조달청, 기업 부담 줄이고 규정 간소화 추진
Public Procurement Service to Simplify Regulations and Reduce Corporate Burden
調達庁、企業負担軽減と規制簡素化を推進
韩国采购厅简化规章，减轻企业负担
L’Agenzia per gli Appalti Pubblici semplifica le regole per ridurre il carico sulle imprese
El Servicio de Contratación Pública simplifica reglamentos y reduce la carga empresarial
Le service des achats publics simplifie les règles pour alléger la charge des entreprises
Beschaffungsdienst vereinfacht Vorschriften und entlastet Unternehmen
Serviço de Aquisições Públicas simplifica regras e reduz carga para empresas
Dịch vụ Mua sắm Công giản lược quy định và giảm gánh nặng cho doanh nghiệp
หน่วยงานจัดซื้อภาครัฐลดระเบียบและลดภาระภาคธุรกิจ
Davlat sotuv xizmati qoidalarni soddalashtirib, korxona yukini kamaytiradi
هيئة المشتريات العامة تبسط اللوائح وتخفف العبء عن الشركات
लोक खरीद सेवा ने नियमों को सरल बनाया और कॉर्पोरेट बोझ को कम किया

2025 지방정부 외국인주민 지원 우수사례 경진대회 본선 개최
Finals of 2025 Local Government Foreign Resident Support Contest
2025年 地方政府 外国人住民 支援 優秀事例 コンテスト 決勝 開催
2025年 地方政府外籍居民支援优秀案例大赛决赛举行
Si tengono le finali del Concorso per il supporto ai residenti stranieri dei governi locali del 2025
Se celebran las finales del Concurso de Apoyo a Residentes Extranjeros de los Gobiernos Locales de 2025
Finale du concours de soutien aux résidents étrangers des gouvernements locaux 2025
Finale des Wettbewerbs zur Unterstützung ausländischer Einwohner durch lokale Regierungen 2025
Finais do Concurso de Apoio a Residentes Estrangeiros do Governo Local 2025
Chung kết Cuộc thi Hỗ trợ Cư dân Nước ngoài của Chính phủ Địa phương năm 2025
จัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศโครงการสนับสนุนผู้อยู่อาศัยชาวต่างประเทศของรัฐบาลท้องถิ่นปี 2025
2025 yilgi mahalliy hukumatlar tomonidan chet el fuqarolariga yordam ko’rsatish tanlov finali
إقامة النهائيات لمسابقة دعم المقيمين الأجانب للحكومات المحلية 2025
2025 के स्थानीय सरकार विदेशी निवासी समर्थन प्रतियोगिता के फाइनल

겨울철 재난안전 위험 요소 집중 신고 기간 운영
Winter Disaster and Safety Risk Reporting Period Announced
冬期災害安全リスク集中的な報告期間を運営
冬季灾害安全风险集中举报时期开始
Annunciato il periodo di segnalazione dei rischi di sicurezza invernali
Anunciado el período de informe de riesgos de desastre invernal
Période de signalement des risques de sécurité hivernale annoncée
Winter-Katastrophen- und Sicherheitsrisikomeldezeit angekündigt
Período de relatório de riscos de desastre de inverno anunciado
Thông báo giai đoạn báo cáo rủi ro an toàn thiên tai mùa đông
ประกาศช่วงเวลารายงานความเสี่ยงด้านภัยพิบัติและความปลอดภัยในฤดูหนาว
Qishki favqulodda xavflar haqida xabar berish davri e’lon qilindi
أعلنت فترة الإبلاغ عن مخاطر الكوارث الشتوية
सर्दियों के दौरान आपदा सुरक्षा जोखिम रिपोर्टिंग अवधि की घोषणा

사회보장 행정데이터 서울 분석센터 개소
Seoul Opens Welfare Data Analysis Center
ソウル福祉データ分析センター稼働開始
首尔社会保障数据分析中心启动
Apre il centro analisi dati di assistenza sociale di Seoul
Se inaugura el centro de análisis de datos de bienestar social de Seúl
Ouverture du centre d’analyse des données sociales à Séoul
Eröffnung des Sozialdaten-Analysezentrums in Seoul
Se inaugura o centro de análise de dados sociais de Seul
Khai trương trung tâm phân tích dữ liệu an sinh của Seoul
ศูนย์วิเคราะห์ข้อมูลสวัสดิการเปิดตัวแล้วในโซล
Seulda ijtimoiy himoya ma’lumotlar markazi ish boshladi
افتتاح مركز تحليل بيانات الضمان الاجتماعي في سيول
सियोल में सामाजिक सुरक्षा डेटा केंद्र उद्घाटित

법무부, AI 기반 이민정책 혁신 발표
AI-based Immigration Policy Innovation Announced by Ministry of Justice
法務部、AIを活用した移民政策の革新を発表
法务部宣布基于AI的移民政策创新
Il Ministero della Giustizia annuncia l’innovazione della politica migratoria basata su AI
El Ministerio de Justicia anuncia la innovación en política migratoria basada en IA
Le Ministère de la Justice annonce des innovations en politique migratoire basées sur l’IA
Das Justizministerium kündigt KI-gestützte Innovationen in der Einwanderungspolitik an
Ministério da Justiça anuncia inovações na política migratória com base em IA
Bộ Tư pháp công bố chính sách di trú dựa trên AI
กระทรวงยุติธรรมประกาศนโยบายการย้ายถิ่นฐานบนพื้นฐาน AI
Adliya vazirligi, sun’iy intellekt asosidagi immigratsiya siyosatini e’lon qildi
وزارة العدل تعلن عن سياسات هجرة جديدة تعتمد على الذكاء الاصطناعي
न्याय मंत्रालय ने AI आधारित आव्रजन नीति की घोषणा की

방사선 피폭선량 온라인 발급 시스템 도입
Radiation Exposure Record System Launched Online
オンラインで被曝線量記録証明書を発行可能に
辐射暴露量记录在线系统推出
Sistema di rilascio dei dati di esposizione alle radiazioni online
Sistema de emisión de registros de exposición a radiaciones en línea
Lancement du système en ligne de gestion des doses de radiation
Online-Verifizierung von Strahlungsexpositionsdokumenten gestartet
Sistema online para emissão de registros de exposição a radiações
Hệ thống cấp phát ghi nhận liều phóng xạ trực tuyến ra mắt
เปิดตัวระบบออนไลน์ยืนยันการสัมผัสรังสี
Radiatsiya ta’siriga uchraganlik haqidagi hujjatlarni olish uchun onlayn tizim ishga tushirildi
إطلاق نظام إصدار سجلات التعرض للإشعاع عبر الإنترنت
ऑनलाइन रेडिएशन एक्सपोज़र रिकॉर्ड सिस्टम लॉन्च किया गया