2025-12-03-[중소벤처기업부]중기부, 폐업 소상공인 재기지원사업 성과공유회 개최(보도자료)

중소벤처기업부, 재기지원 사업 성과공유회 개최
Ministry of SMEs holds Re-challenge Support Event
中小ベンチャー企業部、再挑戦支援事業の成果共有会開催
中小企业部举办再挑战支持项目成果分享会
Il Ministero delle PMI tiene un evento di supporto alla ripresa
El Ministerio de PYMEs celebra evento de apoyo a la recuperación
Le Ministère des PME organise une réunion de partage des résultats
Das Ministerium für KMU veranstaltet Unterstützungsveranstaltung
Ministério das PMEs realiza evento de apoio à recuperação
Bộ SMEs tổ chức sự kiện hỗ trợ phục hồi
กระทรวง SMEs จัดงานสนับสนุนการฟื้นฟูครั้งใหม่
SSVQ Idorasi takdirda Iiqtidorda
وزارة المشاريع الصغيرة والمتوسطة تنظِّم فعالية لدعم استئناف الأعمال
एसएमई मंत्रालय ने पुन: समर्थन कार्यक्रम आयोजित किया

2025-12-03-[행정안전부]2026년 행정안전부 예산 76조 9,055억 원 확정(보도자료)

2026년 행정안전부 예산 76조 9,055억 원 확정
2026 Budget for Ministry of Interior and Safety Finalized at 76.9 Trillion KRW
2026年の行政安全部予算が76兆9,055億ウォンに確定
2026年韩国行政安全部预算最终确定为76.9万亿韩元
Approvato il bilancio 2026 del Ministero dell’Interno e della Sicurezza
Aprobado el presupuesto 2026 del Ministerio del Interior y Seguridad
Budget 2026 du ministère de l’Intérieur et de la Sécurité fixé à 76,9 trillions de KRW
Das Budget 2026 des Innenministeriums auf 76,9 Billionen KRW festgelegt
Orçamento de 2026 para o Ministério da Administração Interna finalizado em 76,9 trilhões de KRW
Ngân sách 2026 của Bộ Nội vụ và An toàn được chốt ở mức 76,9 nghìn tỉ KRW
งบประมาณกระทรวงมหาดไทยปี 2026 กำหนดไว้ที่ 76.9 ล้านล้านวอน
2026 yilda Ichki ishlar va xavfsizlik vazirligi uchun 76,9 trillion KRW byudjeti tasdiqlandi
تمت الموافقة على ميزانية 2026 لوزارة الداخلية والأمن بقيمة 76.9 تريليون وون
2026 के लिए गृह मंत्रालय का बजट 76.9 ट्रिलियन केआरडब्ल्यू पर निर्धारित

2025-12-03-[조달청]조달청, 폭설·강풍 대비 건설근로자 안전관리에 총력(보도자료)

조달청, 폭설 대비 건설현장 안전 점검
Public Procurement Service Inspects Worker Safety Amid Heavy Snow
公共調達庁、雪害に備え現場安全点検
公共采购署检查暴雪应对措施
L’Agenzia per gli Appalti verifica la sicurezza in caso di neve
La Agencia de Compras Pública inspecciona las medidas contra nieve
L’Agence des Achats inspecte la sécurité hivernale sur les chantiers
Beschaffungsamt überprüft Arbeitssicherheit bei Schneefall
Agência de Compras Pública inspeciona segurança no canteiro
Cục Mua sắm Công cộng kiểm tra an toàn lao động
กรมจัดซื้อจัดจ้างตรวจความปลอดภัยในฤดูหนาว
Davlat xaridlari agentligi qishki xavfsizlikni tekshirdi
هيئة المشتريات العامة تتفقد مواقع البناء
सार्वजनिक खरीद एजेंसी ने भारी बर्फबारी के बीच सुरक्षा की जांच की

2025-12-03-[농촌진흥청]장기 저장 ‘양파, 마늘’ 품질, 12~1월 저장고 관리가 좌우(보도자료)

