CHATGPT

국군의무사령부, ‘2025 정부혁신 왕중왕전’ 국무총리상 수상
Army Medical Command Wins Grand Prize at ‘2025 Government Innovation King Competition’
陸軍医療司令部、「2025政府革新王者決定戦」で国務総理賞を受賞
陆军医疗司令部获得“2025政府创新王中之王”总理奖
Il Comando Medico dell’Esercito vince il Gran Premio alla ‘Competizione per il Re dell’Innovazione 2025’
El Comando Médico del Ejército gana el Gran Premio en la ‘Competencia del Rey de la Innovación 2025’
Le Commandement Médical de l’Armée remporte le Grand Prix lors du ‘Concours du Roi de l’Innovation 2025’
Das Sanitätskommando der Armee gewinnt den Hauptpreis beim ‘Wettbewerb zur Regierungserneuerung 2025’
Comando Médico do Exército ganha o Grande Prêmio na ‘Competição de Inovação Governamental 2025’
Bộ Tư lệnh Y tế Quân đội giành giải thưởng chính tại ‘Cuộc thi Vua Sáng tạo 2025’
กองบัญชาการแพทย์ทหารคว้ารางวัลใหญ่ที่ ‘การแข่งขันนวัตกรรมยอดเยี่ยมของรัฐบาล 2025’
Harbiy tibbiy qo’mondonlik ‘2025 Hukumat innovatsiyalari shohsizligi’ gran-prisini qo’lga kiritdi
القيادة الطبية العسكرية تفوز بجائزة رئيس الوزراء في ‘مسابقة ملك الابتكار الحكومي 2025’
सेना चिकित्सा कमान ने ‘2025 सरकार नवाचार राजा प्रतियोगिता’ का ग्रैंड पुरस्कार जीता

국가무형유산 뉴질랜드 교류 협약 체결
K-Heritage Exchange Agreement Signed in New Zealand
韓国の無形文化遺産、ニュージーランドで交流協定を締結
韩国国家非物质文化遗产在新西兰签署交流协议
Accordo di scambio del patrimonio immateriale nazionale in Nuova Zelanda
Acuerdo de intercambio de patrimonio inmaterial nacional firmado en Nueva Zelanda
Accord d’échange de patrimoine immatériel en Nouvelle-Zélande
Abkommen über den immateriellen Kulturerbe-Austausch in Neuseeland unterzeichnet
Acordo de troca do patrimônio imaterial nacional é assinado na Nova Zelândia
Thỏa thuận trao đổi di sản phi vật thể quốc gia ký kết tại New Zealand
ลงนามความร่วมมือการแลกเปลี่ยนมรดกทางวัฒนธรรมในนิวซีแลนด์
Milliy madaniy meros almashinuvi Yangi Zelandiyada imzolandi
توقيع اتفاقية تبادل التراث الثقافي غير المادي في نيوزيلندا
राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का न्यूज़ीलैंड में समझौता संपन्न

이집트와 방산 협력 확대 논의
Discussing Expansion of Defense Cooperation with Egypt
エジプトと防衛協力拡大を議論
与埃及讨论扩大国防合作
Discussione sull’espansione della cooperazione alla difesa con l’Egitto
Discusión sobre la ampliación de la cooperación en defensa con Egipto
Discussion sur l’expansion de la coopération de défense avec l’Égypte
Diskussion über den Ausbau der Verteidigungszusammenarbeit mit Ägypten
Discussão sobre a ampliação da cooperação em defesa com o Egito
Thảo luận mở rộng hợp tác quốc phòng với Ai Cập
หารือความร่วมมือด้านกลาโหมกับอียิปต์
Misr bilan mudofaa hamkorligini kengaytirish bo‘yicha muhokama
مناقشة توسيع التعاون في مجال الدفاع مع مصر
मिस्र के साथ रक्षा सहयोग का विस्तार पर चर्चा

녹색 방패, 내화수림으로 산불 피해 감소
Green Shield: Fire-Resistant Forests Reduce Wildfire Damage
防火緑地、防火森林で山火事被害減少
“绿色盾牌”：防火树林减少山火破坏
Scudo verde: Foreste resistenti al fuoco riducono i danni dagli incendi
Escudo verde: Bosques resistentes al fuego reducen daños por incendios
Bouclier vert : Forêts résistantes au feu réduisent les dommages des incendies
Grüner Schild: Feuerresistente Wälder verringern Brandschäden
Escudo Verde: Florestas Resistentes ao Fogo Reduzem Danos por Incêndios
Lá chắn xanh: Rừng chống cháy giảm thiểu thiệt hại do cháy rừng
โล่สีเขียวลดการแพร่ระบาดของไฟด้วยป่าไม้กันไฟ
Yashil qalqon: Yong‘inlarga qarshi o‘rmonlar zararlarni kamaytiradi
الدرع الأخضر: الغابات المقاومة للنيران تقلل أضرار الحرائق
हरा कवच: अग्नि प्रतिरोधी वन कम करता है नुकसान

4남매 아빠, 출산 지원제도 영상 제작
Father of four creates video on birth support programs
4人の父親、出産支援制度の動画制作
四个孩子的父亲制作了出生支持视频
Papà di quattro crea video sui programmi di supporto alla nascita
Padre de cuatro crea un video sobre programas de apoyo al nacimiento
Un père de quatre enfants crée une vidéo sur les programmes de soutien à la naissance
Vater von vier Kindern erstellt Video über Geburtenhilfsprogramme
Pai de quatro cria vídeo sobre programas de apoio ao nascimento
Người cha của bốn đứa trẻ tạo video về các chương trình hỗ trợ sinh đẻ
คุณพ่อของลูกสี่คนสร้างวิดีโอเกี่ยวกับโปรแกรมสนับสนุนการเกิด
To’rt farzandning otasi tug’ilishni qo’llab-quvvatlash dasturlari haqida video yaratdi
أب لأربعة أطفال ينشئ فيديو حول برامج دعم الولادة
चार बच्चों के पिता ने जन्म समर्थन कार्यक्रमों पर वीडियो बनाया

경상남도, ‘골든타임 지키는 응급의료상황실’ 대상 수상
Gyeongsangnam-do Wins Top Prize with Emergency Medical Situation Room
慶尚南道、「ゴールデンタイムを守る緊急医療状況室」で優勝
庆尚南道凭借紧急医疗情况室赢得一等奖
Gyeongsangnam-do vince il primo premio con la sala di emergenza sanitaria
Gyeongsangnam-do gana el primer premio con la sala de situaciones de emergencia médica
Gyeongsangnam-do remporte le premier prix avec la salle de situation médicale d’urgence
Gyeongsangnam-do gewinnt Hauptpreis für medizinische Notfallsituation
Gyeongsangnam-do ganha prêmio máximo com sala de emergência médica
Gyeongsangnam-do giành giải nhất với phòng tình huống y tế khẩn cấp
Gyeongsangnam-do คว้ารางวัลใหญ่ด้วยห้องสถานการณ์ฉุกเฉินทางการแพทย์
Gyeongsangnam-do shoshil tibbiy vaziyat xonasi bilan bosh mukofotni qo’lga kiritdi
جيونجسانجنام دو تفوز بالجائزة الكبرى بغرفة الحالات الطبية الطارئة
ग्योंगसांगनाम-डो ने आपातकालीन चिकित्सा स्थितियों के कमरे के साथ शीर्ष पुरस्कार जीता