2025-12-05-[행정안전부]아이는 안전, 학부모는 안심! 초등학교 등하굣길 안전관리 현장 점검(보도자료)

아이는 안전, 학부모는 안심! 초등학교 등하굣길 안전관리 점검
Safe Pathways for School Children Ensured by Government
児童の安全と保護者の安心のための通学路点検
确保学生安全,政府检查上学安全措施
Il governo assicura la sicurezza degli studenti
El gobierno garantiza la seguridad de los niños en el camino a la escuela
Le gouvernement sécurise le trajet scolaire des enfants
Die Regierung sichert den Schulweg der Kinder
O governo garante caminhos escolares seguros para as crianças
Chính phủ đảm bảo an toàn đường đến trường cho học sinh
รัฐบาลตรวจสอบความปลอดภัยเส้นทางไปโรงเรียนของเด็ก
Hukumat bolalarning maktabga borish yo’lini xavfsiz qiladi
الحكومة تضمن سلامة الأطفال في طريق المدرسة
सरकार बच्चों के स्कूल जाने का रास्ता सुरक्षित करती है

2025-12-05-[질병관리청]질병관리청 차장, 대구국제공항 중점검역관리지역 입국자 검역현장 방문(12.5.금)(보도자료)

질병관리청 차장, 대구국제공항 검역시스템 점검
Korea CDC Deputy Director Inspects Daegu International Airport Quarantine
疾病管理庁次長、大邱国際空港の検疫システムを視察
疾病控制与预防中心副主任检查大邱国际机场的检疫系统
Il Vice Direttore del KCDC ispeziona il sistema di quarantena dell’Aeroporto Internazionale di Daegu
El director adjunto del KCDC inspecciona el sistema de cuarentena del Aeropuerto Internacional de Daegu
Le directeur adjoint du CDC inspecte le système de quarantaine de l’aéroport international de Daegu
Der Vizedirektor des KCDC inspiziert das Quarantänesystem des internationalen Flughafens von Daegu
O vice-diretor do KCDC inspeciona o sistema de quarentena do Aeroporto Internacional de Daegu
Phó cục trưởng KCDC kiểm tra hệ thống kiểm dịch tại sân bay quốc tế Daegu
รองผู้อำนวยการ KCDC ตรวจสอบระบบกักตัวที่สนามบินนานาชาติแทกู
KCDC vitse direktori Daegu xalqaro aeroportidagi karantin sistemasini tekshirdi
نائب مدير مركز السيطرة على الأمراض يفتش نظام الحجر الصحي في مطار دايجو الدولي
KCDC के उप निदेशक ने ताएगु अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा का निरीक्षण किया

2025-12-05-[산림청]2025년 산림복지서비스 우수사례 발굴 및 확산의 장 열려···(보도자료)

2025년 산림복지 합동 워크숍 성황리 개최
Forestry Welfare Workshop 2025 Highlights Best Practices
2025年森林福祉ワークショップ、成功裏に開催
2025年森林福利服务联合工作坊成功举办
Workshop 2025 sulle politiche forestali, un successo
El taller conjunto de bienestar forestal 2025 se celebra con éxito
Atelier sur la politique forestière 2025 tenu avec succès
Workshop zur Forstwirtschaft 2025 erfolgreich durchgeführt
Oficina conjunta de bem-estar florestal 2025 é realizada com sucesso
Hội thảo phúc lợi rừng 2025 tổ chức thành công
จัดประชุมเชิงปฏิบัติการสวัสดิการกีฬา 2025 สำเร็จ
2025 yilgi o‘rmon farovonligi anjumani muvaffaqiyatli o‘tkazildi
ورشة العمل المشتركة للرفاهية الحرجية 2025 تم انعقادها بنجاح
2025 की वन-कल्याण संयुक्त कार्यशाला सफलतापूर्वक संपन्न

2025-12-05-[보건복지부]지자체가 주도한 통합돌봄 성과, 내년 제도 시행 앞두고 전국 확산 가속(보도자료)

지방자치단체 통합돌봄 성과 전국 확산
Integrated Care Achievements by Local Governments Expand Nationwide
地方自治体の統合ケア成果 全国に拡大
地方政府主导的综合护理成就在全国推广
Risultati della cura integrata promossa dagli enti locali si espandono a livello nazionale
Logros de atención integral por gobiernos locales se expanden a nivel nacional
Les réalisations de soins intégrés par les autorités locales se répandent à l’échelle nationale
Integrierte Pflegeerfolge von Kommunen breiten sich landesweit aus
Conquistas de cuidados integrados pelos governos locais se espalham por todo o país
Thành quả chăm sóc tích hợp của các chính quyền địa phương mở rộng toàn quốc
ความสำเร็จการดูแลแบบบูรณาการโดยรัฐบาลท้องถิ่นขยายทั่วประเทศ
Mahalliy hokimiyatlar olib borgan kompleks parvarish yutuqlari butun mamlakat bo’ylab kengaymoqda
الإنجازات المتعلقة بالرعاية المتكاملة التي يقودها الحكومات المحلية تنتشر في جميع أنحاء البلاد
स्थानीय सरकारों द्वारा एकीकृत देखभाल की उपलब्धियाँ राष्ट्रव्यापी फैलीं

2025-12-05-[방위사업청]2026년 국방예산 전년 대비 7.5% 증가한 65조 8,642억원 확정(보도자료)

2026년 국방예산, 전년 대비 7.5% 증액
2026 Defense Budget Increased by 7.5% from Previous Year
2026年度の防衛予算、前年比7.5%増加
2026年国防预算比去年增加7.5%
Il bilancio della difesa 2026 aumentato del 7,5% rispetto all’anno precedente
El presupuesto de defensa para 2026 aumenta un 7,5% respecto al año anterior
Le budget de la défense pour 2026 augmente de 7,5 % par rapport à l’année précédente
Das Verteidigungsbudget 2026 um 7,5% erhöht
Orçamento de Defesa 2026 aumenta 7,5% em relação ao ano anterior
Ngân sách quốc phòng năm 2026 tăng 7,5% so với năm trước
งบประมาณกว่า 7.5% ของปี 2026
2026 yil uchun mudofaa byudjeti o’tgan yilga nisbatan 7,5% oshirildi
ميزانية الدفاع لعام 2026 زادت بنسبة 7.5% مقارنة بالعام السابق
2026 के रक्षा बजट में पिछले साल से 7.5% की बढ़ोतरी

2025-12-05-[조달청]조달청장, 한국정책학회 동계학술대회 축사(보도자료)

조달청장, 한국정책학회서 축사
Korea Procurement Chief Speaks at Winter Academic Conference
調達庁長が韓国政策学会で挨拶
韩国采购厅长在冬季学术会议上致辞
Il capo della Procurement della Corea parla alla conferenza invernale
El jefe de adquisiciones de Corea habla en la conferencia de invierno
Le chef des achats coréen parle à la conférence d’hiver
Der Beschaffungschef von Korea spricht auf der Wintertagung
O chefe de compras da Coréia fala na conferência de inverno
Người đứng đầu mua hàng Hàn Quốc phát biểu tại hội nghị học thuật mùa đông
หัวหน้าการจัดซื้อของเกาหลีบรรยายที่การประชุมวิชาการฤดูหนาว
Koreya sotib olish boshlig’i qishki ilmiy anjumanda gapirdi
رئيس المشتريات الكوري يتحدث في المؤتمر الأكاديمي الشتوي
कोरियाई खरीद प्रमुख ने शीतकालीन शैक्षणिक सम्मेलन में भाषण दिया