받아야 한다. 모집 특기별 세부사항 및 입영월별 인원은 병무청 누리집에 오는 6월 말 추가로 게재될 예정이며, 관련 문의는 병무민원상담소나 각 지방병무청에서 가능하다.

원문보기
병무청은 신임 국방무관들을 대상으로 서울 공군호텔에서 병역제도 설명회를 개최하며, 이들의 해외 파견을 앞두고 교민사회와의 소통을 강화하는 방안을 마련했다. 국방무관은 군사외교를 담당하는 외교관 신분의 장교로, 오는 8월부터 미국 등 20개국에 파견되어 군사외교 관리를 수행할 예정이다. 병무청은 이번 행사를 통해 신임 무관들이 재외국민과의 원활한 소통에 필수적인 병무정책 및 제도를 정확히 이해할 수 있도록 하고, 해외 교민들에게 병역 관련 정보를 효과적으로 전달할 수 있도록 준비했다.

무관들은 설명회에 앞서 서울지방병무청을 방문하여 병역판정검사 과정을 직접 참관하며, 병역의무 이행 절차에 대한 실무를 경험했다. 이어 공군호텔에서 재외국민 병역이행 관련 제도 및 국외여행허가 절차 등 주요 사항을 소개받았으며, 질의응답 시간을 통해 궁금증을 해소했다. 김종철 병무청장은 교민사회에서 병역 이행에 대한 정보 수요가 증가하고 있다며, 병역의무자들이 자긍심을 가지고 병역을 이행할 수 있도록 국외 무관들의 소통을 적극적으로 당부했다.

원문보기
대한민국 해양수산부는 프랑스 니스에서 열린 제3차 UN해양총회에 참석해 제4차 UN해양총회의 공동 개최 의사를 공식적으로 밝혔습니다. 유엔의 지속가능발전목표(SDGs) 중 해양 보전을 위한 14번 목표를 이행하기 위해 UN 회원국과 관련 기구가 모이는 국제 회의에서, 대한민국은 칠레와 함께 2028년 차기 총회 유치를 선언하며 국제사회의 공감을 얻었습니다. 특히 대한민국은 이 중요한 회의를 2030년 SDG 목표 달성의 전환점으로 삼아 국제적 기여를 확대할 준비가 되어 있음을 강조하며 유치 경쟁력을 부각시켰습니다.

이와 더불어 해양수산부는 칠레 외교부 및 UN해양총회 관계자들과 면담을 통해 개최 확정을 위한 협력 방안을 논의하며 국제적 기반을 다졌습니다. 또한 ‘지속 가능한 어업을 위한 국제협력’을 주제로 부대행사를 주관하며 차기 개최국으로서의 역할을 강화했습니다. 대한민국과 칠레는 BBNJ 협정 및 해양폐기물 대응 등 여러 부대행사를 성공적으로 주최하며 양국의 총회 유치 의지를 재확인했습니다. 이에 따라 공동 개최 여부는 오는 12월 유엔총회 결의안 채택을 통해 최종 결정될 예정이며, 강도형 장관은 이를 성공적으로 이끌기 위해 최선을 다할 것을 강조했습니다.

원문보기
특허청은 디자인 출원인의 편의를 높이고 권리 보호를 강화하기 위해 디자인 심사 기준을 개정해 6월 16일부터 시행한다고 발표했다. 이번 개정은 기업과 디자이너를 포함한 현장의 의견을 반영하여 디자인 심사의 실효성을 강화하고, 이용자 중심의 디자인 제도를 구축하는 데 중점을 두었다. 특히, 디자인 유사 여부 판단 기준을 개선해 전체디자인과 부분디자인으로 출원된 경우에도 실질적인 유사성을 기준으로 등록 여부를 결정함으로써 중복 권리로 인한 혼란을 방지하고 선출원인의 권리를 보호하는 방향으로 심사 체계를 강화했다.

또한, 디자인 출원서에 기재하는 ‘디자인의 설명’ 항목을 간소화하고, 심사관이 출원 디자인을 충분히 이해할 수 있으면 재질이나 용도를 기재하지 않아도 거절 사유로 삼지 않도록 하여 출원인의 편의를 높였다. 아울러 자동차 내부 디자인처럼 소비자 경험과 브랜드 가치에 영향을 미치는 중요한 분야에 대해 구체적인 도면 작성 방법과 등록 인정 사례를 마련하여 심사 기준을 명확히 했다. 특허청은 이번 개정을 통해 현장의 의견을 제도에 적극적으로 반영하고, 향후에도 출원인의 불편을 해소하기 위해 소통을 강화할 계획이라고 밝혔다.

원문보기
특허청은 한국핀테크산업협회와 함께 국내 핀테크 기업의 발전 및 해외진출 지원 방안을 논의하기 위한 정책 간담회를 서울핀테크랩에서 개최했다. 이번 간담회는 디지털 금융 혁신을 주도하는 핀테크 기업들의 지식재산 창출과 활용 역량을 강화하고, 글로벌 시장에서 경쟁력을 갖춘 ‘명품특허’ 확보를 지원하기 위해 기획됐다. 간담회에서는 핀테크 산업의 글로벌 특허 빅데이터 분석 결과를 공유하고, 해외 특허권 조기확보를 위한 특허청의 제도와 사업을 소개하며 기업들 간의 협력 방안을 논의했다.

특허청과 핀테크 기업들은 해외특허 확보를 위한 지원 확대, 신산업 창출을 위한 산업재산권 활용, 양자기술 기반 보안기술 특허 확보 등 다양한 주제에 대해 심도 있는 대화를 나눴다. 김완기 특허청장은 지식재산을 기술 기업의 성장 핵심 경쟁력으로 강조하며, 국내 핀테크 기업들이 보유한 혁신 기술이 해외에서도 인정받고 사업화, 투자유치, 해외진출에 실질적 도움을 주는 특허로 자리잡을 수 있도록 특허청이 적극 지원하겠다고 밝혔다. 이 간담회는 국내 핀테크 산업의 국제 경쟁력 강화와 지속적인 발전을 위한 중요한 계기로 평가된다.

원문보기
질병관리청 국립보건연구원은 6월 12일 클라우드 기반의 보건의료 연구데이터 플랫폼인 OPEN KoGES의 활용 성과를 공유하고, 향후 발전 방향을 논의하는 성과 교류회를 개최했다. OPEN KoGES는 약 21만 명의 한국인 유전체와 건강정보를 포함한 데이터를 안전하게 저장하고 연구자들이 이를 분석할 수 있도록 지원하는 디지털 플랫폼이다. 이번 행사에서는 빅데이터 분석, 인공지능 기법 활용, 생활습관 연구 등 다양한 연구 주제에서 이 플랫폼을 활용한 성과를 공개하며, 한국인 맞춤형 만성질환 예측 모델 및 유전자 기반 연구 결과가 주목받았다. 특히, 심뇌혈관질환 위험도를 예측하는 디지털 트윈 기술과 통풍 예방을 위한 식단 점수 개발 연구 등 구체적인 활용 사례가 소개됐다.

OPEN KoGES는 시간과 장소에 구애받지 않는 유연한 연구 환경을 제공하며 데이터 활용의 효율성을 획기적으로 높였다는 평가를 받고 있다. 국립보건연구원은 민·관 협력을 바탕으로 데이터 안전관리를 강화하고 플랫폼 기능을 점진적으로 개선할 계획이라고 밝혔다. 연구원 측은 앞으로도 연구자들에게 고도화된 데이터 서비스를 제공하고, 산업 혁신과 질병 예측 기술 개발을 촉진하는 데 기여할 것이라고 강조했다. 이번 교류회는 안전하고 개방적인 데이터 플랫폼으로서 한국 보건의료 연구의 미래를 선도할 가능성을 확인하는 자리로 평가되었다.

원문보기
특허심판원이 대전 성모초등학교 학생들을 대상으로 지식재산 전문가의 꿈을 키울 수 있는 진로체험교실을 열었다. 이번 행사는 특허청에서 주관하며, 100여 명의 초등학생들이 특허심판 과정을 직접 체험할 수 있는 기회를 제공했다. 행사 프로그램은 특허심판의 이해, 모의 구술심리, 심판관과의 대화, 심판정 및 발명인의 전당 견학 등으로 구체적으로 구성되어, 학생들이 특허분쟁 해결 과정에서의 전문 직업군의 역할과 중요성을 배울 수 있도록 기획되었다.

특히, 모의 구술심리 세션에서는 학생들이 심판관과 변리사 역할을 직접 맡아 가상의 심판 과정을 체험하며, 특허 분야 전문가로서의 실무를 경험해보는 시간을 가졌다. 서을수 특허심판원장은 이번 프로그램이 학생들에게 지식재산권과 특허심판 제도에 대한 이해를 높이는 계기가 되는 동시에, 특허분야의 미래 인재로 성장하는 데 필요한 밑거름이 되기를 기대한다고 밝혔다. 이러한 직접 체험형 교육은 어린 학생들에게 흥미를 불러일으키고, 전문 분야로의 진로 탐색을 돕는 유익한 기회로 평가받고 있다.

원문보기
해양수산부와 해양경찰청이 해양오염사고에 대한 현장 대응 능력을 강화하기 위해 6월부터 전국 지자체를 포함한 96개 기관을 대상으로 현장 컨설팅을 진행한다. 이들은 해양시설에서 주로 발생하는 육상기인 해양오염을 예방하고 관리하기 위해, 지자체의 예방 역량 강화가 중요하다고 판단하여 이번 프로그램을 처음으로 마련했다. 컨설팅을 통해 각 기관이 해양오염사고에 신속하고 효과적으로 대응할 수 있도록 협업 체계를 강화하고, 이를 통해 해양 환경의 보호를 도모할 계획이다.