12월부터 양파·마늘 품질 저하, 저장 관리 필요
Onions and garlic quality declines from December, storage management required
12月から玉ねぎとニンニクの品質低下、保存管理が必要
从12月起洋葱和大蒜质量下降,需要储存管理
Dal dicembre calo della qualità di cipolle e aglio, necessaria la gestione della conservazione
Calidad de cebollas y ajos disminuye desde diciembre, se requiere gestión de almacenamiento
Qualité des oignons et de l’ail diminue à partir de décembre, gestion de stockage nécessaire
Ab Dezember sinkt die Qualität von Zwiebeln und Knoblauch, Lagerverwaltung erforderlich
Qualidade das cebolas e do alho declina a partir de dezembro, gestão de armazenamento necessária
Chất lượng hành và tỏi giảm từ tháng 12, cần quản lý bảo quản
ตั้งแต่เดือนธันวาคมคุณภาพของหัวหอมและกระเทียมลดลง ต้องการการจัดการการเก็บรักษา
Dekabrdan piyoz va sarimsoqning sifati pasayadi, saqlashni boshqarish zarur
من ديسمبر، تتراجع جودة البصل والثوم، وتتطلب إدارة التخزين
दिसंबर से प्याज और लहसुन की गुणवत्ता में गिरावट, भंडारण प्रबंधन आवश्यक

2025-12-03-[문화체육관광부]’스튜디오큐브’, 국내 최대 규모 ‘버추얼 스튜디오’ 개관으로 첨단 영상 제작 환경 선도(보도자료)

국내 최대 규모 버추얼 스튜디오 개관
Opening of Korea’s Largest Virtual Studio
韓国最大規模のバーチャルスタジオが開業
韩国最大虚拟摄影棚开幕
Inaugurazione del più grande studio virtuale della Corea
Inauguración del estudio virtual más grande de Corea
Ouverture du plus grand studio virtuel en Corée
Eröffnung des größten virtuellen Studios in Korea
Inauguração do maior estúdio virtual da Coreia
Khai trương studio ảo lớn nhất Hàn Quốc
เปิดตัวสตูดิโอเสมือนจริงที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลี
Koreyaning eng katta virtual studiyasi ochildi
افتتاح أكبر استوديو افتراضي في كوريا
दक्षिण कोरिया का सबसे बड़ा वर्चुअल स्टूडियो खुला

2025-12-03-[산업통상부](참고자료)2026년 산업부 예산 9조 4,342억 원 확정(보도자료)

2026년 산업부 예산 9조 4,342억 원 확정
South Korea Confirms 2026 Budget of 9.4 Trillion Won for MOTIE
韓国、2026年工業部予算を9兆4,342億ウォンに確定
韩国确认2026年工业部预算为9.4342万亿韩元
La Corea del Sud conferma un budget di 9,4 trilioni di won per il MOTIE nel 2026
Corea del Sur confirma presupuesto de 9.4 billones de wones para 2026
La Corée du Sud confirme un budget de 9,4 trillions de wons pour le ministère de l’Industrie en 2026
Südkorea bestätigt 2026 Budget über 9,4 Billionen Won für MOTIE
Coreia do Sul confirma orçamento de 9,4 trilhões de won para 2026
Hàn Quốc xác nhận ngân sách năm 2026 của Bộ Công nghiệp là 9.4 nghìn tỷ won
เกาหลีใต้ยืนยันงบประมาณกระทรวงอุตสาหกรรมปี 2026 จำนวน 9.4 ล้านล้านวอน
Janubiy Koreya 2026 yil uchun Sanoat vazirligi byudjetini 9,4 trillion von qilib tasdiqladi
كوريا الجنوبية تؤكد ميزانية 2026 لوزارة الصناعة بقيمة 9.4 تريليون وون
दक्षिण कोरिया ने 2026 में उद्योग मंत्रालय के लिए 9.4 ट्रिलियन वॉन का बजट किया पुष्टि