한국 뉴로모픽 반도체 특허출원 증가율 세계 2위
South Korea’s Neuromorphic Semiconductor Patent Growth Ranks Second
韓国のニューロモーフィック半導体特許申請、日本に次いで2位
韩国神经拟态半导体专利申请增长率世界第二
Crescita dei brevetti per semiconduttori neuromorfici in Corea nella top 2 mondiale
Corea del Sur en el segundo lugar en crecimiento de patentes de semiconductores neuromórficos
La Corée du Sud, deuxième mondiale en croissance des brevets pour les semi-conducteurs neuromorphiques
Südkorea belegt den zweiten Platz beim Wachstum der Patentanmeldungen für neuromorphe Halbleiter
Crescimento nas patentes de semicondutores neuromórficos da Coreia é o segundo maior do mundo
Hàn Quốc đứng thứ 2 thế giới về tăng trưởng bằng sáng chế bán dẫn neuromorphic
อัตราการเติบโตของสิทธิบัตรเซมิคอนดักเตอร์ neuromorphic ของเกาหลีใต้เป็นอันดับสองของโลก
Janubiy Koreya neuromorfik yarim o‘tkazgich patentalari bo‘yicha dunyoda ikkinchi o‘rinda
كوريا الجنوبية تحتل المرتبة الثانية في نمو براءات اختراع أشباه الموصلات
दक्षिण कोरिया के न्यूरोमोर्फिक अर्धचालकों की पेटेंट वृद्धि दर विश्व में दूसरे स्थान पर

온라인 공중협박 게시자 상대 손해배상 소송 제기
Lawsuit Filed Against Online Public Threat Poster
オンライン上での脅迫投稿者に対する損害賠償訴訟
对在线公共威胁发布者提起诉讼
Denunciata la pubblicazione di minacce pubbliche online
Denuncia contra autor de amenazas públicas en línea
Plainte contre un auteur de menaces publiques en ligne
Klage gegen Online-Öffentlichkeitsdrohungen eingereicht
Processo contra autor de ameaças públicas online
Kiện người đăng lời đe dọa công khai trực tuyến
ฟ้องร้องผู้โพสต์ขู่สาธารณะออนไลน์
Onlayn ommaviy tahdidni e’lon qiluvchi shaxs sudga berildi
دعوى ضد ناشر تهديدات علنية عبر الإنترنت
ऑनलाइन सार्वजनिक धमकी पोस्टकर्ता के खिलाफ मुकदमा

이차전지 경쟁력, 지식재산이 좌우
Future Battery Competitiveness Hinges on Intellectual Property
二次電池の競争力、知的財産が鍵
未来电池竞争力取决于知识产权
La competizione per le batterie del futuro dipende dalla proprietà intellettuale
La competencia de baterías del futuro depende de la propiedad intelectual
La compétitivité des batteries du futur dépend de la propriété intellectuelle
Die Wettbewerbsfähigkeit von Batterien hängt von geistigem Eigentum ab
A competitividade das baterias depende da propriedade intelectual
Cạnh tranh pin tương lai phụ thuộc vào sở hữu trí tuệ
การแข่งขันของแบตเตอรี่ในอนาคตขึ้นอยู่กับทรัพย์สินทางปัญญา
Kelajak akkumulyator raqobati intellektual mulkka bog’liq
التنافس في مجال البطاريات المستقبلية يعتمد على الملكية الفكرية
भविष्य की बैटरी प्रतिस्पर्धा का मुख्य आधार बौद्धिक संपदा

울진국유림관리소, 영농부산물 수거 사업 추진
UljinForest Office Implements Agricultural Waste Collection
ウルジン国有林管理所が農業廃棄物収集プロジェクトを開始
蔚珍国有林管理处推进农废物粉碎与回收
L’Ufficio Forestale di Uljin Avvia la Raccolta dei Rifiuti Agricoli
La Oficina Forestal de Uljin Implementa recolección de residuos agrícolas
L’Office Forestier d’Uljin Lance un Projet de Collecte des Déchets Agricoles
Das Forstamt Uljin Startet Landwirtschaftliche Abfälle Sammlung
Escritório Florestal de Uljin Implementa Coleta de Resíduos Agrícolas
Văn phòng Lâm nghiệp Uljin Triển khai thu gom chất thải nông nghiệp
สำนักงานป่าไม้กัลจินเริ่มโครงการเก็บกวาดของเสียเกษตร
Uljin O’rmonchilik Idorasi Qishloq xo’jaligi Qoldiqlarini Yig’ish Loyihasini boshladi
مكتب غابات أولجين يطلق مشروع جمع المخلفات الزراعية
उल्जिन वन कार्यालय ने कृषि अपशिष्ट संग्रहण परियोजना शुरू की

산림청, 식물주권 전시회 국회 개최
Forest Service Hosts Plant Sovereignty Exhibition
山林庁、植物主権展示会を開催
韩国林业厅举办植物主权展览
Servizio Forestale organizza mostra sulla sovranità delle piante
El Servicio Forestal organiza exposición sobre soberanía de las plantas
Le Service Forestier organise une exposition sur la souveraineté des plantes
Forstamt organisiert Ausstellung zur Pflanzensouveränität
Serviço Florestal realiza exposição sobre soberania das plantas
Cục Lâm nghiệp tổ chức triển lãm về chủ quyền thực vật
กรมป่าไม้จัดนิทรรศการเรื่องอำนาจอธิปไตยของพืช
O‘rmon xizmati o‘simliklar suvereniteti ko’rgazmasini tashkil etmoqda
الهيئة الحرجية تنظم معرضاً عن سيادة النباتات
वन सेवा ने पौध संप्रभुता प्रदर्शनी का आयोजन किया

건설근로자 자녀 장학생 선발 및 지원
Selection and Support for Construction Workers’ Children Scholarships
建設労働者の子供のための奨学生選考と支援
建筑工人子女奖学金的选拔和支持
Selezione e supporto per le borse di studio per i figli degli operai edili
Selección y apoyo para becas para hijos de trabajadores de la construcción
Sélection et soutien pour les bourses des enfants des travailleurs de la construction
Auswahl und Unterstützung von Stipendien für Kinder von Bauarbeitern
Seleção e apoio para bolsas de estudo para filhos de trabalhadores da construção civil
Lựa chọn và hỗ trợ học bổng cho con em công nhân xây dựng
การคัดเลือกและสนับสนุนทุนการศึกษาสำหรับบุตรของคนงานก่อสร้าง
Qurilish ishchilari farzandlariga stipendiya tanlovi va qo‘llab-quvvatlash
اختيار ودعم للأطفال منح البناء العمال
निर्माण श्रमिकों के बच्चों के लिए छात्रवृत्ति चयन और समर्थन