컨설팅은 지자체, 해양환경공단, 국립공원공단을 대상으로 이루어지며, 해양경찰서 방제요원들이 각 기관을 방문하여 방제 매뉴얼의 현장 적용, 교육·훈련, 자원 공동활용 체계 점검 등을 수행한다. 또한 해양오염사고 발생 원인에 대한 관리 체계 강화와 같은 협력 방안을 함께 발굴할 예정이다. 해양수산부 강도형 장관은 초기 대응과 예방이 중요성의 핵심이라고 강조하며, 이번 컨설팅이 현장 대응 기관들의 실질적인 대응 능력을 크게 향상시키고 관계기관 간 협업을 더욱 견고히 하는 계기가 될 것으로 기대한다고 밝혔다.

원문보기
산업통상자원부와 한국산업기술진흥원은 한-네덜란드 양국 간 첨단 반도체 분야에서 고급 인재를 육성하고 기술 교류를 강화하기 위해 “2025 한-네 첨단반도체 아카데미”를 개최한다. 이 행사는 올해로 2년째를 맞이하며, 네덜란드 현지에서 6월 16일부터 20일까지 5일간 진행된다. 국내 반도체특성화대학원 재학생 50명이 참여하여 ASML, NXP, IMEC 등 글로벌 반도체 기업 및 에인트호번공대 등 연구기관을 방문하며, 전문가 특강, 팀 프로젝트 챌린지 등의 교육 프로그램을 통해 최첨단 기술 동향과 실무를 배우는 기회를 얻는다.

이번 아카데미는 ‘미래반도체’를 주제로 한-네 양국이 반도체 기술 개발과 교육 방안에 대해 심도 있는 논의를 진행할 예정이며, 차량용 반도체 기술과 반도체 경량화 등 다양한 분야의 전문가 특강도 포함된다. 교육 과정을 마무리하는 팀 프로젝트 챌린지에서는 참가자들이 획득한 지식을 바탕으로 창의적인 기술 개발 아이디어를 제시하는 자리가 마련된다. 향후 7월과 8월에도 양국 간 관련 대학 및 기관을 중심으로 교류 행사가 예정되어 있으며, 9월에는 한국반도체아카데미 우수 수료생들에게 실무 중심의 추가 교육 기회가 제공될 예정이다. 이는 글로벌 반도체 산업 경쟁력 강화를 위해 의미 있는 발판이 될 것으로 기대된다.

원문보기
식품의약품안전처는 아시아·태평양 지역의 바이오의약품 품질관리 역량을 강화하기 위해 지원 방안을 발표했다. 이번 지원은 해당 지역의 바이오의약품 산업이 지속적으로 성장하는 가운데, 품질관리 체계를 개선하고 국제적 기준을 준수할 수 있도록 돕기 위한 취지에서 마련되었다. 특히, 한국은 글로벌 바이오 시장에서 중요한 위치를 차지하고 있으며, 이를 바탕으로 국제 협력을 강화하고 지역별 전문성을 높이는 역할을 수행할 계획이다.

식약처는 기술적 지원, 교육 프로그램, 관련 가이드라인 제공 등 다각적인 접근을 통해 역내 국가들의 품질관리 능력 향상에 기여하려 한다. 이러한 조치는 바이오의약품의 안정성과 신뢰성을 강화하는 동시에 국제 무역의 활성화를 도모할 수 있는 중요한 계기가 될 것으로 기대된다. 이번 사업은 국내 바이오 기술과 경험을 공유하며 국가 간 협력의 새로운 방향을 제시함과 동시에 한국이 바이오 분야에서 허브 역할을 강화하는 데 기여할 것으로 보인다.

원문보기
정부는 의료기기 판매업체를 대상으로 거짓 및 과대 광고에 대한 점검을 진행하여 소비자 피해를 예방하고 시장의 투명성을 확보하고자 한다. 이번 점검은 최근 건강에 대한 관심이 높아짐에 따라 의료기기의 수요가 증가하고 있는 가운데, 일부 업체에서 허위 정보로 소비자를 오도하거나 과장된 광고로 제품의 효과를 부풀리는 사례가 발견되면서 필요성이 제기됐다. 특히, 소비자 건강에 직접적인 영향을 줄 수 있는 의료기기에 대한 정확한 정보 제공이 강조되며, 법적 기준을 위반하는 사례의 근절이 목표로 설정되었다.

점검 과정에서는 의료기기의 효능·효과를 허위로 나타내거나 과대하게 포장하여 소비자 구매를 유도하는 광고가 중점적으로 조사될 예정이다. 이에 따라 업체들은 자사 광고가 법적 기준을 준수하고 실제 제품 성능 및 효능과 일치하도록 개선할 필요가 있을 것으로 보인다. 정부는 결과를 바탕으로 법적 조치와 행정 처분을 병행하며, 장기적으로는 소비자 보호를 강화하고 신뢰할 수 있는 시장 환경을 조성하기 위해 관련 정책을 지속적으로 발전시킬 계획이다.

원문보기
정부가 소비자의 안전과 식품 위생 강화를 위해 달걀 유통 과정을 대상으로 집중 점검에 나섰다. 이번 조치는 깨지거나 손상된 달걀이 유통되는 것을 방지하고, 살모넬라균 오염 가능성이 있는 달걀을 사전에 차단하기 위한 것으로, 축산물 유통업체 및 판매 매장을 중심으로 실시된다. 특히 계란의 품질 저하와 식중독 발생을 예방하기 위해 유통 단계에서의 위생 관리 기준을 철저히 점검하며, 오염 가능성이 높은 제품을 지속적으로 모니터링할 계획이다.

식품 안전을 강화하기 위해 해당 점검은 정기적으로 실시되며, 부적합 제품을 유통하는 업체에 대해서는 점검 강화와 함께 강력한 조치를 취할 방침이다. 소비자들에게는 깨진 달걀이나 유통기한이 지난 제품 구매를 피하기 위해 주의가 요구되며, 당국은 식품에 대한 책임 있는 소비가 안전한 식생활을 구축하는 데 필수적임을 강조했다. 이번 캠페인은 국민들의 건강을 지키고 식품 유통 전반의 신뢰도를 높이는 데 중점을 두고 있다.

원문보기
식품의약품안전처가 대한민국과 아세안 국가 간 의약품 제조 및 품질관리 기준(GMP) 규제의 조화를 논의하기 위한 플랫폼을 마련했다. 이는 국내 제약업계가 아세안 시장으로의 진출을 확대하고, 국제적 품질 기준을 충족하려는 노력의 일환으로, 각국의 GMP 규제 간 차이를 줄여 협력체계를 강화하기 위한 것이다. 식약처는 관련 논의 과정을 통해 아세안 국가들과 전문적 교류를 촉진하고, 의약품 안전성과 품질을 한층 더 끌어올려 글로벌 경쟁력을 확보하려는 목표를 가지고 있다.

이번 논의는 한국의 우수한 규제 경험과 GMP 관리 노하우를 공유하고, 이를 아세안 국가들과 조화롭게 접목하기 위해 마련되었다. 식약처는 이번 협력을 발판으로 의약품, 바이오산업 분야에서 한국의 위치를 더욱 공고히 하고, 장기적으로 아세안과의 실질적인 협력을 통해 제조 및 품질 관리에서 상호 신뢰를 구축할 예정이다. 이러한 다국적 논의와 협력은 국내 제약 산업의 성장과 글로벌 시장 확장에도 긍정적인 영향을 미칠 전망이다.

원문보기
행정안전부는 새로운 정부의 공약을 실현하고 인공지능 시대에 필요한 데이터 접근성을 확대하기 위해 ‘인공지능(AI)·고가치 공공데이터 개방 수요조사’를 실시한다고 발표했다. 이는 기업의 연구·개발 지원을 위한 공공데이터 개방을 핵심 목표로 삼고 있는 정책으로, 공공 데이터 활용을 통해 연구와 산업 발전을 도모하려는 데 초점이 맞춰져 있다.

이번 수요 조사는 기업 및 연구자들이 필요로 하는 데이터의 종류와 구체적인 활용 방안을 파악하기 위해 시행될 예정이다. 이를 통해 정부는 각 분야에서 높은 가치가 있는 핵심 공공 데이터를 발굴하고 더 적극적으로 개방함으로써 데이터 경제 활성화와 연구 역량 강화를 목표로 하고 있다. 행정안전부는 이를 위해 다양한 의견을 수렴하고 실제적인 정책을 마련할 계획이다.

원문보기
과학기술정보통신부가 유럽연합(EU)과 함께 진행한 반도체 분야 연구 협력의 성과를 공유하며 관련 보도자료를 발표했다. 이번 협력은 반도체 산업의 발전과 기술적 혁신을 도모하기 위한 국제적 협력의 일환으로 이루어졌으며, 이를 통해 양측 간 기술적 시너지 창출과 글로벌 경쟁력 강화가 기대된다. 세부적인 연구 내용과 성과에 대해선 첨부된 자료를 통해 상세히 확인할 수 있다.

