아이피카메라 해킹 사건, 4명 검거
Four Arrested for Hacking IP Cameras
IPカメラのハッキング犯4人逮捕
四人因黑客攻击IP摄像头被捕
Quattro arrestati per hacking di telecamere IP
Cuatro arrestados por hackear cámaras IP
Quatre personnes arrêtées pour piratage de caméras IP
Vier Personen wegen Hacking von IP-Kameras verhaftet
Quatro detidos por hackear câmeras IP
Bốn người bị bắt vì hack camera IP
จับกุม 4 คนแฮกกล้อง IP
Toʻrtta odam IP kameralarini buzganlikda qoʻlga olindi
القبض على أربعة أشخاص لاختراقهم كاميرات IP
IP कैमरों की हैकिंग करने पर चार लोग गिरफ्तार

질병관리청, 2025년 커뮤니케이션 공모전 5관왕 달성
KDCA Wins Five Awards in 2025 Communication Competitions
韓国疾病管理庁、2025年コミュニケーションコンテストで五冠
韩国疾病管理厅在2025年通信竞赛中斩获五项大奖
KDCA conquista cinque premi nei concorsi di comunicazione 2025
KDCA obtiene cinco premios en las competiciones de comunicación 2025
Le KDCA remporte cinq prix aux concours de communication 2025
KDCA gewinnt fünf Preise bei den Kommunikationswettbewerben 2025
KDCA ganha cinco prêmios nas competições de comunicação de 2025
KDCA giành năm giải thưởng tại các cuộc thi truyền thông 2025
KDCA คว้ารางวัล 5 รายการในการแข่งขันสื่อสารปี 2025
KDCA 2025 yilgi kommunikatsiya tanlovlarida beshta mukofotni qo‘lga kiritdi
المركز الكوري للسيطرة على الأمراض يفوز بخمسة جوائز في مسابقات الاتصال لعام 2025
केडीसीए ने 2025 में संचार प्रतियोगिताओं में पांच पुरस्कार जीते

쿠팡 물류센터 야간노동·건강권 집중 점검
Ministry Conducts Night Work and Health Checks at Coupang Centers
クーパン物流センターの夜間労働と健康権チェック
政府对Coupang物流中心夜间工作和健康权益进行检查
Il Ministero controlla il lavoro notturno nei centri Coupang
El Ministerio verifica trabajo nocturno en centros de Coupang
Le ministère vérifie le travail de nuit et la santé chez Coupang
Ministerium führt Nachtarbeits- und Gesundheitskontrollen bei Coupang durch
Ministério realiza verificações noturnas no Coupang
Bộ kiểm tra làm việc đêm và sức khỏe tại trung tâm Coupang
กระทรวงตรวจสอบการทำงานช่วงกลางคืนและสุขภาพที่ศูนย์ Coupang
Vazirlik Coupang markazlarida tungi ish va salomatlik tekshiruvlarini olib boradi
الوزارة تقوم بفحص العمل الليلي والصحة في مراكز كوبانغ
कूपांग केंद्रों में रात की शिफ्ट और स्वास्थ की जांच शुरू

임금체불 신고사건 전수조사 시행
Full Investigation on Wage Theft Cases to Start
賃金未払いの全数調査を実施
全面查处工资拖欠案件即将开始
Indagine completa sui casi di mancato pagamento dei salari
Se inicia investigación sobre casos de impago de salarios
Enquête complète sur les cas de salaires impayés
Umfassende Untersuchung zu Lohnbetrugsfällen beginnt
Investigação completa sobre casos de salários não pagos
Bắt đầu điều tra toàn diện về các vụ không trả lương
เริ่มการสำรวจกันทุจริตการจ่ายค่าจ้างแล้ว
Ish haqi to’lovsizligi holatlari bo’yicha to’liq tekshiruv boshlanadi
بدء التحقيق الشامل في قضايا تأخر الأجور
वेतन चोरी मामलों की पूरी जांच शुरू

국민의 생명 지키는 소방안전관리자 공적 포상
Firefighting Safety Managers Honored for Heroic Efforts
消防安全管理者の功績表彰
消防安全管理者获授奖表彰
Onorati i responsabili della sicurezza antincendio
Gestores de seguridad contra incendios reconocidos
Les responsables de la sécurité incendie honorés
Brandschutz-Manager für heldenhafte Bemühungen geehrt
Gestores de segurança contra incêndios premiados
Những người quản lý an toàn chữa cháy được vinh danh
ผู้จัดการความปลอดภัยอัคคีภัยได้รับการยกย่อง
Yong‘in xavfsizlik menejeri mukofotlandi
تكريم مديري سلامة مكافحة الحرائق
अग्नि सुरक्षा प्रबंधकों को सम्मानित किया गया

제주에서 생약자원으로 해녀 건강 돌본다
Exploring Medicinal Plants for Haenyeo Health in Jeju
済州で薬草資源が海女を治療する展覧会
探讨济州药用植物治疗海女健康
Mostra a Jeju sulla cura delle haenyeo con piante medicinali
Exposición en Jeju sobre el uso de plantas medicinales para la salud de las haenyeo
Exposition à Jeju sur les plantes médicinales pour la santé des haenyeo
Ausstellung in Jeju über medizinische Pflanzen für Haenyeo
Exposição em Jeju sobre plantas medicinais para haenyeo
Triển lãm về cây thuốc chữa bệnh cho haenyeo ở Jeju
นิทรรศการที่เชจูเกี่ยวกับพืชสมุนไพรสำหรับสุขภาพของคนดำน้ำหาหอย
Jejudagi baliqchi ayollarni davolash uchun dori-darmon ko’rgazmasi
معرض في جيجو حول النباتات الطبية لعلاج النساء الحوريات
चेजू में हन्यो के उपचार के लिए दवाओं के संसाधनों पर प्रदर्शनी