제주에서 생약자원으로 해녀 건강 돌본다
Exploring Medicinal Plants for Haenyeo Health in Jeju
済州で薬草資源が海女を治療する展覧会
探讨济州药用植物治疗海女健康
Mostra a Jeju sulla cura delle haenyeo con piante medicinali
Exposición en Jeju sobre el uso de plantas medicinales para la salud de las haenyeo
Exposition à Jeju sur les plantes médicinales pour la santé des haenyeo
Ausstellung in Jeju über medizinische Pflanzen für Haenyeo
Exposição em Jeju sobre plantas medicinais para haenyeo
Triển lãm về cây thuốc chữa bệnh cho haenyeo ở Jeju
นิทรรศการที่เชจูเกี่ยวกับพืชสมุนไพรสำหรับสุขภาพของคนดำน้ำหาหอย
Jejudagi baliqchi ayollarni davolash uchun dori-darmon ko’rgazmasi
معرض في جيجو حول النباتات الطبية لعلاج النساء الحوريات
चेजू में हन्यो के उपचार के लिए दवाओं के संसाधनों पर प्रदर्शनी

산업안전규칙 개정으로 밀폐공간 사고 예방 강화
Regulations Updated for Confined Space Accident Prevention
産業安全規則改正で閉所事故防止を強化
更新法规以防范密闭空间事故
Norme di Sicurezza Aggiornate per Prevenire Incidenti in Spazi Confinati
Actualización de Normas de Seguridad para Prevenir Accidentes en Espacios Confinados
Règlement Mis à Jour pour Prévenir les Accidents d’Espaces Clos
Sicherheitsregeln Aktualisiert zur Vermeidung von Unfällen in Geschlossenen Räumen
Atualização das Regras de Segurança para Prevenir Acidentes em Espaços Confinados
Cập Nhật Quy Định An Toàn Phòng Ngừa Tai Nạn Trong Không Gian Kín
อัปเดตมาตรการความปลอดภัยป้องกันอุบัติเหตุในพื้นที่ปิด
Yopiq Xonadagi Ythiyodlarga Qarshi Qoidalar Yangi Qilish
تحديث قواعد السلامة لمنع الحوادث في الأماكن المغلقة
संशोधित सुरक्षा नियमों से बंद स्थानों पर दुर्घटनाओं को रोकने के उपाय

공정위, 다크패턴 방지 위한 자율규약 승인
FTC Approves Voluntary Code to Prevent Dark Patterns
公正取引委員会、ダークパターン防止の自主規約を承認
韩国公平交易委员会批准防止暗黑模式的自律规则
L’FTC approva il codice volontario per prevenire i dark pattern
La FTC aprueba el código voluntario para prevenir patrones oscuros
La FTC approuve le code volontaire pour prévenir les dark patterns
Die FTC genehmigt freiwilligen Kodex zur Verhinderung von Dark Patterns
A FTC aprova o código voluntário para prevenir padrões escuros
FTC phê duyệt mã tự nguyện để ngăn chặn các mẫu tối
ก.ล.ต. อนุมัติหลักจรรยาบรรณสมัครใจป้องกันลวดลายมืด
FTA qop-qora naqshlar oldini olish uchun ixtiyoriy kodni tasdiqladi
لجنة التجارة العادلة توافق على المدونة الطوعية لمنع الأنماط المظلمة
एफटीसी ने डार्क पैटर्न रोकने के लिए स्वैच्छिक कोड को मंजूरी दी

백마고지에서 발굴된 6·25전쟁 유해
Remains from Korean War Uncovered at Baekma Ridge
白馬高地で朝鮮戦争の遺骨発掘
在白马高地发现了朝鲜战争遗骸
Recuperati resti della guerra di Corea a Baekma Ridge
Descubren restos de la guerra de Corea en Baekma Ridge
Découverte de restes de la guerre de Corée à Baekma Ridge
Überreste des Koreakriegs am Baekma Ridge entdeckt
Descobertos restos da Guerra da Coreia em Baekma Ridge
Phát hiện hài cốt chiến tranh Triều Tiên ở Baekma Ridge
พบซากศพสงครามเกาหลีที่เบคมา ริดจ์
Baekma Ridge’da Koreya urushi qoldiqlari topildi
اكتشاف رفات الحرب الكورية في بايكيما ريدج
कोरियाई युद्ध के अवशेष बैकमा रिज में पाए गए

음악치유로 하나되는 북한이탈주민 행사 진행
Music Healing Event for North Korean Defectors Held in Seoul
音楽を通じて北朝鮮脱出住民のイベント開催
音乐治疗活动在首尔举行
Evento di guarigione musicale per i disertori nordcoreani a Seoul
Evento de sanación musical para desertores norcoreanos en Seúl
Événement de guérison musicale pour les déserteurs nord-coréens à Séoul
Musiktherapie-Event für nordkoreanische Flüchtlinge in Seoul abgehalten
Evento de cura musical para desertores norte-coreanos realizado em Seoul
Sự kiện chữa bệnh tâm lý bằng âm nhạc cho người đào tẩu Bắc Triều Tiên tại Seoul
งานดนตรีบำบัดเพื่อชาวเกาหลีเหนือที่หนีมาตั้งถิ่นฐานใหม่ในกรุงโซล
Seulda koreyalik qochqinlar uchun musiqa bilan davolash tadbiri
حدث للعلاج بالموسيقى ينظم لسكان كوريا الشمالية المنشقين في سيول
उत्तर कोरियाई शरणार्थियों के लिए संगीत चिकित्सा कार्यक्रम सियोल में आयोजित

규제 개선에 ICT 샌드박스 활용
Regulations to be Improved with ICT Sandbox
ICT規制サンドボックスで規制改善
通过ICT沙盒改进规制
Regolazioni migliorate con il ICT Sandbox
Mejoras regulatorias con el Sandbox de ICT
Développement des réglementations avec le bac à sable ICT
Regulierung verbessert durch ICT-Sandbox
Regulamentação melhorada com Sandbox de TIC
Cải tiến quy định bằng Sandbox ICT
ปรับปรุงกฎระเบียบด้วยแซนด์บ็อกซ์ ICT
ICT Sandbox orqali tartibga solishni takomillashtirish
تحسين التنظيمات باستخدام صندوق الحماية ICT
आईसीटी सैंडबॉक्स से सुधारेंगीं नियम