CHATGPT

부산으로 해수부 이전 시작
Ministry of Oceans and Fisheries Begins Move to Busan
海洋水産部、釜山への移転を開始
海洋水产部开始迁往釜山
Il Ministero degli Oceani e della Pesca inizia il trasferimento a Busan
El Ministerio de Océanos y Pesca empieza a mudarse a Busan
Le ministère des Océans et de la Pêche commence son déménagement à Busan
Ministerium für Ozeane und Fischerei beginnt Umzug nach Busan
Ministério dos Oceanos e Pescas começa a mudar-se para Busan
Bộ Đại dương và Thủy sản bắt đầu chuyển đến Busan
กระทรวงมหาสมุทรและการประมงเริ่มต้นการย้ายไปบูซาน
Dengiz va Baliqchilik vazirligi Busanga ko’chishni boshladi
وزارة المحيطات ومصايد الأسماك تبدأ الانتقال إلى بوسان
महासागर और मत्स्य पालन मंत्रालय का बसान में स्थानांतरण शुरू

2차 상생소비복권 5000명에게 20억 원 지급
2nd Mutual Lottery Awards 2 Billion Won to 5000 Winners
第2次相生消費宝くじで5000人に20億ウォンを支給
第二轮共生消费彩票向5000人发放20亿韩元
La seconda lotteria mutuale assegna 20 miliardi di won a 5000 vincitori
La segunda lotería mutua otorga 20 mil millones de won a 5000 ganadores
La deuxième loterie mutuelle accorde 20 milliards de wons à 5000 gagnants
Die zweite Mutual Lotterie vergibt 20 Milliarden Won an 5000 Gewinner
A segunda loteria mútua atribui 20 bilhões de wones a 5000 vencedores
Cuộc xổ số tương trợ lần thứ 2 trao 20 tỷ won cho 5000 người trúng
การจับสลากครั้งที่ 2 แจกเงิน 20 พันล้านวอนให้ผู้ชนะ 5000 คน
Ikkinchi Mutlaq Lotereyada 5000 kishiga 20 milliard won beriladi
اليانصيب الثانية تمنح 20 مليار وون لـ5000 فائز
दूसरी सहायक लॉटरी में 5000 विजेताओं को 20 अरब वॉन दिए जाएंगे

국토부, 공공지원 민간임대 연계형 정비사업 개선
Ministry of Land to Revise Linked Renovation Projects
国土交通部、公的支援民間賃貸と連携した改修事業を改善
国土交通部拟改进公租民租联动改造项目
Ministero delle Infrastrutture rivede i progetti di riqualificazione urbana
Ministerio de Transporte mejora programas de renovación urbana
Le ministère des Transports révise les projets de rénovation urbaine
Ministerium für Verkehr verbessert verknüpfte Sanierungsprojekte
Ministério dos Transportes revisa projetos de renovação urbana
Bộ Giao thông Vận tải cải tiến dự án cải tạo liên kết
กระทรวงคมนาคมปรับปรุงโครงการฟื้นฟูที่เชื่อมโยง
Transport vazirligi bog’liq obodonlashtirish loyihalarini qayta ko’rib chiqadi
وزارة النقل تحسن مشاريع التجديد المرتبطة
परिवहन मंत्रालय ने जुड़े जीर्णोद्धार परियोजनाओं में सुधार किया

내년부터 무증빙 해외송금 한도 10만 달러로 확대
Next Year, Limits for Unverified Overseas Remittances Increased to $100,000
来年から証明書不要の海外送金限度額が10万ドルに拡大
明年起海外汇款无须提供证明材料，限额上调至10万美元
Dal prossimo anno aumento a 100.000 dollari per le rimesse estere senza documentazione
A partir del próximo año, se ampliará a 100.000 dólares el límite de transferencias internacionales sin comprobantes
À partir de l’année prochaine, le plafond des transferts sans justificatif sera porté à 100 000 dollars
Ab nächstem Jahr wird das Limit für unüberprüfte Auslandsüberweisungen auf 100.000 Dollar erhöht
A partir do próximo ano, limite de transferência de moeda estrangeira sem comprovação será aumentado para $100,000
Từ năm tới, hạn mức chuyển tiền quốc tế không cần chứng từ được nâng lên $100,000
ปีหน้าจะขยายวงเงินโอนเงินต่างประเทศที่ไม่ต้องใช้เอกสารเป็น 100,000 ดอลลาร์
Kelgusi yil miqdori oshiriladi, hujjat talab qilinmaydi, pulli 10 ming AQSh dollarigacha
من العام المقبل، رفع حد الحوالات الخارجية إلى 100,000 دولار بدون مستندات
अगले साल से, बिना प्रमाण पत्र के विदेश भेजी जाने वाली निधि की सीमा $100,000 होगी

정부, 농어촌 마을하수저류시설 확대 예정
Government Expands Rural Sewage Storage Tank Project
政府、農村地域に下水貯水施設を拡大予定
政府计划扩大农村污水储存设施项目
Il governo amplia il progetto di serbatoio di stoccaggio delle acque reflue rurali
El gobierno amplía el proyecto de almacenamiento de aguas residuales rurales
Le gouvernement étend le projet de réservoir de stockage des eaux usées rurales
Die Regierung plant die Erweiterung der Abwasserlagertanks in ländlichen Gebieten
Governo expande projeto de armazenamento de esgoto rural
Chính phủ mở rộng dự án lưu trữ nước thải nông thôn
รัฐบาลเตรียมขยายโครงการติดตั้งบ่อเก็บน้ำเสียในชนบท
Hukumat qishloq kanalizatsiya saqlash loyihasini kengaytiradi
الحكومة توسع مشروع تخزين مياه الصرف الصحي الريفية
सरकार ने ग्रामीण सीवेज भंडारण टैंक परियोजना के विस्तार की घोषणा की

종합주류도매업 면허 확대, 공유 캠핑카 허용
Expansion of Liquor Distribution Licenses, Allowing Shared Campers
総合酒類卸売業の新規免許発給拡大、キャンピングカーの共有許可
扩大综合酒类批发许可证，允许共享房车
Espansione delle licenze di distribuzione dei liquori, consentiti camper condivisi
Expansión de licencias de distribución de licores, permitiendo autocaravanas compartidas
Extension des licences de distribution de boissons alcoolisées, autorisation de partage de camping-cars
Erweiterung der Alkoholvertriebslizenzen, gemeinsame Wohnmobile erlaubt
Expansão das licenças de distribuição de bebidas alcoólicas, permitidos campistas compartilhados
Mở rộng giấy phép phân phối rượu, cho phép chia sẻ xe cắm trại
ขยายใบอนุญาตจำหน่ายสุรา อนุญาตแชร์รถบ้าน
Ichimliklarni ulgurji savdo litsenziyalarini kengaytirish, umumiy avtoulovlarga ruxsat berish
توسيع تراخيص توزيع المشروبات الكحولية، السماح بمشاركة منازل التخييم
शराब वितरण लाइसेंस का विस्तार, साझा कैम्पर की अनुमति