해당 발표는 첨부파일 형태로 제공되며, 반도체 산업 내 주요 연구 동향 및 협력 내용, 그리고 향후 계획 등을 포함하고 있다. 과기정통부는 이번 기회를 통해 한국과 유럽 간 첨단 기술 분야에서 협력의 폭을 넓히고, 향후 첨단 산업 발전에 기여할 수 있는 다양한 공동 연구의 가능성을 탐색할 전망이다.

원문보기
행정안전부는 지진 발생 상황에서 필요한 행동 요령을 널리 알리고, 이를 일상에서 실천할 수 있도록 독려하기 위한 목적으로 ‘지진안전 숏폼 영상 공모전’을 개최한다고 밝혔다. 이번 공모전은 6월 16일부터 7월 20일까지 진행되며, 참여자는 지진 대비와 관련된 안전 행동 요령을 주제로 간결하고 창의적인 숏폼 영상을 제작해 제출할 수 있다.

행정안전부는 이번 공모전을 통해 영상 콘텐츠가 대중에게 쉽게 다가가도록 하여 지진 안전에 대한 인식을 제고하고, 실질적인 예방과 대응 능력을 강화하는 데 기여할 것으로 기대하고 있다. 공모전 관련 문의는 행정안전부 지진방재관리과를 통해 가능하며, 자세한 사항은 공식 자료를 참고하면 된다.

원문보기
행정안전부가 ‘안부전화 하기 슬로건 및 홍보 콘텐츠 공모전’을 오는 6월 16일부터 29일까지 개최한다. 이번 공모전은 사람 간의 따뜻한 연결과 소통을 장려하기 위해 마련된 것으로, 국민들이 자연스럽게 서로의 안부를 확인하며 생활 속에서 소통의 중요성을 느낄 수 있도록 홍보 자료를 개발하는 데 목적이 있다.

행정안전부는 공모전을 통해 창의적이고 효과적인 슬로건 및 홍보 콘텐츠를 발굴해 이를 활용한 캠페인을 진행할 계획이다. 상세한 공모전 참여 방법과 내용은 첨부 자료를 통해 확인할 수 있으며, 기후재난관리과 담당자를 통해 추가 정보를 문의할 수 있다. 이번 공모전은 사회적 연결망을 강화하고 공동체의 안정성을 증진시키는 데 기여할 것으로 기대된다.

원문보기
질병관리청은 항생제 내성에 대한 사회적 인식을 높이고 국민들의 공감대를 형성하기 위해 ‘항생제 내성균 감염 극복 수기 공모전’을 개최한다. 이 공모전은 6월 16일부터 7월 31일까지 진행되며, 항생제 내성균 감염의 어려움을 경험한 환자와 가족들이 치료와 극복 과정을 기록한 수기를 모집한다. 항생제 내성은 세균이 특정 항생제에 저항성을 가지게 되어 약물이 효과를 발휘하지 못하는 현상으로, 치료가 어려워지거나 생명을 위협할 수 있는 상황으로 이어질 수 있다. 이를 막기 위해 국민들의 항생제 사용에 대한 올바른 인식을 강조하고자 공모전이 기획되었다.

공모 주제는 항생제가 듣지 않아 치료가 어려웠던 경험이나 극복 후기로, A4용지 3매 이내로 산문 형식으로 작성해야 한다. 참가 대상은 항생제 내성균 감염을 경험한 환자 본인이나 가족이다. 신청은 이메일이나 국민생각함 사이트를 통해 할 수 있으며, 수상작은 9월 질병관리청 누리집에서 발표된다. 수상자는 질병관리청장상과 상품을 받으며, 선정된 작품은 향후 항생제 내성 관련 캠페인 및 교육 자료로 활용될 예정이다. 질병관리청은 이 공모전을 통해 국민 눈높이에 맞는 콘텐츠를 개발하고 항생제 내성 인식 개선에 대한 사회적 공감대를 지속적으로 확산시킬 계획이다.

원문보기
국민권익위원회와 대전광역시교육청이 미래세대의 청렴의식을 높이기 위해 청렴교육 활성화를 위한 협력을 강화한다. 양 기관은 오늘(16일), 대전광역시교육청에서 업무협약을 체결하며 맞춤형 청렴교육 콘텐츠 개발, 교육청 내 부패취약분야 개선 등을 포함한 다양한 협력 방안을 논의했다. 이번 협약은 학생들이 학교생활 속에서 자연스럽게 청렴을 체득할 수 있는 교육환경을 조성하기 위한 노력의 일환으로 이루어졌다.

국민권익위원회 유철환 위원장은 청렴의 중요성을 강조하며, 청렴이 선진 민주시민의 기본 자질이자 국가 발전의 필수적인 기반임을 언급했다. 그는 학교 현장에서 학생들이 청렴의 가치를 직접 경험하며 성장할 수 있도록 제도적 기반을 구축하겠다는 의지를 밝혔다. 양 기관은 이론적 학습을 넘어 실생활에서의 청렴 실천을 장려함으로써 지속가능한 청렴교육을 목표로 삼고, 미래세대의 정직하고 공정한 가치관 형성에 기여할 계획이다.

원문보기
국민권익위원회는 긴급자동차의 도로 통행을 원활히 하기 위한 방안을 마련하기 위해 국민 의견을 수렴하는 설문조사를 실시한다. 설문조사는 10월 16일부터 25일까지 10일간 온라인 국민 소통창구인 ‘국민생각함’에서 진행되며, 이를 통해 소방차와 구급차를 포함한 긴급자동차의 안전하고 신속한 이동을 위한 개선안을 도출할 예정이다. 긴급자동차는 국민의 생명과 안전을 보호하는 핵심 차량으로, 일반 운전자들의 협조가 필요하지만 도로 유형에 따라 적절한 양보 방법을 알지 못하거나 교통 신호를 조정해 긴급자동차가 우선 통행할 수 있도록 하는 우선신호시스템이 지역별로 설치 상태가 다르다는 문제가 제기되어 왔다.

국민권익위는 긴급자동차와 관련된 인지도를 확인하고 우선신호시스템 확대 등 개선 방안에 대한 국민들의 다양한 의견을 접수할 계획이다. 이에 대해 김기선 권익개선정책국장은 국민의 참여가 긴급자동차의 신속하고 안전한 이동을 지원하는 중요한 토대가 될 것이라며 적극적인 참여를 독려했다. 이번 설문조사는 긴급자동차의 도로 통행 문제를 해결하기 위한 구체적 정책 마련과 더불어 국민생명 보호를 위한 사회적 공감대를 확대하는 계기가 될 것으로 기대된다.

원문보기
기후 위기 시대에 직면하면서 지속 가능한 지역사회 회복 방안을 찾기 위한 논의가 확산되고 있다. 특히 개발도상국의 환경과 경제 문제를 동시에 해결할 수 있는 생태관광이 주목받고 있다. 생태관광은 자연을 보호하면서 동시에 지역 주민들에게 경제적 혜택을 제공하는 것으로, 이 접근법은 기후 변화 대응과 지역사회의 번영을 동시에 추구할 수 있다는 점에서 긍정적인 평가를 받고 있다. 이에 따라 다가오는 고위급 국제 관광정책 포럼에서는 각국의 정책 경험을 공유하고, 지속 가능한 관광 모델을 개발하기 위한 협력 방안이 논의될 예정이다.

이번 포럼은 대한민국이 주최하며, 2025년을 목표로 다양한 이해관계자를 포함하는 협력의 터전을 마련할 계획이다. 문체부는 생태관광이 기후 변화 대책과 지역 주민 지원을 통합적으로 해결할 수 있는 중요한 수단임을 강조하며, 개발도상국의 지역사회 회복에 기여할 수 있는 실질적인 방안 마련에 주력할 것을 밝혔다. 이러한 논의는 기후 위기 시대의 관광 산업의 새로운 방향성을 제시하는 동시에 지역과 세계가 함께 지속 가능한 미래로 나아가기 위한 협력의 중요성을 상기시키는 계기가 될 것으로 보인다.

원문보기
문화체육관광부는 직장 내 독서 문화를 확산하고 독서를 통한 조직 성장과 직원 복지 향상을 목표로 ‘독서 경영 우수 직장’ 인증 신청을 받고 있다. 이 인증제는 직장에서 독서와 관련된 다양한 프로그램을 운영하고 정책적으로 지원하는 기업을 대상으로 이루어지며, 공공기관과 민간 기업 모두 참여할 수 있다. 독서를 활용해 직장 내 소통 강화와 창의적인 업무 환경을 조성하려는 기업들에게 긍정적인 평가와 함께 사회적 공신력을 부여하는 것을 목적으로 한다.

2025년 인증을 위한 신청 절차는 관련 보도자료와 붙임파일을 통해 안내되고 있으며, 신청 기한 동안 관심 있는 직장은 필요한 서류를 준비해 접수할 수 있다. 선정된 직장은 정부로부터 인증 마크를 받을 뿐만 아니라, 독서 경영의 성공 사례로 널리 소개되어 사회적 가치 창출에도 기여하게 된다. 독서와 경영의 접목이 점차 중요해지는 가운데, 이번 프로그램은 독서 문화 확산과 경쟁력 있는 직장 환경을 조성하는 데 중요한 역할을 할 것으로 기대된다.

원문보기
서울에서 개최된 ‘케이-북 저작권 마켓’ 행사에 국내외 출판기업 200개사가 참여하여 저작권 수출 상담과 관련된 활발한 논의가 이루어졌다. 이번 행사는 문화체육관광부가 한국 출판물의 국제적 진출을 촉진하기 위해 주최했고, 주요 출판사들은 서로의 저작권 거래 조건을 검토하며 협력 가능성을 타진했다. 특히 한국 콘텐츠의 글로벌 시장 진출을 염두에 둔 논의가 중심이 되었으며, 한국 출판물의 독창성과 경쟁력을 강조하는 자리가 마련되었다.

