2025-12-04-‘한미 관세협상 마침표, 코스피 4000 돌파’…한국 경제 6개월 서사(정책정보 – 전체)

이재명 대통령, 관세협상 큰 성과 달성
President Lee Jae-myung Achieves Major Success in Tariff Negotiations
イ・ジェミョン大統領、関税交渉で大きな成果
李在明总统在关税谈判中取得重大成功
Il presidente Lee Jae-myung ottiene un grande successo nei negoziati tariffari
El presidente Lee Jae-myung logra un gran éxito en las negociaciones arancelarias
Le président Lee Jae-myung obtient un grand succès dans les négociations tarifaires
Präsident Lee Jae-myung erzielt großen Erfolg bei Zollverhandlungen
Presidente Lee Jae-myung alcança grande sucesso nas negociações tarifárias
Tổng thống Lee Jae-myung đạt được thành công lớn trong đàm phán thuế quan
ประธานาธิบดีลีแจมยองประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในการเจรจาภาษี
Prezident Li Chje-myŏng katta natijaga erishdi
الرئيس لي جاي ميونغ يحقق نجاحا كبيرا في مفاوضات التعريفة الجمركية
राष्ट्रपति ली जे-म्युंग ने टैरिफ़ वार्ता में बड़ी सफलता प्राप्त की

2025-12-03-이재명 대통령 IOC 위원장 접견 관련 김남준 대변인 서면 브리핑(대통령실 브리핑)

이재명 대통령, IOC 위원장과 한국 스포츠 협력 논의
President Yoon Discusses Sports Cooperation with IOC
大統領、IOC委員長と韓国スポーツ協力を議論
韩国总统会见国际奥委会主席探讨体育合作
Il Presidente Yoon discute la cooperazione sportiva con il CIO
El presidente Yoon discute la cooperación deportiva con el COI
Le Président Yoon discute de la coopération sportive avec le CIO
Präsident Yoon erörtert Sportkooperation mit IOC
O Presidente Yoon discute cooperação esportiva com o COI
Chủ tịch Yoon thảo luận hợp tác thể thao với IOC
ประธานาธิบดี Yun พูดคุยเรื่องความร่วมมือด้านกีฬา IOC
Prezident Yoon MOQ bilan sport hamkorligini muhokama qiladi
الرئیس یان یناقش التعاون الرياضي مع اللجنة الأولمبیة
राष्ट्रपति योन ने आईओसी के साथ खेल सहयोग पर चर्चा की

2025-12-03-5부 요인 초청 오찬 관련 이규연 홍보소통수석 브리핑(대통령실 브리핑)

이재명 대통령, 국회서 빛의 혁명 1주년 기념
President Lee Jae-myung Commemorates First Anniversary of Light Revolution
李在明大統領、光の革命一周年を記念
李在明总统纪念光明革命一周年
Il presidente Lee Jae-myung celebra il primo anniversario della Rivoluzione della Luce
El presidente Lee Jae-myung conmemora el primer aniversario de la Revolución de la Luz
Le président Lee Jae-myung commémore le premier anniversaire de la Révolution de la Lumière
Präsident Lee Jae-myung gedenkt dem ersten Jahrestag der Lichtrevolution
Presidente Lee Jae-myung comemora o primeiro aniversário da Revolução da Luz
Tổng thống Lee Jae-myung kỷ niệm một năm Cách mạng Ánh sáng
ประธานาธิบดี Lee Jae-myung ฉลองครบรอบ 1 ปีการปฏิวัติแสงสว่าง
Prezident Li Chje-myung Yorug‘lik inqilobi bir yilligini nishonlaydi
الرئيس لي جاي ميونغ يحتفل بالذكرى الأولى لثورة النور
राष्ट्रपति ली जे म्युंग ने प्रकाश क्रांति की पहली वर्षगांठ मनाई

