보도자료

민간구급차 전수 점검 결과 적발, GPS 기반 관리로 전환
Inspection of Private Ambulances Reveals Violations, Transition to GPS-Based Management
民間救急車の全数検査結果、GPS管理に移行
私营救护车全面检查发现违规，转向GPS管理
Controlli sugli Ambulanze Private, Trasizione alla Gestione GPS
Revisión a ambulancias privadas revela irregularidades, transición a gestión GPS
Inspection des ambulances privées, passage à la gestion par GPS
Überprüfung privater Krankenwagen, Übergang zur GPS-Verwaltung
Inspeção de Ambulâncias Privadas Revela Irregularidades, Transição para Gestão por GPS
Kiểm tra xe cứu thương tư nhân phát hiện vi phạm, chuyển sang quản lý bằng GPS
ตรวจสอบรถพยาบาลเอกชนพบการละเมิด มุ่งสู่การจัดการด้วย GPS
Xususiy tez tibbiy yordam mashinalarida noqonuniy holatlar aniqlandi, GPS asosida boshqaruv
الكشف عن المخالفات في الإسعافات الخصوصية، الانتقال لإدارة تعتمد على GPS
निजी एम्बुलेंस की जांच में अनियमितताएं, जीपीएस प्रबंधन में बदलाव

물순환 촉진구역 공모 시작
Climate Ministry Kicks Off Water Circulation Zone Contest
水循環促進区域の公募開始
启动水循环促进区竞赛招标
Al via il concorso per le zone di circolazione dell’acqua
Inicia convocatoria para zonas de circulación de agua
Lancement du concours des zones de circulation de l’eau
Wettbewerb für Wasserzirkulationszonen gestartet
Início do concurso para zonas de circulação de água
Bắt đầu cuộc thi khu vực tuần hoàn nước
เริ่มการประกวดโซนหมุนเวียนน้ำ
Suv aylanish hududi tanlovi boshlandi
بدء مسابقة منطقة دوران المياه
पानी संचलन क्षेत्र प्रतियोगिता शुरू

복지사각지대 해소 모범 지자체 131곳 선정
131 Local Governments Recognized for Social Welfare Efforts
福祉の取り組み優れた自治体131箇所を選定
131个地方政府获评社保优秀单位
131 amministrazioni locali premiate per gli sforzi nel welfare
131 Gobiernos Locales Reconocidos por Esfuerzos en Bienestar Social
131 collectivités locales récompensées pour leurs efforts en matière d’aide sociale
131 Kommunalverwaltungen für Sozialhilfeleistungen ausgezeichnet
131 governos locais reconhecidos pelos esforços na assistência social
131 chính quyền địa phương được công nhận những nỗ lực trong phúc lợi xã hội
131 หน่วยงานท้องถิ่นได้รับการยอมรับในความพยายามด้านสวัสดิการสังคม
131 mahalliy hukumatlar ijtimoiy yordam tadbirlari uchun tan olindi
131 جهة حكومية محلية معترف بها لجهودها في الرعاية الاجتماعية
131 स्थानीय सरकारों को सामाजिक कल्याण प्रयासों के लिए मान्यता मिली

농촌 난개발 정비사업, 2026년 신규 대상지 공모
Ministry of Agriculture Launches Contest for Rural Improvement Sites
農村乱開発整備事業、2026年の新規対象地募集
农业部启动2026年农村整治项目招标
Ministero dell’Agricoltura apre i bandi per i nuovi siti di sviluppo rurale
El Ministerio de Agricultura abre convocatoria para nuevos proyectos rurales
Le ministère de l’Agriculture lance un appel d’offres pour des projets ruraux en 2026
Landwirtschaftsministerium startet Ausschreibung für neue ländliche Projekte 2026
Ministério da Agricultura inicia concursos para novos projetos rurais
Bộ Nông nghiệp mở cuộc thi cho các dự án cải thiện nông thôn
กระทรวงเกษตรเปิดตัวโครงการแก้ไขปัญหาชนบทใหม่
Qishloq joylaridagi yangi loyihalar uchun tanlov boshlandi
وزارة الزراعة تطلق مسابقة لمواقع تحسين الريف
कृषि मंत्रालय ने ग्रामीण सुधार स्थलों के लिए प्रतियोगिता शुरू की

국산 백합·심비디움 뉴질랜드 수출협상 최종 타결
Korean Lilies and Cymbidium Export Agreement with NZ Finalized
国産ユリとシンビジウムのニュージーランド輸出協議が最終合意
國產百合和文心蘭出口紐西蘭協議最終敲定
Accordo definitivo per esportazione di gigli e cymbidium coreani in Nuova Zelanda
Acuerdo final sobre exportación de lirios y cymbidios coreanos a Nueva Zelanda
Accord finalisé pour l’exportation de lys et cymbidium coréens vers la Nouvelle-Zélande
Abkommen über den Export von koreanischen Lilien und Cymbidium nach Neuseeland abgeschlossen
Acordo final sobre exportação de lírios e cymbídios coreanos para a NZ
Thỏa thuận xuất khẩu hoa lily và hoa cymbidium Hàn Quốc tới New Zealand được chốt
ตกลงส่งออกลิลลี่และซิมบีเดียมของเกาหลีไปยังนิวซีแลนด์ได้ลงนามสุดท้ายแล้ว
Janubiy Koreyalik ziyodali va cymbidium gullarining Yangi Zelandiyaga eksportiga yakuniy kelishuv
اتفاق لتصدير الزنابق والكامبيدوم الكورية إلى نيوزيلندا نهائيا
कोरिया के लिली और सिम्बिडियम का निर्यात समझौता अंतिम रूप से तय

마을하수저류시설 설치로 농어촌 수질 개선
Government Plans to Install Village Sewage Retention Facilities
村の下水貯留施設の設置で農村の水質改善
政府计划安装村庄下水滞留设施以改善水质
Installazione di impianti fognari per migliorare la qualità dell’acqua nelle aree rurali
El gobierno instalará instalaciones de retención de aguas residuales
Le gouvernement installera des installations de rétention des eaux usées
Die Regierung plant den Einbau von Abwasserspeicheranlagen
Governo planeja instalar instalações de retenção de esgoto
Chính phủ lên kế hoạch lắp đặt các cơ sở lưu trữ nước thải
รัฐบาลวางแผนติดตั้งระบบกักเก็บน้ำเสียในหมู่บ้าน
Hukumat qishloqlarda oqova suvlari yigʻiladi davo qilishadi
الحكومة تخطط لتركيب مرافق احتجاز مياه الصرف الصحي
सरकार गांवों में सीवेज रिटेंशन फैसिलिटी लगाएगी