이 행사에서는 해외 바이어들과의 1:1 상담이 이루어지는 등 실질적인 저작권 수출이 이루어질 수 있는 창구가 제공되었다. 이를 통해 한국 출판산업의 다양성과 매력을 세계에 알리는 한편, 국내 출판사들에게는 글로벌 출판 트렌드와 변화하는 저작권 환경을 경험적으로 학습할 기회가 되었다. 관계자는 이번 마켓이 출판업계의 국제 경쟁력을 강화하고 한국 콘텐츠의 글로벌 확산을 위한 중요한 발판이 될 것이라고 전했다.

원문보기
문화체육관광부는 생성형 인공지능(AI)의 개발과 확산이 빠르게 진행됨에 따라 이에 따른 저작권 문제를 해결하기 위해 국제적인 논의와 협력을 강화하고자 2025년 서울에서 ‘저작권 포럼’을 개최한다고 발표했다. 이 포럼은 AI 기술과 저작권 법·제도의 조화를 모색하며, 창작자와 이용자 간의 권익 균형을 논의하는 전 세계적인 플랫폼으로 자리 매김할 예정이다. 문체부는 포럼을 통해 창작 활동을 보호하면서도 기술 혁신을 촉진하고자 각국의 저작권 정책과 생성형 AI의 법적 쟁점을 심도 있게 다룰 계획이다.

특히 이번 포럼에서는 저작권과 관련된 기술적, 법적, 윤리적 발전 방향에 대해 전문가들의 토론이 이뤄질 예정이며, AI 기술 활용의 긍정적 가능성을 극대화하는 동시에 부작용을 최소화할 방안에 대한 아이디어를 공유할 것으로 기대된다. 문체부는 국제적인 협력과 공조가 필요함을 강조하며, AI 시대에 적합한 저작권 정책을 수립하는데 있어 다양한 이해 당사자들의 의견을 반영할 것을 약속했다.

원문보기
문화체육관광부는 전 세계적으로 큰 인기를 끌고 있는 웹툰 작품을 대상으로 제2회 월드 웹툰 어워즈 본상 후보작을 공모한다고 발표했다. 이 상은 글로벌 콘텐츠로서 웹툰의 예술적 가치와 영향력을 인정하며, 창작자들의 헌신적인 작업을 조명하고 격려하고자 마련되었다. 웹툰은 디지털 플랫폼을 통해 다양한 언어와 문화권으로 빠르게 퍼져나가며 전 세계 팬들 사이에서 강력한 팬덤을 형성하고 있는 장르다.

이번 본상 후보작 공모는 웹툰 작품의 창의성과 독창성을 더욱 빛낼 수 있는 기회로, 전 세계에서 활동 중인 작가들과 팬들이 참여할 수 있는 열린 플랫폼이 될 예정이다. 문화체육관광부는 이번 어워드를 통해 한국 웹툰을 포함해 다양한 국가의 웹툰 작품들이 국제적인 무대에서 더욱 인정받고, 디지털 콘텐츠로서 새로운 가능성을 탐색할 수 있도록 지원할 계획이라고 밝혔다. 자세한 정보는 관련 보도자료와 붙임 파일을 통해 확인할 수 있다.

원문보기
폭우가 내리는 날에는 차량 운전과 보행자 모두 안전에 특별한 주의가 필요하다는 경고가 나왔다. 비가 오는 날 도로는 평소보다 훨씬 미끄러워지는 탓에 차량 제동 거리가 길어지고, 돌발 상황에 대한 대처 시간이 줄어드는 등 위험이 급증한다. 이에 전문가들은 운전 중에는 평소보다 서행하며 안전거리를 충분히 확보할 것을 강조했다. 특히, 급제동이나 급가속은 사고 위험을 높이므로 피해야 하며, 앞 차량과 보행자의 움직임을 신중히 관찰하는 것이 중요하다.

또한 보행자 역시 빗길에서는 더 큰 주의를 기울여야 한다. 빗물로 인해 시야 확보가 어려워진 운전자가 보행자를 제때 확인하지 못하는 경우가 많아 사고로 이어질 가능성이 높기 때문이다. 이와 관련하여 정부는 폭우 기간 동안 운전자와 보행자가 함께 안전수칙을 준수함으로써 사고를 예방해야 한다고 권고하며, 특히 교차로나 횡단보도에서는 더욱 서행하고 주변을 주의 깊게 살펴야 한다고 강조했다.

원문보기
환경부는 여름철 장마와 태풍 등으로 하천과 하구로 다량의 쓰레기가 유입되는 것을 예방하기 위해 오는 6월 16일부터 20일까지 ‘하천·하구 쓰레기 정화주간’을 운영한다. 이 기간 동안 전국 주요 하천과 하구를 대상으로 집중적인 청소 작업이 진행되며, 이를 통해 수질오염과 수생태계 훼손을 방지하는 것을 목표로 삼고 있다. 환경부는 매년 홍수기를 앞두고 쓰레기 정화주간을 실시하며, 올해는 환경부 소속기관, 한국수자원공사, 한국농어촌공사, 지자체 등 다양한 유관기관이 협력하여 댐, 보 상류, 농업용 저수지 등 쓰레기 유입이 많은 지역에서 방치된 쓰레기와 영농폐기물을 집중적으로 수거한다.

환경부는 2009년부터 하천쓰레기 정화사업을 위한 예산을 지원해왔으며, 올해는 125억 원을 배정해 연중 지속적인 하천 쓰레기 수거 활동을 진행 중이다. 지난해에는 전국 116개 지자체에서 6,715명이 참여하여 총 642톤의 쓰레기를 수거했으며, 올해 역시 이와 유사한 규모의 정화 활동이 예상된다. 조희송 환경부 물환경정책관은 이번 정화주간이 하천으로 유입되는 쓰레기를 줄이고 생태계 보호에 효과적인 방법임을 강조하며, 이를 통해 국민이 하천 환경 보전 활동에 더욱 참여하길 기대한다고 밝혔다.

원문보기
소방청, 에쓰오일, 한국사회복지협의회가 공동으로 주관한 ‘소방영웅지킴이 프로그램’이 설립 20주년을 맞이하며 새로운 업무협약을 체결했다. 이 프로그램은 2006년부터 순직 소방관 유가족 지원, 장학금 제공, 공상 치료비 지원 등 다양한 방식으로 소방관들의 희생과 헌신을 기리며 총 3,538명을 지원해 왔다. 이번 협약은 기존의 소방청과 에쓰오일 간 양자 협력에서 한국사회복지협의회를 새롭게 포함한 3자 협력 체계로 확장되었다. 소방청은 대상자 선정과 정책 기획을, 에쓰오일은 재정적 지원을, 한국사회복지협의회는 사업 운영을 각각 담당하며 체계적인 지원 구조를 구축할 예정이다.

이날 행사에서는 심정지, 중증외상 등 위급 환자를 생명에 위협받기 직전에 구출한 공로로 32명의 소방관들이 ‘119 마스터 세이버’로 선정되어 수상하는 뜻깊은 자리도 마련됐다. 국민 안전에 헌신적인 역할을 해온 이들의 노고는 앞으로도 지속적인 민관 협력의 모범사례로 자리매김할 것으로 기대된다. 허석곤 소방청장은 이번 협약이 국민 안전과 사회적 책임 실행에 기여하는 모델이 되기를 희망하며, 더욱 강력한 민관 협력 체계를 구축할 것을 다짐했다. 20년간 이어져 온 소방영웅지킴이 프로그램은 순직과 공상을 겪은 소방관과 그 가족들에게 실질적인 지원을 통해 희망을 전달하며 중요한 사회적 역할을 수행하고 있다.

원문보기
한국에서 개발된 탄소공간지도가 우즈베키스탄에 수출되는 성과를 거두었습니다. 이 지도는 환경 데이터와 공간 정보를 융합하여 탄소 배출량을 분석하고 관리할 수 있도록 돕는 첨단 기술로, 기후변화 대응과 지속 가능한 발전을 위해 중요한 역할을 합니다. 한국 정부는 우즈베키스탄과의 협력을 통해 해당 기술을 공유하고 현지의 탄소 중립 목표 달성에 기여할 예정입니다.

이 기술 수출은 한국과 우즈베키스탄 간의 협력 관계를 더욱 강화하는 계기가 될 것으로 기대되며, 한국이 글로벌 탄소 관리 기술 시장에서 경쟁력을 확대하는 데 의미 있는 진전을 보여줍니다. 정부는 이번 수출을 시작으로 다른 국가들과도 이와 같은 협력을 확대하며 지속 가능한 환경 솔루션을 전 세계로 넓히겠다는 계획을 밝혔습니다.

원문보기
2025년 11월 26일부터 28일까지 서울 양재의 aT센터에서 개최되는 「코리아 핀테크 위크 2025」는 글로벌 핀테크 박람회로의 도약을 목표로 한 핀테크 산업의 대규모 축제이다. 이번 행사에서는 ‘핀테크×AI, 금융에 취향을 더하다’라는 주제를 바탕으로, AI 및 다른 혁신적인 핀테크 기술 트렌드를 공유하고 투자 유치의 장을 마련할 예정이다. 개막식을 비롯해 정책설명회, 핀테크 투자 네트워킹 행사, 주제별 세미나 등 다양한 프로그램을 통해 기술 교류와 협력이 이루어지며, 특히 국가별 핀테크 파빌리온(Pavilion)을 통해 각국의 독특한 금융 기술과 혁신 사례를 소개한다. 또한, 글로벌 핀테크 유니콘 기업들의 참여를 유도해 세계 핀테크 산업의 현재와 미래를 조망할 수 있는 공간을 조성한다.

