CHATGPT

부총리 경제관계장관회의 주재
Deputy Prime Minister Chairs Economic Ministers’ Meeting
副首相が経済関係閣僚会議を主催
副总理主持经济部长会议
Il Vice Primo Ministro presiede la riunione dei ministri economici
El Viceprimer Ministro preside la reunión de ministros económicos
Le Vice-Premier ministre préside la réunion des ministres de l’économie
Der Vizepremierminister leitet die Wirtschaftsministerkonferenz
O vice-primeiro-ministro preside reunião de ministros econômicos
Phó Thủ tướng chủ trì cuộc họp các bộ trưởng kinh tế
รองนายกรัฐมนตรีเป็นประธานการประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจ
Bosh vazir o‘rinbosari iqtisodiy vazirlar yig‘ilishiga raislik qildi
نائب رئيس الوزراء يترأس اجتماع الوزراء الاقتصاديين
उप प्रधानमंत्री ने आर्थिक मंत्रियों की बैठक की अध्यक्षता की

소방청, 지하주차장 및 리튬전지공장 안전 기준 강화
Fire Safety Standards Strengthened for Underground Parking Lots and Lithium Battery Factories
消防庁、地下駐車場およびリチウム電池工場の安全基準を強化
消防局：强化地下停车场和锂电池工厂消防设施标准
Normative anti-incendio rafforzate per parcheggi sotterranei e fabbriche di batterie al litio
El gobierno refuerza las normas de seguridad contra incendios en aparcamientos subterráneos y fábricas de baterías de litio
Renforcement des normes de sécurité incendie pour les parkings souterrains et les usines de batteries lithium
Verbesserte Brandschutzstandards für Tiefgaragen und Lithium-Batteriefabriken
Padrões de segurança contra incêndio são reforçados para estacionamentos subterrâneos e fábricas de baterias de lítio
Các tiêu chuẩn an toàn cháy nổ được tăng cường cho bãi đậu xe ngầm và nhà máy pin lithium
ปรับปรุงมาตรฐานความปลอดภัยไฟไหม้สำหรับที่จอดรถใต้ดินและโรงงานแบตเตอรี่ลิเทียม
Yong‘in avtomobil to‘xtash joylari va litiyniy batareyalar zavodlari uchun yong‘in xavfsizligi standartlari kuchaytirildi
تعزيز معايير السلامة من الحرائق لمواقف السيارات تحت الأرض و مصانع بطاريات الليثيوم
आग से सुरक्षा मानकों में किया गया सुधार; भूमिगत पार्किंग और लिथियम बैटरी फैक्ट्रियों के लिए

한-노르웨이 국방장관, 협력 강화 논의
South Korea and Norway Discuss Strengthening Defense Cooperation
韓国とノルウェー、防衛協力強化を協議
韩国和挪威讨论加强国防合作
Corea del Sud e Norvegia discutono il rafforzamento della cooperazione alla difesa
Corea del Sur y Noruega discuten el fortalecimiento de la cooperación en defensa
La Corée du Sud et la Norvège discutent du renforcement de la coopération en défense
Südkorea und Norwegen erörtern die Stärkung der Verteidigungszusammenarbeit
Coreia do Sul e Noruega discutem fortalecimento da cooperação de defesa
Hàn Quốc và Na Uy thảo luận về việc tăng cường hợp tác quốc phòng
เกาหลีใต้-นอร์เวย์หารือเสริมสร้างความร่วมมือด้านกลาโหม
Janubiy Koreya va Norvegiya mudofaa hamkorligini kuchaytirishni muhokama qilishdi
كوريا الجنوبية والنرويج تناقشان تعزيز التعاون الدفاعي
दक्षिण कोरिया और नॉर्वे ने रक्षा सहयोग को मजबूत करने पर चर्चा की

한우연구센터, 겨울철 대비 사료 비축 강화
Hanwoo Research Center Prepares for Harsh Winter
韓牛研究センター、厳冬に備えた飼料備蓄
韩牛研究中心冬季提前储备饲料
Centro Ricerche Hanwoo si prepara per l’inverno rigido
Centro de Investigación de Hanwoo se prepara para el invierno
Le centre de recherche Hanwoo se prépare pour l’hiver
Hanwoo-Forschungszentrum bereitet sich auf den Winter vor
Centro de Pesquisa Hanwoo se prepara para o inverno
Trung tâm nghiên cứu Hanwoo chuẩn bị cho mùa đông lạnh giá
ศูนย์วิจัยฮันอูเตรียมการรับมือฤดูหนาว
Hanwoo tadqiqot markazi qishki sovuqqa tayyorgarlik ko‘rmoqda
مركز أبحاث هانوو يستعد لفصل الشتاء
हनवू अनुसंधान केंद्र कठोर सर्दी के लिए तैयार

간편 식사, 외래 용어 ‘스내킹’ 대체
Replace “Snacking” with “Simple Meals”
「素早く食べること」を「簡単な食事」に変更
用“简便餐”取代“Snacking”外来词
Sostituire “Snacking” con “Pasti semplici”
Reemplazar “Snacking” por “Comidas simples”
Remplacer “Snacking” par “Repas simples”
„Snacking“ durch „Einfache Mahlzeiten“ ersetzen
Substituir “Snacking” por “Refeições simples”
Thay thế “Snacking” bằng “Bữa ăn đơn giản”
เปลี่ยนคำว่า “Snacking” เป็น “มื้ออาหารง่ายๆ”
“Snacking” so‘zining o‘rniga “Oson ovqatlanish” ishlatiladi
استبدال كلمة “Snacking” بـ”وجبات بسيطة”
“Snacking” को “सरल भोजन” से बदलें

해외여행 사고, 여행사는 책임질까?
Who is Responsible for Injuries During Overseas Trips?
海外旅行中の事故、旅行会社の責任は?
海外旅行受伤，旅行社应负责吗？
Infortuni durante viaggi all’estero, chi è responsabile?
¿Quién es responsable de las lesiones en viajes al extranjero?
Accidents en voyage: est-ce la responsabilité de l’agence?
Wer haftet für Verletzungen auf Auslandsreisen?
Responsabilidade por lesões em viagens internacionais
Ai nấy chịu khi quí vị gặp tai nạn khi đi du lịch?
ใครรับผิดชอบเมื่อเกิดอุบัติเหตุขณะเดินทางต่างประเทศ
Kim chet eladi xorijiy safarlar paytida?
من المسؤول عن الإصابات أثناء الرحلات الخارجية؟
विदेश यात्रा के दौरान चोट लगने पर जिम्मेदारी किसकी?