CHATGPT

산업통상부, Arm사와 반도체 인재 양성 협력
Ministry of Trade Partners with Arm to Train Semiconductor Talent
経産省、Arm社と協力して半導体人材を育成
工业和贸易部与Arm合作培养半导体人才
Il Ministero del Commercio collabora con Arm per formare talenti nei semiconduttori
El Ministerio de Comercio colabora con Arm para formar talentos en semiconductores
Le ministère du Commerce collabore avec Arm pour former des talents en semi-conducteurs
Wirtschaftsministerium kooperiert mit Arm zur Ausbildung von Halbleiter-Fachkräften
Ministério do Comércio faz parceria com a Arm para treinar talentos em semicondutores
Bộ Công Thương hợp tác với Arm để đào tạo nhân tài bán dẫn
กระทรวงพาณิชย์ร่วมมือกับ Arm เพื่อฝึกอบรมบุคลากรด้านเซมิคอนดักเตอร์
Sanoat va savdo vazirligi Arm bilan yarimo’tkazgich kadrlarini o’qitish uchun hamkorlik qiladi
وزارة التجارة تتعاون مع Arm لتدريب المواهب في أشباه الموصلات
व्यापार मंत्रालय ने अर्धचालक प्रतिभा को प्रशिक्षित करने के लिए Arm के साथ साझेदारी की

자원안보협의회 출범, 국가 자원안보 강화 본격화
Resource Security Council Launched to Strengthen National Resource Security
資源安保協議会が本格稼働、国家資源安保強化へ
资源安全委员会启动，加强国家资源安全
Il Consiglio per la Sicurezza delle Risorse lanciato per rafforzare la sicurezza nazionale
Se lanza el Consejo de Seguridad de Recursos para fortalecer la seguridad nacional
Le Conseil de Sécurité des Ressources lancé pour renforcer la sécurité nationale
Ressourcensicherheitsrat gestartet, um nationale Sicherheit zu stärken
Conselho de Segurança de Recursos lançado para fortalecer segurança nacional
Hội đồng An ninh Tài nguyên ra mắt để tăng cường an ninh quốc gia
เปิดตัวคณะกรรมการความมั่นคงด้านทรัพยากร เพื่อเสริมสร้างความมั่นคงของประเทศ
Resurslar Xavfsizligi Kengashi Milliy Xavfsizlikni Mustahkamlash Uchun Ishni Boshladi
إطلاق مجلس أمان الموارد لتعزيز الأمن الوطني
राष्ट्रीय संसाधन सुरक्षा को मजबूत बनाने के लिए परिषद का शुभारंभ

산업단지 속 문화로 청년 공간 조성
Government to Create Cultural Spaces in Industrial Complexes
産業団地に文化を取り入れ若者の空間を作る政府
产业园区文化升级 政府打造青年活力空间
Il governo crea spazi culturali nei complessi industriali
El gobierno crea espacios culturales en complejos industriales
Le gouvernement crée des espaces culturels dans les zones industrielles
Die Regierung schafft Kulturflächen in Industriekomplexen
Governo cria espaços culturais em complexos industriais
Chính phủ tạo không gian văn hóa trong khu công nghiệp
รัฐบาลสร้างพื้นที่วัฒนธรรมในนิคมอุตสาหกรรม
Hukumat sanoat zonalarida madaniyat uchun joy yaratmoqda
الحكومة تنشئ مناطق ثقافية في المجمعات الصناعية
सरकार औद्योगिक पार्कों में सांस्कृतिक स्थान बनाएगी

부산에서 개최된 세계도핑방지기구 총회 성료
WADA Conference in Busan Concludes Successfully
釜山で世界アンチドーピング機構の会議が成功裏に終了
釜山举办的世界反兴奋剂机构大会圆满结束
Conclusione positiva della conferenza WADA a Busan
La conferencia de la AMA en Busan concluye con éxito
La conférence de l’AMA à Busan clôturée avec succès
WADA-Konferenz in Busan erfolgreich abgeschlossen
Conferência da WADA em Busan encerra com sucesso
Hội nghị WADA tại Busan kết thúc thành công
ประชุม WADA ที่ปูซานประสบความสำเร็จ
WADA konferensiyasi Pusanda muvaffaqiyatli yakunlandi
إنهاء ناجح لمؤتمر الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات في بوسان
बुसान में आयोजित विश्व डोपिंग रोधी सभा सफलतापूर्वक समाप्त

산후도우미 바우처, 부가가치세 면세 적용
Postpartum Care Voucher to be Exempt from VAT
産後ケアバウチャーが付加価値税免除
产后服务券将免征增值税
Voucher per la cura postpartum esentato dall’IVA
El Voucher de asistencia postparto exento de IVA
Le bon de soins postnatals exempté de TVA
Nachsorge-Voucher von der Umsatzsteuer befreit
Voucher de cuidados pós-parto isento de IVA
Phiếu hỗ trợ sau sinh được miễn thuế VAT
เวาเชอร์ดูแลหลังคลอดได้รับการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่ม
Tug’ruqdan keyingi yordamlar uchun voucher QQSdan ozod qilinadi
إعفاء قسائم رعاية ما بعد الولادة من ضريبة القيمة المضافة
प्रसव पश्चात देखभाल वाउचर जीएसटी से मुक्त

대설 경보 ‘주의’로 상향, 중대본 가동
Heavy Snow Alert Raised, Emergency Response Activated
大雪注意報、災害対策本部が発動
大雪预警提高，中央应急对策本部启动
Allerta neve, attivata l’unità di crisi
Alerta por nieve elevada, activan centro de respuesta
Alerte neige, activation de la cellule de crise
Schneewarnung erhöht, Notfallzentrum aktiviert
Alerta de neve elevada, ativado centro de emergência
Cảnh báo tuyết nâng lên, kích hoạt ban chỉ đạo
ยกระดับเฝ้าระวังหิมะถล่ม เปิดศูนย์กลางแก้ปัญหา
Kuchli qor yog’ishi xavfi, favqulodda holatlar markazi ishga tushdi
زيادة التحذير من الثلوج وتفعيل مركز الطوارئ
भारी बर्फबारी चेतावनी बढ़ी, आपातकालीन प्रतिक्रिया सक्रिय