행사는 혁신적인 비즈니스 매칭 플랫폼을 통해 행사 전후로 기관, 기업, 스타트업, 투자자 간의 네트워킹을 활성화할 계획이다. 이번 박람회에서는 결제 시스템의 글로벌 트렌드, AI 및 양자기술 중심의 핀테크 발전 방향과 금융 인프라의 해외진출 전략 등 다양한 주제에 대한 논의도 이루어진다. 또한, 금융감독원과 한국핀테크산업협회의 협업으로 투자자와 유망 핀테크 기업 간의 연결을 지원하는 테크파인더(Tech-Finder) 네트워킹 행사 등이 마련된다. 금융위원회는 현재 핀테크 전시관 부스와 핀테크 아이디어 공모전의 참가 신청을 받고 있으며, 이를 통해 아이디어 발굴 및 글로벌 핀테크 네트워크 허브 구축에 박차를 가하고 있다.

원문보기
정부는 6월 16일 오전 8시 중동 지역에서 발생한 긴급한 사태와 관련해 관계기관 합동 비상대응반 회의를 소집했습니다. 해당 회의는 컨퍼런스콜 형식으로 진행되었으며, 주요 논의 주제로는 중동 사태의 현재 상황과 시장 동향, 그리고 이 사태가 국내 경제에 미칠 수 있는 영향과 필요한 대응 방향에 대한 검토 등이 포함되었습니다. 이는 최근 변화하는 글로벌 환경 속에서 한국 경제의 안정성을 유지하기 위한 선제적 조치로 보입니다.

회의에서는 관련 기관들이 협력해 구체적인 대응책을 마련하고, 국내 경제의 리스크를 최소화하기 위한 다각적인 방안을 논의한 것으로 알려졌습니다. 특히 중동 사태가 국제 원유 가격, 무역, 공급망에 미칠 영향을 면밀히 분석하고, 필요 시 국내 대응책을 신속히 실행하겠다는 결의를 표명한 것으로 전해집니다. 자세한 정보는 기획재정부 제공 자료를 통해 확인할 수 있습니다.

원문보기
금융정보분석원을 포함한 한국 대표단이 프랑스 스트라스부르의 유럽의회 본부에서 열린 국제자금세탁방지기구(FATF) 제34기 3차 총회에 참석하며 글로벌 자금세탁 방지 및 테러 자금 조달 방지를 위한 논의에 적극 참여했다. 이번 총회에서는 자금 이체 시 송금인 및 수취인의 정보를 명확히 규정한 권고 16 개정안을 채택하여 결제 투명성을 강화하고 범죄 적발 및 제재 이행 효율성을 높이는 데 초점을 맞췄다. 또한, 국제기준 미이행국가로 지정된 북한, 이란 및 미얀마는 고위험 국가 지위를 유지했으며, 볼리비아와 영국령 버진제도는 ‘강화된 관찰대상 국가(Grey List)’로 추가됐다. 이와 함께 크로아티아, 탄자니아, 말리가 관찰대상 목록에서 제외되며 이들 국가의 이행 성과를 인정받았다.

총회에서는 신규 라운드의 첫 상호평가 보고서로 라트비아의 자금세탁 방지 효과성을 평가하며 FATF 기준 준수 여부를 확인하였다. 이와 더불어 FATF는 대량살상무기 확산 자금조달과 제재 회피 위험에 대한 보고서를 발행하며 다수 회원국과 민간 부문에 이를 공유하였다. 금융정보분석원은 향후에도 FATF총회에 지속적으로 참여하여 국제기준 논의에 적극적으로 관여할 계획이다. 다음 총회는 2025년 10월 프랑스 파리 OECD 본부에서 개최될 예정이다.

세줄요약

[농림축산식품부]충남 서산시 육용오리 농장 고병원성 조류인플루엔자 확진에 따른 방역강화 조치

요약보기
한국어 요약:
충청남도 서산시 육용오리 농장에서 고병원성 조류인플루엔자가 확진됨에 따라 농식품부는 방역대책 회의를 개최하고 즉각적인 방역조치를 실시했다.

농장 출입 통제와 살처분, 이동중지 명령, 정밀검사 등 추가 확산 방지책을 발표하며 위기경보 단계를 ‘주의’로 상향 조정했다.

농식품부는 관계자들에게 차단방역 수칙 준수를 강조하며 전원 철저한 방역 관리를 당부했다.

영문 요약:
In a commercial duck farm in Seosan, Chungcheongnam-do, highly pathogenic avian influenza was confirmed, prompting the Ministry of Agriculture to hold a quarantine strategy meeting and implement prompt containment measures.

Actions included farm access restrictions, depopulation, a standstill order, tightened inspections, and upgrading the alert level to “Caution”.

Officials urged farm operators to strictly adhere to biosecurity protocols to minimize virus spread.

[외교부]최근 중동 상황 관련 재외국민 안전 및 보호 대책

요약보기
한국어 요약:
외교부는 중동 상황 관련 재외국민 보호대책을 점검하기 위해 본부와 공관 간 화상 회의를 개최했다.

이스라엘과 이란의 여행경보는 특별여행주의보로 격상되었으며, 우리 국민에게 여행 취소 또는 연기를 권고했다.

외교부는 중동 체류 국민의 안전 확보를 위해 상시 연락체계를 유지하기로 했다.

영문 요약:
The Ministry of Foreign Affairs held a video conference to review safety measures for citizens abroad amid the Middle East situation.

Travel advisories for Israel and Iran have been upgraded to special travel warnings, urging citizens to cancel or postpone their trips.

The ministry emphasized maintaining constant communication to ensure the safety of Korean citizens in the region.

[외교부]정기용 기후변화대사, 제3차 UN 해양총회 참석

요약보기
한국어 요약:
정기용 기후변화대사는 프랑스 니스에서 열린 제3차 UN 해양총회에 참석해 우리 정부의 기후·해양 연계정책과 국제협력 의지를 강조했다.

우리나라가 칠레와 함께 2028년 제4차 UN 해양총회 유치를 추진하고 있음을 발표하며, 해양 환경과 지속가능한 정책 수립을 위한 과학적 데이터 활용을 중요시했다.

정 대사는 해양, 기후, 생물다양성 문제를 연결한 해결 방안을 제시하며 국제 협력 확대를 통해 공정한 해양 거버넌스 구축을 촉구했다.

영문 요약:
Ambassador Jung Ki-yong attended the 3rd UN Ocean Conference in Nice, emphasizing South Korea’s climate-ocean linkage policies and international cooperation.

South Korea announced its bid to co-host the 4th UN Ocean Conference in 2028 with Chile and stressed the importance of scientific data in establishing effective maritime policies.

Jung highlighted the interconnectedness of ocean, climate, and biodiversity issues, urging expanded global collaboration for equitable ocean governance.

[보건복지부]세계보건기구 글로벌 바이오 인력양성 허브 2025년 1차 백신생산공정 기본교육 실시

요약보기
한국어 요약:
세계보건기구와 보건복지부는 6월 16일부터 서울대 시흥캠퍼스에서 백신 생산 역량 강화를 위한 글로벌 바이오 인력양성 교육을 실시한다.

이번 교육은 이론 및 실습을 포함하며, WHO와 공동 명의의 수료증을 발급하고 국내외 바이오 기업 및 공공기관 재직자 등 159명이 참가한다.

교육은 백신 및 바이오의약품 생산 공정을 중심으로 구성되며, 이는 대한민국의 감염병 대응 글로벌 리더로서의 역할을 강화하고 백신 접근성 격차 해소를 목표로 한다.

영문 요약:
The World Health Organization and the Korean Ministry of Health and Welfare are conducting a global bio workforce training program focused on vaccine production from June 16 at Seoul National University’s Siheung campus.

This program includes theoretical and practical training, co-certified by WHO, with 159 participants from domestic and international biotech companies and public organizations.

The initiative, aimed at enhancing vaccine manufacturing capacity and bridging global vaccine access gaps, reinforces South Korea’s role as a leader in infectious disease response.

[환경부]지난 겨울 야생조류 고병원성 조류인플루엔자 43건 발생… 올겨울 맞춤형 방역 추진

요약보기
한국어 요약:
환경부는 지난 겨울 국내 야생조류에서 발생한 고병원성 조류인플루엔자 사례가 전년 대비 2.3배 증가했다고 분석하며, 올겨울에는 과학적 예측 기법과 예찰 기간 및 지점 확대를 통해 맞춤형 방역을 강화할 계획이라고 밝혔다.

감시 예찰 활동 증가, 국제 협력, 겨울철새 도래 증가 등 여러 요인이 감염 사례 급증에 영향을 미친 것으로 조사되었다.

환경부는 농림축산식품부 등 유관기관과 협력하여 인수공통감염병 예방과 농가 보호를 위해 방역 고도화를 추진할 예정이다.

영문 요약:
The Ministry of Environment reported a 2.3-fold increase in cases of highly pathogenic avian influenza (AI) in wild birds last winter and plans to enhance tailored quarantine measures through scientific forecasting techniques and expanded surveillance schedules.

