CHATGPT

행정안전부 국가재난안전교육원 2025 한국행정혁신대상 수상
National Disaster Safety Training Institute Wins Korea Administrative Innovation Award 2025
国家災害安全教育院が2025年韓国行政革新大賞を受賞
国家灾难安全教育院获得2025年韩国行政创新奖
L’Istituto di Formazione sulla Sicurezza Nazionale vince il Premio per l’Innovazione Amministrativa 2025
El Instituto Nacional de Capacitación en Seguridad ante Desastres gana el premio de Innovación Administrativa 2025
L’Institut de Formation sur la Sécurité Nationale remporte le prix de l’Innovation Administrative 2025
Das Nationale Katastrophenschutz-Ausbildungsinstitut gewinnt den Verwaltungspreis 2025
Instituto Nacional de Treinamento em Segurança contra Desastres ganha o Prêmio de Inovação Administrativa 2025
Viện đào tạo an toàn quốc gia đoạt giải sáng tạo hành chính năm 2025
สถาบันฝึกอบรมความปลอดภัยแห่งชาติได้รับรางวัลด้านนวัตกรรมการบริหารปี 2025
Milliy Favqulodda Vaziyatlar Xavfsizlik Instituti 2025-yil Ma’muriy Yangilik Mukofotini qo’lga kiritdi
المعهد الوطني لتدريب السلامة من الكوارث يحصل على جائزة الابتكار الإداري 2025
राष्ट्रीय आपदा सुरक्षा प्रशिक्षण संस्थान को 2025 नवाचार पुरस्कार मिला

EU 통상협의 및 K-소비재 기업 지원 강화
EU Trade Negotiations and Support for Korean Companies
EUとの通商協議と韓国企業支援の強化
EU贸易协商及支持韩国企业
Rafforzato il supporto alle aziende coreane nell’UE
Fortalecimiento del apoyo a las empresas coreanas en la UE
Renforcement du soutien aux entreprises coréennes dans l’UE
Stärkung der Unterstützung für koreanische Unternehmen in der EU
Reforço do apoio às empresas coreanas na UE
Tăng cường hỗ trợ công ty Hàn Quốc tại EU
เสริมสร้างการสนับสนุนบริษัทเกาหลีใน EU
EUda koreys kompaniyalarini qo‘llab-quvvatlash kuchaytirilmoqda
تعزيز دعم الشركات الكورية في الاتحاد الأوروبي
यूरोपीय संघ में कोरियाई कंपनियों के समर्थन को बढ़ावा

캐나다 철강 TRQ 조치 철회 요구
Canada Urged to Remove Steel TRQ Measures
カナダの鉄鋼TRQ措置の撤回を要請
加拿大被要求取消钢铁TRQ措施
Richiesta revoca delle misure TRQ sull’acciaio in Canada
Solicitan a Canadá retirar medidas TRQ sobre el acero
Le Canada sommé de retirer les mesures TRQ sur l’acier
Kanada wird aufgefordert, Stahl-TRQ-Maßnahmen aufzuheben
Canadá é instado a retirar medidas TRQ sobre aço
Yêu cầu Canada hủy bỏ biện pháp TRQ thép
แคนาดาถูกขอให้ยกเลิกมาตรการ TRQ เหล็ก
Kanadadan po’lat TRQ cheorasini bekor qilish so’raldi
مطالبة كندا بإلغاء رسوم TRQ على الصلب
कनाडा से स्टील TRQ उपाय हटाने का आग्रह

수입물품 가격신고 제도 개선, 신고 정확도 향상
Import Price Declaration System Improved for Accuracy
輸入品の価格申告制度が改善され、正確性向上
进口物品价格申报制度改善，增强准确度
Miglioramenti al sistema di dichiarazione dei prezzi di importazione
Mejoras en el sistema de declaración de precios de importación
Amélioration du système de déclaration des prix d’importation
Verbesserung des Einfuhrpreis-Meldesystems
Melhorias no sistema de declaração de preços de importação
Cải tiến hệ thống khai báo giá nhập khẩu
ปรับปรุงระบบการรายงานราคาให้มีความแม่นยำมากขึ้น
Import narxlari deklaratsiyasi tizimi takomillashtirildi
تحسين نظام التصريح بأسعار الواردات
आयात मूल्य घोषणा प्रणाली में सुधार

올해 10대 제조업 투자 계획 122조원, 차질 없이 진행 중
Major Industries’ Investment Plans On Track with KRW 122 Trillion
国内10大メーカーの投資計画が順調に進行
今年前十位制造业投资计划为122万亿韩元，实施顺利
Investimenti dei 10 principali settori manifatturieri pari a 122 trilioni di KRW
Los 10 principales sectores manufactureros planean invertir 122 billones de KRW
122 trillions de wons investis dans les 10 industries majeures
Die Investitionspläne der 10 größten Industrien verlaufen planmäßig
Investimento de 122 trilhões de KRW nas 10 principais indústrias
Kế hoạch đầu tư 10 ngành công nghiệp lớn đạt 122 nghìn tỷ KRW
การลงทุนภาคการผลิตที่สำคัญ 122 ล้านล้านวอนกำลังดำเนินไปด้วยดี
10 ta asosiy sanoatdan 122 trillion KRW sarmoya rejalari
الخطط الاستثمارية للقطاع التصنيعي الأكبر تسير بوتيرة ثابتة بقيمة 122 تريليون وون
10 प्रमुख उद्योगों में 122 ट्रिलियन KRW निवेश योजना सही दिशा में

전국 경찰 지휘부 화상회의 개최
National Police Command Virtual Meeting Held
全国警察指揮部のオンライン会議開催
全国警察指挥部视讯会议举行
Riunione virtuale del comando della polizia nazionale
Reunión virtual del comando de policía nacional
Réunion virtuelle du commandement de la police nationale
Virtuelles Treffen des landesweiten Polizeikommandos
Reunião virtual do comando nacional da polícia
Hội nghị trực tuyến của chỉ huy cảnh sát toàn quốc
การประชุมทางไกลของผู้บังคับบัญชาตำรวจทั่วประเทศ
Milliy politsiya qo’mondonligining virtual uchrashuvi bo’lib o’tdi
اجتماع افتراضي لقيادة الشرطة الوطنية
राष्ट्रीय पुलिस कमांड की वर्चुअल बैठक आयोजित की गई