국립산림과학원 연구데이터 개방 및 AI 서비스 도입
National Institute of Forest Science Opens Data and AI Services
国立山林科学院が研究データを開放しAIサービスを導入
国家林业科学研究院开放数据和AI服务
L’Istituto Nazionale di Scienze Forestali apre i dati e introduce servizi AI
El Instituto Nacional de Ciencia Forestal abre datos e introduce servicios de IA
L’Institut National des Sciences Forestières ouvre les données et les services IA
Das Nationale Institut für Forstwissenschaft öffnet Daten und AI-Dienste
O Instituto Nacional de Ciências Florestais abre dados e serviços de IA
Viện Khoa học Lâm nghiệp Quốc gia mở dữ liệu và dịch vụ AI
สถาบันวิทยาศาสตร์ป่าไม้แห่งชาติเผยแพร่ข้อมูลและเปิดบริการ AI
Milliy oʻrmon xoʻjaligi instituti tadqiqot ma’lumotlarini e’lon qildi va AI xizmatlarini joriy etdi
المعهد الوطني لعلوم الغابات يفتح البيانات وخدمات تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي
राष्ट्रीय वन विज्ञान संस्थान ने डेटा और AI सेवाओं का उद्घाटन किया

전국 의용소방대 혁신 토론회 성황리에 개최
National Volunteer Firefighter Conference Successfully Held
全国消防団イノベーション討論会が盛況に開催される
全国志愿消防大会成功举行
Conferenza Nazionale dei Vigili del Fuoco Volontari svolta con successo
Conferencia Nacional de Bomberos Voluntarios celebrada con éxito
Conférence Nationale des Pompiers Volontaires tenue avec succès
Erfolgreiche Durchführung der Nationalen Konferenz der Freiwilligen Feuerwehr
Conferência Nacional dos Bombeiros Voluntários realizada com sucesso
Hội nghị Quốc gia của Lực lượng cứu hỏa tình nguyện tổ chức thành công
การประชุมอาสาสมัครดับเพลิงแห่งชาติประสบความสำเร็จ
Milliy Yong‘in o‘chiruvchilar konferentsiyasi muvaffaqiyatli o‘tkazildi
عقد مؤتمر الدفاع المدني التطوعي الوطني بنجاح
राष्ट्रीय स्वयंसेवी अग्निशमन सम्मेलन सफलतापूर्वक आयोजित किया गया

한-이란 제8차 국장급 정책협의회 개최
Korea-Iran Hold 8th Director-General Level Policy Consultation
韓国とイラン、第8回局長級政策協議開催
韩国-伊朗举行第八次司长级政策协商会
Corea e Iran tengono l’8ª riunione di consultazione politica
Corea e Irán celebran la 8ª consulta de política de nivel directorial
La Corée et l’Iran tiennent la 8e consultation politique
Korea und Iran halten den 8. Direktoren­ebenen-Politikdialog
Coreia e Irã realizam 8ª consulta de política no nível diretor
Hàn Quốc và Iran tổ chức tham vấn chính sách cấp giám đốc lần thứ 8
เกาหลี-อิหร่านประชุมปรึกษานโยบายระดับผู้อำนวยการครั้งที่ 8
Koreya va Eron 8-marta Muvofiqlashtiruvchi siyosiy maslahatlashuvni tashkil qildi
كوريا وإيران تعقدان الاجتماع الثامن للمشاورات السياسية
कोरिया और ईरान ने 8वीं निदेशक-स्तरीय नीति परामर्श आयोजित की

캐나다 철강 TRQ 조치 철회 요구
Canada Urged to Remove Steel TRQ Measures
カナダの鉄鋼TRQ措置の撤回を要請
加拿大被要求取消钢铁TRQ措施
Richiesta revoca delle misure TRQ sull’acciaio in Canada
Solicitan a Canadá retirar medidas TRQ sobre el acero
Le Canada sommé de retirer les mesures TRQ sur l’acier
Kanada wird aufgefordert, Stahl-TRQ-Maßnahmen aufzuheben
Canadá é instado a retirar medidas TRQ sobre aço
Yêu cầu Canada hủy bỏ biện pháp TRQ thép
แคนาดาถูกขอให้ยกเลิกมาตรการ TRQ เหล็ก
Kanadadan po’lat TRQ cheorasini bekor qilish so’raldi
مطالبة كندا بإلغاء رسوم TRQ على الصلب
कनाडा से स्टील TRQ उपाय हटाने का आग्रह

올해 10대 제조업 투자 계획 122조원, 차질 없이 진행 중
Major Industries’ Investment Plans On Track with KRW 122 Trillion
国内10大メーカーの投資計画が順調に進行
今年前十位制造业投资计划为122万亿韩元，实施顺利
Investimenti dei 10 principali settori manifatturieri pari a 122 trilioni di KRW
Los 10 principales sectores manufactureros planean invertir 122 billones de KRW
122 trillions de wons investis dans les 10 industries majeures
Die Investitionspläne der 10 größten Industrien verlaufen planmäßig
Investimento de 122 trilhões de KRW nas 10 principais indústrias
Kế hoạch đầu tư 10 ngành công nghiệp lớn đạt 122 nghìn tỷ KRW
การลงทุนภาคการผลิตที่สำคัญ 122 ล้านล้านวอนกำลังดำเนินไปด้วยดี
10 ta asosiy sanoatdan 122 trillion KRW sarmoya rejalari
الخطط الاستثمارية للقطاع التصنيعي الأكبر تسير بوتيرة ثابتة بقيمة 122 تريليون وون
10 प्रमुख उद्योगों में 122 ट्रिलियन KRW निवेश योजना सही दिशा में

전국 경찰 지휘부 화상회의 개최
National Police Command Virtual Meeting Held
全国警察指揮部のオンライン会議開催
全国警察指挥部视讯会议举行
Riunione virtuale del comando della polizia nazionale
Reunión virtual del comando de policía nacional
Réunion virtuelle du commandement de la police nationale
Virtuelles Treffen des landesweiten Polizeikommandos
Reunião virtual do comando nacional da polícia
Hội nghị trực tuyến của chỉ huy cảnh sát toàn quốc
การประชุมทางไกลของผู้บังคับบัญชาตำรวจทั่วประเทศ
Milliy politsiya qo’mondonligining virtual uchrashuvi bo’lib o’tdi
اجتماع افتراضي لقيادة الشرطة الوطنية
राष्ट्रीय पुलिस कमांड की वर्चुअल बैठक आयोजित की गई