The increase was attributed to intensified monitoring activities, international collaboration, and an uptick in winter migratory bird arrivals.

The ministry aims to advance quarantine measures in collaboration with related agencies to prevent zoonotic diseases and protect farms this winter.

[개인정보보호위원회]내일의 개인정보 전문가를 찾습니다

요약보기
한국어 요약:
개인정보보호위원회는 개인정보 관련 전문 인재 발굴 및 국민적 관심 제고를 위해 8월 12일 한양대에서 제3회 개인정보보호 모의재판 경연대회를 개최한다.

이번 대회는 “인공지능 시대의 데이터 처리와 개인정보 안전조치”를 주제로 대학생과 법학전문대학원생을 대상으로 진행되며, 본선 참가팀은 실무 체험 및 멘토링 기회를 얻는다.

대상과 최우수 등을 포함한 다양한 시상과 1,500만 원 상당의 부상이 수여되며, 신청은 7월 4일까지 이메일을 통해 이루어진다.

영문 요약:
The Personal Information Protection Commission will host the 3rd Mock Trial Competition on Personal Information Protection at Hanyang University on August 12, aiming to discover talents specialized in personal information issues and raise public awareness.

This year’s event, themed “Data Processing and Privacy Measures in the AI Era,” targets university and law school students, offering finalists hands-on experiences and mentoring opportunities.

Awards include grand prizes and excellence awards with benefits worth 15 million KRW, and applications are accepted via email until July 4.

[소방청]국민을 지키는 최강소방관은 바로 나! 제38회 전국소방기술경연대회 6월 16일 개최

요약보기
한국어 요약:
소방청은 6월 16일부터 18일까지 충남 공주 중앙소방학교에서 제38회 전국소방기술경연대회를 개최한다.

이번 대회에는 19개 소방본부에서 5,000여 명이 참여해 화재, 구조, 구급 등 15개 종목에서 실력을 겨루며 소방제복 런웨이 쇼와 팔씨름 대회 등 국민 참여 행사가 함께 진행된다.

대회는 기술 숙련도와 재난대응 역량을 강화하고 소방정책의 방향을 구체화하는 장으로서, KBS Life와 소방청 유튜브로도 중계된다.

영문 요약:
The National Fire Agency is hosting the 38th National Firefighting Skills Contest from June 16 to 18 at the Fire Service Academy in Gongju, Chungnam.

Around 5,000 participants from 19 regional fire headquarters will compete in 15 categories including firefighting, rescue, and first aid, with public events like a firefighter uniform runway and arm wrestling contest.

The event aims to enhance technical proficiency, disaster response capabilities, and public trust, and will be broadcast on KBS Life and the agency’s YouTube channel.

[과학기술정보통신부]AI 융합 분야 두뇌유출 방지 및 인재 재유치를 위한 박사후연구원 채용 본격 착수

요약보기
한국어 요약:
정부가 AI 융합 분야에서 두뇌 유출을 방지하고 인재를 재유치하기 위해 박사후연구원 채용을 본격적으로 시작했습니다.

세부 사항은 첨부파일을 통해 확인할 수 있으니 참고 바랍니다.

영문 요약:
The government has officially initiated the hiring of postdoctoral researchers to prevent brain drain and attract talent in AI convergence fields.

Detailed information can be found in the attached file.

[농림축산식품부]2027년까지 농작물재해보험 대상 품목 80개로 확대

요약보기
한국어 요약:
농림축산식품부는 농작물재해보험 대상에 신규 품목 네 개를 추가하여 2026년과 2027년에 각각 오이, 깻잎, 체리, 들깨를 포함할 예정이다.

새롭게 추가되는 품목은 지역 수요와 전문가 평가를 기반으로 선정되었으며, 지역 농업협동조합을 통해 해당 가입 기간에 가입할 수 있다.

농식품부는 자연재해로 인한 농가 손실 보상을 위해 제도 개선을 지속할 계획이다.

영문 요약:
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs announced the addition of four new crops to disaster insurance, starting with cucumber and perilla in 2026, followed by cherry and sesame in 2027.

These crops were selected based on regional demand and expert evaluations, and farmers can enroll during the designated periods at local agricultural cooperatives.

The ministry plans to continuously improve the insurance system to support farmers against losses from natural disasters.

요약

원문보기
충청남도 서산시의 육용오리 농장에서 고병원성 조류인플루엔자(H5형)가 확진됨에 따라 농림축산식품부는 즉각 방역대책 회의를 열고 대응 조치를 강화했다. 이번 확진 사례는 올해 4월 19일 아산시의 토종닭 농장에서 발생한 이후 56일 만에 재발한 것이다. 특히, 이번 발생은 일반적으로 고병원성 조류인플루엔자의 발생 빈도가 낮은 여름철에 확인된 사례로, 농가는 정밀검사 과정에서 감염 사실을 알게 됐다. 이에 농식품부는 해당 농장의 살처분 및 출입 통제 등 선제적인 방역 활동을 펼치며, 충남 지역의 관련 농장에 대해 24시간 이동중지 명령을 발령했다.

정부는 추가 확산을 막기 위해 위기경보 단계를 ‘관심’에서 ‘주의’로 상향 조정하며 철저한 방역조치를 시행 중이다. 충남 지역 오리농장 및 관련 계열사의 오리농장을 대상으로 일제검사와 정밀검사를 강화하고, 전국적으로는 소독주간을 지정해 차량, 시설 등을 대상으로 소독 작업을 집중적으로 실시할 예정이다. 또한, 발생지역의 방역 관리를 강화하기 위해 전담관 지정과 철저한 밀착 관리가 이루어진다. 농식품부는 가금농가 관계자들에게 사람과 차량의 출입을 최소화하고, 기본적인 차단방역 수칙을 철저히 준수해줄 것을 당부하며, 지역 내에 남아 있을 가능성이 있는 잔존 바이러스 차단을 위해 총력을 다할 계획이다.

원문보기
외교부는 최근 중동 지역의 불안정한 상황과 관련해 재외국민의 안전을 보호하기 위한 대책을 점검하기 위해 윤주석 영사안전국장의 주재로 본부-공관 합동 상황점검회의를 화상으로 개최했다. 이번 회의에서는 최근 김진아 제2차관이 주재한 상황점검회의에서 결정된 사항을 바탕으로 대응 전략이 검토되었다. 특히, 이스라엘과 이란 내 기존 여행경보 2단계(여행자제) 발령 지역이 특별여행주의보로 격상된 점을 강조하며, 국민들에게 이 두 나라의 여행을 취소하거나 연기할 것을 적극적으로 권고했고, 현지 체류 중인 국민들에게 안전한 지역에 머물도록 공관의 지침을 따를 것을 당부했다.

윤 국장은 추가적으로 본부와 해외 공관 간 긴밀한 연락 체계를 지속적으로 유지하여, 중동 지역에 체류 중인 국민의 안전 확보를 위해 철저히 대비할 것을 지시했다. 현재까지 이스라엘과 이란에서 파악된 우리 국민의 인명 피해는 없는 것으로 확인됐다. 외교부는 중동 지역의 추이를 면밀히 관찰하며, 향후 발생할 수 있는 어떠한 위기 상황에도 시민 보호를 최우선으로 두고 필요한 조치를 지속적으로 마련해 나갈 계획이다.

원문보기
정기용 기후변화대사는 프랑스 니스에서 열린 제3차 UN 해양총회에 교체수석대표로 참석해 기후와 해양의 연계 정책, 국제협력 의지를 강조했다. UN 해양총회는 해양 생태계 보전을 목표로 3년 주기로 열리는 최대 규모의 국제 회의로, 올해 총회는 ‘해양 보전 및 지속 가능한 이용을 위한 행동 강화’를 주제로 75개국 정부 대표와 약 15,000명이 참여한 가운데 진행됐다. 한국은 2028년 제4차 UN 해양총회 유치를 칠레와 공동으로 추진하고 있으며, 강도형 해양수산부 장관이 이를 본회의에서 발표했다. 정 대사는 유엔 플라스틱 협약과 해양 플라스틱 오염 문제를 다룬 고위급 회담 및 부대행사에서 데이터 격차 해소와 과학적 근거에 기반한 정책의 중요성을 역설했다. 또한, 중앙북극해 보호 및 연구 협력을 논의하는 행사에서는 한국이 비북극권 국가로서 책임 있는 협력자로서의 역할을 강조하며, 글로벌 생태계 균형의 중요성을 언급했다.

정 대사는 해양행동패널 토의에서 ‘해양, 기후, 생물다양성 연계’를 의제로 삼아 포용적 거버넌스, 해양생물다양성 보전, 지속가능한 해양 금융 등 과학 기반의 정책의 필요성을 제시했다. 특히 자연기반 해법을 확산시키며 개발도상국과 섬나라에 대한 지원을 통해 공정하고 지속 가능한 해양 협력 체계를 구축하자는 메시지를 전달했다. 회의 기간 중 벨기에, 싱가포르, 필리핀 관계자와 면담하여 기후변화와 해양환경 관련 현안을 논의했다. 그는 해양과 기후, 개발 의제를 통합적으로 연결하는 접근법의 중요성을 강조하며, 한국이 글로벌 협력을 통해 선진국과 개발도상국 간 가교 역할을 하겠다는 의지를 밝혔다.

