국제표준화 활동 25주년 기념자료집 발간
Commemorative Book Published for 25 Years of International Standardization
国際標準化活動25周年記念資料集発刊
发布国际标准化活动25周年纪念资料集
Pubblicazione del libro commemorativo per i 25 anni di attività di standardizzazione internazionale
Publicación del libro conmemorativo de 25 años de actividades de normalización internacional
Publication du livre commémoratif des 25 ans d’activités de normalisation internationale
Gedenkbuch veröffentlicht zum 25. Jahrestag der Internationalen Normungsaktivitäten
Publicação do Livro Comemorativo dos 25 Anos de Atividades de Normalização Internacional
Xuất bản sách kỷ niệm 25 năm hoạt động tiêu chuẩn quốc tế
ตีพิมพ์หนังสือที่ระลึกครบรอบ 25 ปี กิจกรรมกำหนดมาตรฐานสากล
5ta yillik xalqaro standartlashtirish harakatlarining nishonlash kitobi nashr etildi
نشر كتاب تذكاري للاحتفال بالذكرى 25 لأنشطة التقييس الدولية
अंतरराष्ट्रीय मानकीकरण की 25वीं वर्षगांठ का स्मारिका पुस्तक प्रकाशित

조달청 건설안전 평가 강화 및 적정공사비 확보 발표
Korean Procurement Service Enhances Construction Safety Evaluation
韓国調達庁、建設現場の安全評価を強化
韩国采购机构加强建设安全评估和合理工程费保障
Agenzia Coreana Rafforza la Valutazione della Sicurezza nei Cantieri
La agencia coreana refuerza evaluación de seguridad en obras
L’agence coréenne renforce l’évaluation de la sécurité sur les chantiers
Koreanische Beschaffungsagentur stärkt Sicherheitsbewertung auf Baustellen
Agência Coreana Reforça Avaliação de Segurança e Custos Realistas de Obras
Cơ quan Hàn Quốc tăng cường đánh giá an toàn công trình
หน่วยงานเกาหลีเสริมความปลอดภัยในงานก่อสร้าง
Koreya Talablar Xizmati Qurilish Xavfsizligini Kuchaytiradi
الوكالة الكورية تعزز تقييم السلامة في مواقع البناء
कोरियाई एजेंसी ने निर्माण सुरक्षा मूल्यांकन को बढ़ाया

행정안전부 국가재난안전교육원 2025 한국행정혁신대상 수상
National Disaster Safety Training Institute Wins Korea Administrative Innovation Award 2025
国家災害安全教育院が2025年韓国行政革新大賞を受賞
国家灾难安全教育院获得2025年韩国行政创新奖
L’Istituto di Formazione sulla Sicurezza Nazionale vince il Premio per l’Innovazione Amministrativa 2025
El Instituto Nacional de Capacitación en Seguridad ante Desastres gana el premio de Innovación Administrativa 2025
L’Institut de Formation sur la Sécurité Nationale remporte le prix de l’Innovation Administrative 2025
Das Nationale Katastrophenschutz-Ausbildungsinstitut gewinnt den Verwaltungspreis 2025
Instituto Nacional de Treinamento em Segurança contra Desastres ganha o Prêmio de Inovação Administrativa 2025
Viện đào tạo an toàn quốc gia đoạt giải sáng tạo hành chính năm 2025
สถาบันฝึกอบรมความปลอดภัยแห่งชาติได้รับรางวัลด้านนวัตกรรมการบริหารปี 2025
Milliy Favqulodda Vaziyatlar Xavfsizlik Instituti 2025-yil Ma’muriy Yangilik Mukofotini qo’lga kiritdi
المعهد الوطني لتدريب السلامة من الكوارث يحصل على جائزة الابتكار الإداري 2025
राष्ट्रीय आपदा सुरक्षा प्रशिक्षण संस्थान को 2025 नवाचार पुरस्कार मिला

한-이란 제8차 국장급 정책협의회 개최
Korea-Iran Hold 8th Director-General Level Policy Consultation
韓国とイラン、第8回局長級政策協議開催
韩国-伊朗举行第八次司长级政策协商会
Corea e Iran tengono l’8ª riunione di consultazione politica
Corea e Irán celebran la 8ª consulta de política de nivel directorial
La Corée et l’Iran tiennent la 8e consultation politique
Korea und Iran halten den 8. Direktoren­ebenen-Politikdialog
Coreia e Irã realizam 8ª consulta de política no nível diretor
Hàn Quốc và Iran tổ chức tham vấn chính sách cấp giám đốc lần thứ 8
เกาหลี-อิหร่านประชุมปรึกษานโยบายระดับผู้อำนวยการครั้งที่ 8
Koreya va Eron 8-marta Muvofiqlashtiruvchi siyosiy maslahatlashuvni tashkil qildi
كوريا وإيران تعقدان الاجتماع الثامن للمشاورات السياسية
कोरिया और ईरान ने 8वीं निदेशक-स्तरीय नीति परामर्श आयोजित की

캐나다 철강 TRQ 조치 철회 요구
Canada Urged to Remove Steel TRQ Measures
カナダの鉄鋼TRQ措置の撤回を要請
加拿大被要求取消钢铁TRQ措施
Richiesta revoca delle misure TRQ sull’acciaio in Canada
Solicitan a Canadá retirar medidas TRQ sobre el acero
Le Canada sommé de retirer les mesures TRQ sur l’acier
Kanada wird aufgefordert, Stahl-TRQ-Maßnahmen aufzuheben
Canadá é instado a retirar medidas TRQ sobre aço
Yêu cầu Canada hủy bỏ biện pháp TRQ thép
แคนาดาถูกขอให้ยกเลิกมาตรการ TRQ เหล็ก
Kanadadan po’lat TRQ cheorasini bekor qilish so’raldi
مطالبة كندا بإلغاء رسوم TRQ على الصلب
कनाडा से स्टील TRQ उपाय हटाने का आग्रह

올해 10대 제조업 투자 계획 122조원, 차질 없이 진행 중
Major Industries’ Investment Plans On Track with KRW 122 Trillion
国内10大メーカーの投資計画が順調に進行
今年前十位制造业投资计划为122万亿韩元，实施顺利
Investimenti dei 10 principali settori manifatturieri pari a 122 trilioni di KRW
Los 10 principales sectores manufactureros planean invertir 122 billones de KRW
122 trillions de wons investis dans les 10 industries majeures
Die Investitionspläne der 10 größten Industrien verlaufen planmäßig
Investimento de 122 trilhões de KRW nas 10 principais indústrias
Kế hoạch đầu tư 10 ngành công nghiệp lớn đạt 122 nghìn tỷ KRW
การลงทุนภาคการผลิตที่สำคัญ 122 ล้านล้านวอนกำลังดำเนินไปด้วยดี
10 ta asosiy sanoatdan 122 trillion KRW sarmoya rejalari
الخطط الاستثمارية للقطاع التصنيعي الأكبر تسير بوتيرة ثابتة بقيمة 122 تريليون وون
10 प्रमुख उद्योगों में 122 ट्रिलियन KRW निवेश योजना सही दिशा में