2025-12-03-이재명 대통령, 제22기 민주평화통일자문회의 출범 회의 참석 관련 강유정 대변인 브리핑(대통령실 브리핑)

이재명 대통령, 평화통일자문회의 참석
President Lee Attends Peaceful Reunification Advisory Council Meeting
イ・ジェミョン大統領、民主平和統一諮問会議出席
李在明总统出席民主和平统一咨询会议
Il presidente Lee partecipa alla riunione del consiglio consultivo per la riunificazione pacifica
El presidente Lee asiste a la reunión del Consejo Asesor de Reunificación Pacífica
Le président Lee assiste à la réunion du Conseil consultatif pour la réunification pacifique
Präsident Lee nimmt an der Beratung des Friedensvereinigungsausschusses teil
Presidente Lee participa da reunião do conselho consultivo de reunificação pacífica
Chủ tịch Lee tham dự cuộc họp Hội đồng tư vấn thống nhất hòa bình
ประธานาธิบดีอีเข้าร่วมการประชุมที่ปรึกษาเพื่อการรวมประเทศอย่างสันติ
Prezident Lee tinch birlashuv maslahat yig‘ilishida ishtirok etdi
الرئيس “لي جاي ميونغ” يحضر اجتماع المجلس الاستشاري للتوحيد السلمي
राष्ट्रपति ली पुनर्मिलन सलाहकार परिषद की बैठक में शामिल हुए

2025-12-03-[새만금개발청]2026년도 새만금개발청 예산 2,148억원 확정(보도자료)

새만금개발청, 2026년 예산 2,148억원 확정
Saemangeum Development Agency finalizes 2026 budget of 214.8 billion won
2026年のセマングム開発庁の予算は2,148億ウォン
2026年新万金开发厅预算确定为2148亿韩元
L’Agenzia di sviluppo di Saemangeum finalizza il budget 2026 a 2148 miliardi di won
La Agencia de Desarrollo de Saemangeum finaliza el presupuesto 2026 en 214,8 mil millones
L’Agence de Développement de Saemangeum finalise le budget 2026 à 214,8 milliards de wons
Die Saemangeum-Entwicklungsbehörde schließt 2026 Budget von 2148 Milliarden Won ab
Agência de Desenvolvimento de Saemangeum finaliza o orçamento de 2026 em 214,8 bilhões de won
Cơ quan Phát triển Saemangeum ấn định ngân sách 2026 là 214,8 tỷ won
สํานักงานพัฒนาแซมันกึมกำหนดงบประมาณปี 2026 ที่ 2148 พันล้านวอน
Saemankeum Rivojlanish Agentligi 2026 yil uchun 2148 milliard vonlik byudjetni yakunladi
وكالة تطوير سيمنغوم تقر ميزانية 2026 بقيمة 2148 مليار وون
सेमांगेम विकास एजेंसी ने 2026 का बजट 2148 अरब वॉन में निर्धारित किया

2025-12-03-[조달청]수요기관과 현장의 목소리를 담다…조달청, 공공주택 설계공모 업무 설명회 개최(보도자료)

공공주택 설계공모 설명회 개최
Public Housing Design Bid Briefing Held
公共住宅設計コンペ説明会開催
公共住房设计竞标说明会举行
Briefing sugli appalti per la progettazione di case pubbliche
Reunión para la licitación de diseño de vivienda pública
Réunion d’information sur les appels d’offres de conception de logements publics
Briefing zur Ausschreibung für öffentliches Wohnungsdesign
Reunião de licitação para projetos de habitação pública
Buổi họp thông tin về đấu thầu thiết kế nhà ở công cộng
จัดงานนำเสนอการประมูลออกแบบบ้านพักสาธารณะ
Jamoat uy-joy dizayn tanlovi brifingi oʻtkazildi
عقد اجتماع توضيحي لتصميم الإسكان العام
सार्वजनिक आवास डिज़ाइन बिड ब्रीफिंग का आयोजन