원문보기
보건복지부와 세계보건기구(WHO)가 공동 설립한 글로벌 바이오 인력양성 허브는 백신 생산역량 강화를 목적으로 올해로 4년 차를 맞이하였다. 이를 기념해 6월 16일부터 2주간 서울대학교 시흥캠퍼스에서 국제백신연구소 주관으로 백신생산공정 기본교육이 진행되며, 중·저소득국을 포함한 총 41개국 159명이 참가한다. 이번 교육은 앞선 3년간의 운영 경험을 토대로 백신·바이오 의약품 개발 및 제품화에 필요한 이론과 실습을 심화한 프로그램으로 구성되었다. 또한 국제적인 수준의 강사들이 참여하며, 국내 바이오 기업 생산시설 견학과 관계 형성 프로그램 등을 통해 실질적인 역량 강화를 도모하고 있다. 참여자들은 WHO와 보건복지부 명의의 공동 수료증을 받게 된다.

지난 4년 동안 이 허브는 약 3,000여 명에게 교육을 제공하며 WHO의 대표 사업으로 자리 잡았다. 이번 기본교육 외에도 올해 하반기에는 품질관리 기본교육과 mRNA 백신, 항체 기반 백신 등 첨단 생산공정 실습교육이 추가로 마련될 예정이다. 정은영 보건산업정책국장은 글로벌 인력양성 허브가 백신 불평등을 해소하고 세계적인 감염병 대응 능력의 제고에 기여하고 있다고 평가하며, 앞으로도 다양한 양질의 교육과정을 확대해 대한민국이 글로벌 리더로서의 책임을 다할 것이라고 밝혔다. 또한, 교육을 통해 한국 바이오 기업의 홍보와 참가국 간 협력 강화가 이루어질 것으로 기대하고 있다.

원문보기
환경부는 지난해 겨울(2024~2025) 국내에서 발생한 야생조류 고병원성 조류인플루엔자(AI) 현황을 분석하고, 올겨울(2025~2026)을 대비해 과학적 예측 기법을 도입하며 방역을 강화하기로 했다. 지난해 국내에서 확인된 AI 발생 건수는 43건으로 전년 대비 약 2.3배 증가했으며, 바이러스 확산 기간이 더 길어진 점과 감시·예찰 활동의 증가, 그리고 국내외 철새 유입 현황 변화가 주요 원인으로 분석됐다. 특히, 국내로 유입된 오리과 조류 수가 증가하고 일본 및 유럽 등지에서도 대규모 AI 발생이 보고됨에 따라 전 세계적인 상황이 국내 확산에 영향을 미쳤다.

이에 따라 환경부는 올해 예찰 기간을 최대 8개월로 연장하고 예찰지점을 전국적으로 확대할 계획이다. 또한 철새 이동 정보를 공유하고 예측 모델을 활용하여 감염 위험도를 과학적으로 분석하며, 이동식 음압형 케이지 등 새로운 기술을 도입해 방역 효율성을 높일 예정이다. 환경부는 농림축산식품부 등 유관기관과 협력하여 AI를 선제적으로 차단하고 인수공통감염병 예방 및 농가 보호에도 만전을 기할 방침이다. 김태오 자연보전국장은 신속한 정보 공유와 국제 협력을 통해 올겨울 AI로 인한 피해를 최소화하겠다고 강조했다.

원문보기
개인정보보호위원회는 개인정보 분야에서 법률과 기술적 지식을 갖춘 인재를 양성하고, 개인정보보호에 관한 국민적 관심을 높이기 위해 오는 8월 12일 한양대학교에서 ‘제3회 개인정보보호 모의재판 경연대회’를 개최한다. 올해 대회는 “인공지능 시대의 데이터 처리와 개인정보 안전조치”를 주제로, 인공지능 학습과 맞춤형 광고, 데이터 처리 과정에서 발생하는 개인정보 유출 등 다양한 이슈를 다룬다. 참가자는 대학생과 법학전문대학원생을 대상으로 모집하며, 예선 서면 심사를 통해 선발된 총 8개 팀이 본선에 진출하게 된다.

본선에 진출한 팀들은 LG전자, 카카오, 쿠팡 등 주요 AI 관련 기업을 방문해 실무 체험 기회를 얻고, 대회 준비 과정에서 법무법인들로부터 멘토링을 받게 된다. 본선에서는 탁월한 경연을 펼친 팀과 개인에게 총 1,500만 원 상당의 부상과 함께 개인정보보호위원장상 및 개인정보보호법학회장상이 수여된다. 참가를 원하는 사람은 개인정보보호위원회 홈페이지에서 신청서와 서면 변론서 양식을 작성하여 이메일로 제출할 수 있으며, 보다 자세한 사항은 대회 운영사무국을 통해 문의 가능하다.

원문보기
소방청이 주최하는 제38회 전국소방기술경연대회가 6월 16일부터 18일까지 충남 공주의 중앙소방학교에서 열린다. 이번 대회는 전국 19개 소방본부와 의용소방대 등 약 5,000여 명이 참여해 화재·구조·구급 전술을 포함한 15개 종목에서 각자의 기량을 겨루는 소방 분야 최대 규모 행사다. 1983년 시작되어 매년 개최되는 이 대회는 소방의 기술 숙련도와 현장 대응능력을 강화하며, 국민 안전을 최우선시하는 소방 정책 방향을 구체화하는 데 중요한 역할을 하고 있다. 특히, 실전 현장을 모사한 훈련장에서 진행되는 기술 경연은 소방공무원의 전문성을 높이는 동시에 현장 중심의 재난 대응력을 입증하는 자리로 평가받는다.

올해 대회는 공무원 외에도 응급구조학과 학생과 민간 참여자가 함께하면서 국민과 소통하고 안전문화를 확산하는 축제의 성격을 더하였다. ”’소방제복 런웨이 쇼”’와 ”’팔씨름왕 선발대회”’ 등 시민과 함께 호흡하는 이벤트가 열려 각종 제복과 소방 현장 장비를 소개했다. 또한, VR 소방체험, 119 구조견과의 포토존, 드론 체험, 푸드트럭 등의 프로그램이 마련되어 가족 단위 관람객을 위한 참여형 행사로 주목받았다. 대회의 결과는 소방공무원의 인사 평정과 승진 혜택에도 반영돼 시도별 기술 향상과 현장 능력 강화를 유도한다. 소방청은 이번 행사를 통해 국민 신뢰를 기반으로 하는 ‘현장에 강한 소방’을 실현하며, 안전 중심 정책의 지속적 발전을 도모할 계획이다.

원문보기
정부는 AI 융합 분야에서 두뇌유출을 방지하고 국내외 인재를 재유치하기 위해 박사후연구원 채용을 본격적으로 시작한다고 밝혔다. 최근 인공지능 기술이 전 세계적인 경쟁력을 좌우하는 핵심 분야로 떠오르면서 각국이 우수 인재 확보에 주력하는 가운데, 한국 역시 이를 위한 적극적인 대응에 나선 것으로 풀이된다. 이번 채용은 AI와 융합 기술의 연구개발을 강화하고 이를 통해 글로벌 경쟁력을 높이는 동시에, 해외로 유출된 연구자들을 다시 국내로 불러들이는 것을 목표로 한다.

특히 이번 사업은 첨단 기술 분야에서 활동 중인 박사급 인재를 대상으로 하며, 연구 환경 개선 및 지원 혜택을 제공함으로써 혁신적인 연구 성과를 유도할 계획이다. 정부는 이를 통해 전문 기술 인력의 국내 기반을 확장하고, 장기적으로는 한국을 AI 융합 기술 강국으로 자리매김하는 데 기여할 것으로 기대하고 있다. 지원 방법과 상세한 정보는 정부 제공 자료를 통해 확인할 수 있으며, 연구자 유치 및 육성을 위한 후속 정책도 순차적으로 발표될 예정이다.

원문보기
농림축산식품부는 농작물재해보험 대상 품목을 확대하기 위해 신규 도입 품목 4개를 선정했다. 이로써 보험 대상 품목은 현재 76개에서 오는 2026년까지 노지 오이와 시설 깻잎이 추가되며, 2027년에는 체리와 들깨가 포함되어 총 80개로 늘어날 예정이다. 이러한 품목 선정은 지자체들의 수요조사와 전문가 평가단의 검토를 거쳐 이루어졌으며, 보험 상품 개발과 함께 도입 연도에 맞춰 순차적으로 해당 지역에서 판매될 계획이다. 농업인들은 품목별 파종 및 정식 시기에 맞춰 지역 농협을 통해 가입할 수 있으며, 구체적인 가입기간은 사전 안내될 예정이다.

농식품부는 해당 정책 보험을 통해 자연재해로 인한 농가의 경제적 손실을 보상하고, 농업 경영의 안정성과 지속 가능한 재생산 활동을 지원하고자 한다고 밝혔다. 윤원습 농업정책관은 현장 의견을 적극 반영하여 제도를 꾸준히 개선해 나가겠다고 강조하며, 농작물재해보험이 농업인들에게 실질적인 도움을 줄 수 있는 제도로 자리 잡도록 노력하겠다는 의지를 나타냈다.

세줄요약

안보실 1차장 김현종·2차장 임웅순·3차장 오현주, AI수석 하정우

요약보기
한국어 요약:
이재명 대통령은 국가안보실 구성 및 AI 미래 정책 강화를 위해 주요 인사를 임명했다.

김현종 1차장, 임웅순 2차장, 오현주 3차장이 각각 국가안보를 책임지며, 하정우는 AI 미래기획수석 역할을 맡는다.

