CHATGPT

소공인 기업고충 현장회의 개최
Public Hearing Held for Small Business Grievances
小規模事業者のための企業苦情聴取会が開催されました
举办小微企业现场会议解决困难
Riunione sul campo per problemi delle piccole imprese
Reunión para abordar quejas de pequeñas empresas
Réunion pour les doléances des petites entreprises
Vor-Ort-Sitzung für Beschwerden kleiner Unternehmen
Reunião no local para queixas de pequenas empresas
Họp hiện trường cho khiếu nại của doanh nghiệp nhỏ
จัดประชุมรับฟังปัญหาจากธุรกิจขนาดเล็ก
Kichik biznes muammolarini yechish bo‘yicha yig‘ilish o‘tkazildi
الاجتماع الميداني لمناقشة مشاكل الشركات الصغيرة
छोटे व्यवसाय की समस्याओं के समाधान के लिए बैठक

글로벌 부동산정보 교환 협정 공동성명 발표
Korea Joins Multilateral Agreement on Property Info Exchange
韓国、グローバル不動産情報交換協定に参加
韩国加入全球房产信息交换协议
La Corea aderisce all’accordo globale sull’informazione immobiliare
Corea se une al acuerdo global sobre intercambio de información inmobiliaria
La Corée adhère à l’accord multilatéral sur l’échange d’informations immobilières
Südkorea tritt globalem Abkommen über Immobilienaustausch bei
Coreia adere ao acordo global de troca de informações sobre imóveis
Hàn Quốc tham gia thỏa thuận toàn cầu về trao đổi thông tin bất động sản
เกาหลีใต้ร่วมข้อตกลงการแลกเปลี่ยนข้อมูลอสังหาฯ โลก
Koreya global ko’chmas mulk ma’lumotlari almashinuviga qo’shildi
كوريا تنضم إلى اتفاقية تبادل معلومات العقارات العالمية
दक्षिण कोरिया ने संपत्ति जानकारी विनिमय समझौता किया

국립외교원, 제2회 주한대사 정책강연회 개최
National Diplomatic Academy Hosts 2nd High-Level Policy Lecture
国立外交院、第2回在韓大使向け政策講演会を開催
国立外交院举办第二次驻韩大使高级政策讲座
L’Accademia Diplomatica Nazionale ospita la 2ª conferenza politica
La Academia Nacional de Diplomacia organiza la 2ª conferencia de políticas
L’Académie Diplomatique Nationale organise la 2ème conférence politique
Nationale Diplom Akademie veranstaltet 2. hochrangiges Politikvortrag
A Academia Diplomática Nacional organiza a 2ª palestra de política
Học viện Ngoại giao Quốc gia tổ chức bài giảng chính sách lần thứ 2
สถาบันการต่างประเทศจัดเสวนาทางการเมืองครั้งที่ 2
Milliy diplomatiya akademiyasi ikkinchi siyosat ma’ruzasini o’tkazdi
الأكاديمية الوطنية الدبلوماسية تستضيف المؤتمر السياسي الثاني
राष्ट्रीय कूटनीति अकादमी ने आयोजित किया दूसरा उच्च स्तरीय नीति व्याख्यान

국가건강검진위원회, 흉부 방사선 검사 개선 논의

Health Ministry to Conclude Chest X-ray Screening Revision This Year

国家健康診断委員会、胸部レントゲン検査の改善を議論

国家健康检查委员会讨论胸部X光检查改善方案

Il Comitato Nazionale esamina la revisione della radiografia toracica

El comité nacional examina la revisión de las radiografías torácicas

Le Comité national discute des révisions de la radiographie thoracique

Der nationale Ausschuss diskutiert über die Verbesserung von Thorax-Röntgenuntersuchungen

O Comitê Nacional discute a revisão do exame de raio-X do tórax

Ủy ban quốc gia thảo luận về cải thiện kiểm tra X-quang ngực

คณะกรรมการแห่งชาติถกเรื่องการปรับปรุงการตรวจเอ็กซเรย์ทรวงอก

Milliy qo’mita ko’krak qafasi rentgen tekshiruvi bo’yicha takliflarni muhokama qilishda

اللجنة الوطنية تناقش تحسينات فحص الأشعة السينية للصدر

राष्ट्रीय स्वास्थ्य परीक्षा समिति ने छाती एक्स-रे परीक्षण पर चर्चा की

캄보디아 여행경보 일부 조정
Travel Advisory for Cambodia Adjusted
カンボジアの旅行警報が一部調整
柬埔寨旅行警报部分调整
Modificato l’avviso di viaggio per la Cambogia
Ajuste en la alerta de viaje para Camboya
Ajustement de l’avis de voyage pour le Cambodge
Reisewarnung für Kambodscha teilweise angepasst
Ajuste no aviso de viagem para o Camboja
Điều chỉnh cảnh báo du lịch cho Campuchia
ปรับเปลี่ยนคำเตือนการเดินทางสำหรับกัมพูชา
Kambodja uchun sayohat ogohlantirishiga o’zgartirish kiritildi
تعديل في تحذير السفر إلى كمبوديا
कंबोडिया के लिए यात्रा चेतावनी में बदलाव

올해의 TOPS 팝업스토어, 여의도 IFC몰에서 열려
TOPS Popup Store to be Held at IFC Mall in Yeouido
TOPSポップアップストア、汝矣島IFCモールで開催
TOPS快闪店将在汝矣岛IFC商场举行
Il negozio popup di TOPS si terrà all’IFC Mall di Yeouido
La tienda emergente de TOPS tendrá lugar en IFC Mall en Yeouido
Le pop-up store TOPS se tiendra au centre commercial IFC de Yeouido
TOPS Popup-Store wird im IFC Mall in Yeouido veranstaltet
Loja Pop-Up TOPS será realizada no IFC Mall em Yeouido
Cửa hàng pop-up TOPS sẽ diễn ra tại IFC Mall ở Yeouido
ร้านป๊อปอัพสโตร์ปีนี้จะจัดที่ IFC Mall ยออิโด
TOPS Popup-do‘koni Yeouido IFC Mallda bo‘lib o‘tadi
متجر TOPS المؤقت سيقام في مركز IFC التجاري في يونيدو
TOPS पॉप-अप स्टोर येओइडो के IFC मॉल में आयोजित किया जाएगा