2025-12-01-[경찰청]운전학원의 도로 연수 교육 집 앞에서도 가능(보도자료)

운전학원, 집 앞 도로 연수 교육 가능
Driving Schools Now Offer Road Training at Your Doorstep
教習所、家の前での道路訓練可能に
驾校提供上门道路训练服务
Le autoscuole offrono formazione stradale a domicilio
Las autoescuelas ofrecen formación vial en tu puerta
Les auto-écoles proposent la formation routière à domicile
Fahrschulen bieten Straßentraining vor Ihrer Haustür an
Autoescolas oferecem treinamento nas ruas em casa
Các trường lái xe cung cấp đào tạo đường bộ tại nhà
โรงเรียนสอนขับรถเปิดบริการฝึกหัดขับรถที่บ้าน
Haydovchilik maktablari ko‘chaga tayyorlashni endi uy oldida taklif qiladi
مدارس تعليم القيادة تقدم التدريب على الطريق أمام المنزل
ड्राइविंग स्कूल अब आपकी दहलीज पर रोड ट्रेनिंग प्रदान कर रहे हैं

2025-12-01-[인사혁신처]과기정통부 우정인재개발원장 등 개방형 직위 채용(보도자료)

정부, 14개 개방형 직위 공개모집 실시
Government Initiates Open Recruitment for 14 Positions
政府、14のオープンポジションの募集を実施
政府启动14个开放职位的招聘工作
Il governo avvia il concorso per 14 posizioni aperte
El gobierno comienza la convocatoria para 14 puestos abiertos
Le gouvernement lance le recrutement pour 14 postes ouverts
Die Regierung startet offene Ausschreibung für 14 Positionen
O governo inicia concurso público para 14 cargos
Chính phủ bắt đầu tuyển dụng công khai cho 14 vị trí
รัฐบาลเริ่มต้นการรับสมัครตำแหน่งเปิด 14 ตำแหน่ง
Hukumat 14 ta bo‘sh lavozimga ochiq tanlov boshladi
الحكومة تتبنى عملية توظيف علني لـ 14 منصب
सरकार 14 ओपन पदों के लिए भर्ती शुरू करती है

2025-12-01-[중소벤처기업부]창업지원을 한 곳(One-stop)에서 한 번(Non-stop)에! 전국 「스타트업 원스톱 지원센터」 본격 출범(보도자료)

전국 스타트업 원스톱 지원센터 출범
Nationwide Startup One-Stop Support Centers Launched
全国スタートアップワンストップ支援センターが発足
全国初创企业一站式服务中心成立
Centri di supporto one-stop per startup aperti a livello nazionale
Centros de apoyo integral a startups inaugurados en todo el país
Lancement des centres de soutien tout-en-un pour les startups
Bundesweite Start-up One-Stop-Support-Zentren gestartet
Centros de suporte completo para startups lançados em todo o país
Các trung tâm hỗ trợ một cửa cho startup khai trương trên toàn quốc
เปิดตัวศูนย์บริการครบวงจรสำหรับสตาร์ทอัพทั่วประเทศ
Mamlakat bo‘ylab startaplar uchun bir martalik qo‘llab-quvvatlash markazlari ochildi
افتتاح مراكز دعم شاملة للشركات الناشئة في جميع أنحاء البلاد
पूरे देश में स्टार्टअप वन-स्टॉप सपोर्ट सेंटर लॉन्च

2025-12-01-[국가유산청]무형유산 정책과 전승 현장의 미래를 논하다(보도자료)

국가유산청, 무형유산 학술대회 개최
National Heritage Administration Holds Intangible Cultural Heritage Conference
国家遺産庁、無形文化遺産の学術大会を開催
国家遗产厅举办非物质文化遗产学术会议
L’Amministrazione del Patrimonio Nazionale tiene una conferenza sul patrimonio culturale immateriale
La Administración del Patrimonio Nacional celebra conferencia sobre Patrimonio Cultural Inmaterial
L’administration du patrimoine national organise une conférence sur le patrimoine culturel immatériel
Die nationale Kulturerbeagentur veranstaltet Konferenz über immaterielles Kulturerbe
A Administração do Patrimônio Nacional realiza conferência sobre patrimônio cultural imaterial
Cơ quan Di sản Quốc gia tổ chức hội nghị về Di sản Văn hóa Phi Vật thể
การประชุมมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องมิได้จัดขึ้นโดยองค์กรมรดกแห่งชาติ
Milliy merosibi boshqarmasi nomoddiy madaniy meros konferensiyasini o‘tkazadi
إدارة التراث الوطني تعقد مؤتمر حول التراث الثقافي غير المادي
राष्ट्रीय धरोहर प्रशासन ने अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर पर सम्मेलन आयोजित किया

2025-12-01-[산림청]자살예방 산림?정원치유 통해 "사람을 살리는 숲" 실현(보도자료)

자살 예방 위한 산림·정원치유 프로그램 개발
Forest Agency Develops Suicide Prevention Programs Through Forest and Garden Therapy
森林庁、自殺防止へ向けた森林・庭治療プログラムを開発
森林与花园疗法帮助防止自杀
L’agenzia forestale sviluppa programmi di prevenzione del suicidio attraverso la terapia forestale e giardinaggio
La agencia forestal desarrolla programas de prevención del suicidio a través de la terapia forestal y jardinería
L’Agence forestière développe des programmes de prévention du suicide par la thérapie forestière et jardinière
Die Forstbehörde entwickelt Programme zur Suizidprävention durch Wald- und Gartentherapie
A agência florestal desenvolve programas de prevenção ao suicídio através da terapia florestal e jardinagem
Cơ quan lâm nghiệp phát triển chương trình phòng chống tự tử thông qua trị liệu rừng và vườn
กรมป่าไม้พัฒนาโปรแกรมป้องกันการฆ่าตัวตายผ่านการบำบัดในป่าและสวน
O’rmon agentligi o’rmon va bog ‘terapiyasi orqali o’z joniga qasd qilishning oldini olish dasturlarini ishlab chiqadi
الوكالة الحرجية تطور برامج الوقاية من الانتحار من خلال العلاج بالغابات والحدائق
वन एजेंसी ने जंगल और बगीचा चिकित्सा के माध्यम से आत्महत्या रोकथाम कार्यक्रम विकसित किए

2025-12-01-[농림축산식품부]고병원성 조류인플루엔자 추가 발생 방지를 위해 27개 위험 시·군의 방역추진 상황 점검(보도자료)

고병원성 조류인플루엔자 방역관리 대책 발표
Government Announces Measures to Combat Avian Influenza
高病原性鳥インフルエンザ対策発表
政府宣布禽流感防控措施
Annuncio delle misure contro l’influenza aviaria
Gobierno anuncia medidas contra la gripe aviar
Le gouvernement annonce des mesures contre la grippe aviaire
Regierung kündigt Maßnahmen gegen Vogelgrippe an
Governo anuncia medidas contra a gripe aviária
Chính phủ công bố biện pháp phòng chống cúm gia cầm
รัฐบาลประกาศมาตรการป้องกันไข้หวัดนก
Hukumat qush grippiga qarshi choralar e’lon qildi
الحكومة تعلن عن إجراءات مكافحة إنفلونزا الطيور
सरकार ने बर्ड फ्लू की रोकथाम के उपायों की घोषणा की