G7 정상회의를 앞두고 이 대통령은 대한민국 민주주의와 외교 복원의 시작을 강조하며, AI 강국으로의 도약을 목표로 밝혔다.

영문 요약:
President Lee Jae-myung appointed key officials to strengthen national security and AI future strategies.

Kim Hyun-jong, Lim Woong-soon, and Oh Hyun-joo will oversee national security roles, while Ha Jung-woo will lead AI future planning.

Ahead of the G7 Summit, President Lee emphasized the restoration of Korea’s democracy and diplomacy, aiming to position the nation as a leading AI powerhouse.

이 대통령 “남북 대화 채널 신속 복구, 위기관리 체계 복원해 나갈 것”

요약보기
한국어 요약:
이재명 대통령은 남북 간 대화 채널 복구와 위기관리 체계 복원을 통해 군사적 긴장 완화와 평화를 조성하겠다고 밝혔다.

6·15 남북정상회담 25주년을 맞아 한반도의 대화 단절과 긴장 심화 상황을 언급하며 평화가 경제와 국민 생활에 중요한 영향을 미친다고 강조했다.

그는 모두가 상생하는 미래를 열기 위해 노력할 것을 다짐했다.

영문 요약:
President Lee Jae-myung emphasized restoring inter-Korean communication channels and crisis management systems to ease military tensions and foster peace.

Marking the 25th anniversary of the June 15 Inter-Korean Summit, he addressed the disruption of dialogue and growing tensions, highlighting the significant impact of peace on the economy and people’s lives.

He vowed to work towards a future of mutual prosperity for all on the Korean Peninsula.

이 대통령, G7 정상회의 참석차 16일 출국…”정상외교 복원 의미”

요약보기
한국어 요약:
이재명 대통령은 주요 7개국(G7) 정상회의 참석을 위해 16일부터 캐나다를 방문하며, 이는 취임 후 첫 해외 일정이다.

위성락 국가안보실장은 이번 G7 정상회의가 한국 민주주의 회복을 국제사회에 알리고, 국익 중심의 실용외교를 시작하는 계기가 될 것이라고 강조했다.

대통령은 주요국 정상들과 양자 회담을 가지며 에너지 및 AI 관련 협력 방안을 발표할 예정이다.

영문 요약:
President Lee Jae-myung will visit Canada starting June 16 for the G7 Summit, marking his first overseas trip since taking office.

National Security Office chief Wi Sung-rak emphasized this summit as a platform to highlight Korea’s democratic recovery and launch pragmatic diplomacy focused on national interests.

The president plans to hold bilateral meetings with key leaders and discuss energy diversification and AI-related initiatives.

요약

원문보기
이재명 대통령은 국가안보실을 새롭게 구성하며 주요 인선 결과를 발표했다. 김현종 전 국방개혁비서관이 국가안보실 1차장에 임명되었으며, 대미 외교 경험이 풍부한 임웅순 주캐나다 대사가 2차장으로, 오현주 주교황청 대사가 3차장으로 각각 발탁되었다. 김현종 1차장은 군 정책 전문가로 안보 역량 강화와 군 개혁을 이끌 적임자로 평가되었고, 임웅순 2차장은 국익 중심의 실용 외교를 추진하며 주요 대외 협상을 담당할 예정이다. 오현주 3차장은 경제안보 전략 수립과 국제 협력을 통해 국익 극대화를 목표로 한다.

아울러, 정책실장 산하에 신설된 AI 미래기획수석에는 하정우 네이버클라우드 AI 혁신센터장이 임명되었다. 하 수석은 AI 분야 민간 전문가로, 소버린 AI와 AI 선순환 성장 전략을 강조하며 국가 AI 경쟁력 강화를 적극적으로 이끌어갈 인물로 기대된다. 강훈식 대통령실 비서실장은 이번 인선 발표에서 “G7 정상회의를 하루 앞두고 안보실 구성이 완료되었다”며 국가 안보, 외교, 경제, 그리고 AI 정책에 대한 비전과 새로운 전략이 대한민국 발전에 기여할 것이라고 밝혔다.

원문보기
이재명 대통령은 6월 15일, 6·15 남북공동선언 25주년을 맞아 남북 대화와 협력을 재개하겠다는 의지를 표명하며 평화 정착을 위한 새로운 출발을 다짐했다. 그는 자신의 페이스북 글을 통해 군사적 긴장을 완화하고 중단된 대화 채널을 복구하며 위기관리 체계를 강화하겠다고 강조했다. 6·15 선언을 회고하며 이 대통령은 남북 정상이 처음으로 마주 앉아 대립과 불신의 벽을 허물었던 그날을 ‘화해와 협력의 새 시대’를 여는 역사적인 출발점으로 평가했다. 또, 선언이 한반도에 평화의 기운을 불어넣으며 남북 공동 번영 가능성을 제시한 것에 의미를 두었다.

그러나 그는 최근 몇 년간 냉랭해진 한반도 정세에 대한 우려를 표하며, 대화 단절과 접경 지역 긴장 고조가 한반도를 다시 과거로 후퇴시키고 있다고 지적했다. 또한, 평화가 깨질 경우 경제와 안보, 그리고 국민의 삶 모두가 위협받을 수 있다는 점을 강조하며, ‘평화가 곧 경제’라는 말이 결코 과장이 아니라고 덧붙였다. 이재명 대통령은 25년 전 약속을 되돌아보며 남북 상생의 미래를 함께 열어가고, 한반도의 모든 이들이 평화와 번영 속에서 공존하는 새로운 시대를 만들겠다는 의지를 피력했다. 이를 위해 국가적 차원의 협력과 노력으로 현재의 난관을 헤쳐 나가겠다는 결의를 확고히 했다.

원문보기
이재명 대통령은 G7 정상회의 참석을 위해 16일부터 캐나다를 방문하며, 이는 대통령 취임 후 첫 해외 일정이다. 이번 방문은 경제 강국이자 민주주의의 안정성을 회복한 대한민국이 국제사회와 협력을 강화하며 글로벌 외교를 다지는 데 있어 중요한 출발점이 될 것으로 예상된다. 위성락 국가안보실장은 이를 계기로 이재명 정부가 글로벌 번영에 기여하는 실용외교를 본격적으로 추구하고, G7을 비롯한 주요국들과의 파트너십을 강화할 방침이라고 밝혔다.

G7 정상회의는 한국 민주주의의 회복과 정상외교 재개, 국익 중심의 실용 외교 추진, 그리고 경제통상 현안을 해결할 수 있는 계기로 작용할 전망이다. 이 대통령은 공식 일정과 더불어 주요국 정상들과 양자 회담을 통해 에너지 공급망, AI 생태계 등 핵심 의제를 다룰 예정이다. 위성락 실장은 이번 회의가 주요국과 신뢰를 조기에 구축하고, 경제 회복과 민생 안정에도 긍정적 영향을 미칠 것으로 기대했다. 이를 통해 한국은 국제사회에서 핵심적인 역할을 공고히 하며, 국익과 협력 증진을 위한 외교적 전환점을 마련할 것이다.

세줄요약

[농림축산식품부]충남 서산 육용오리 농장에 대한 출하 전 검사에서 H5형 조류인플루엔자 항원 확인

요약보기
한국어 요약:
충남 서산 육용오리 농장에서 H5형 조류인플루엔자 항원이 확인되어 농식품부는 방역조치를 즉시 시행 중이다.

해당 농장과 관련 계열사 농장에 대해 일시이동중지 명령을 발령하고, 철저한 기본 방역수칙 준수를 당부하였다.

축산농가는 의심 증상이 발견되면 즉시 당국에 신고할 것을 요청하였다.

영문 요약:
H5 avian influenza antigen was detected at a meat duck farm in Seosan, Chungcheongnam-do, prompting immediate response measures by the Ministry of Agriculture, Food, and Rural Affairs.

A 24-hour standstill order was issued for related farms and facilities, with strict adherence to basic prevention protocols emphasized.

Livestock farms were advised to report any symptoms of avian influenza immediately to the authorities.

요약

원문보기
농림축산식품부는 6월 14일 충청남도 서산의 한 육용오리 농장에서 H5형 조류인플루엔자(AI) 항원이 확인되었다고 밝혔다. 해당 항원은 해당 농장이 도축장 출하 전 진행한 예찰검사 과정에서 검출되었으며, 고병원성 여부는 현재 농림축산검역본부에서 정밀 검사 중이다. 농식품부는 항원이 고병원성으로 판명될 가능성이 높다고 판단하여 즉각 초동대응팀을 투입, 농장 출입 통제와 살처분, 역학조사 등 방역 조치를 시행했다. 동시에 AI 확산 방지를 위해 충남 지역의 오리 농장, 관련 계열사 계약 사육농장 및 관련 시설에 대해 24시간 동안 일시이동중지 명령을 발령했다.

이번 조치와 함께 농식품부는 축산농가 및 관련 종사자들에게 철새도래지 방문 자제, 차량 소독, 전용 장화 착용, 장비 세척 및 소독 등의 기본 방역수칙을 철저히 준수하도록 강조했다. 이와 더불어 농가는 가금류 사육 중 폐사 증가, 산란율 저하, 사료 섭취량 감소와 같은 AI 의심 증상을 포함해 경미한 증상이라도 방역 당국에 즉각 신고해 달라고 당부했다. 고병원성 조류인플루엔자는 급속히 확산될 가능성이 높은 만큼, 농장 단위에서의 철저한 예방 조치가 매우 중요하다.