전국 스타트업 원스톱 지원센터 출범
Nationwide Startup One-Stop Support Centers Launched
全国スタートアップワンストップ支援センターが発足
全国初创企业一站式服务中心成立
Centri di supporto one-stop per startup aperti a livello nazionale
Centros de apoyo integral a startups inaugurados en todo el país
Lancement des centres de soutien tout-en-un pour les startups
Bundesweite Start-up One-Stop-Support-Zentren gestartet
Centros de suporte completo para startups lançados em todo o país
Các trung tâm hỗ trợ một cửa cho startup khai trương trên toàn quốc
เปิดตัวศูนย์บริการครบวงจรสำหรับสตาร์ทอัพทั่วประเทศ
Mamlakat bo‘ylab startaplar uchun bir martalik qo‘llab-quvvatlash markazlari ochildi
افتتاح مراكز دعم شاملة للشركات الناشئة في جميع أنحاء البلاد
पूरे देश में स्टार्टअप वन-स्टॉप सपोर्ट सेंटर लॉन्च

노담소셜클럽, 2025 대한민국광고대상 수상
No Smoking Social Club Wins 2025 Korea Advertisement Award
禁烟ソーシャルクラブ、「2025韓国広告大賞」を受賞
无烟社交俱乐部 获得2025韩国广告大奖
No Smoking Social Club vince Premio Pubblicitario della Corea 2025
Club Social No Fumar gana el Premio de Publicidad de Corea 2025
Le Club Social Sans Tabac remporte le Prix de la Publicité de Corée 2025
No-Smoking Social Club gewinnt 2025 Korea Werbepreis
Clube Social Sem Fumar ganha o Prêmio de Publicidade Coreano 2025
Câu lạc bộ Không khói thuốc giành giải Quảng cáo Hàn Quốc 2025
คลับโซเชียลเลิกบุหรี่ คว้ารางวัลโฆษณาเกาหลีปี 2025
Chekish yo‘q ijtimoiy klubi 2025 yil Koreya reklama mukofotini qo‘lga kiritdi
نادي xã không hút thuốc منحة 2025 جائزة الإعلان الكوري
धूम्रपान निषेध सोशल क्लब ने जीता 2025 का कोरियाई विज्ञापन पुरस्कार

법무부, 자동출입국심사 확대
Justice Ministry Expands Automated Immigration Inspection
法務部、出入国自動審査を拡大
法务部扩大自动出入境审查
Il Ministero della Giustizia amplia i controlli automatici
El Ministerio de Justicia amplía la inspección automatizada
Le ministère de la Justice étend les contrôles automatisés
Das Justizministerium erweitert die automatische Einreisekontrolle
Ministério da Justiça amplia a inspeção automática
Bộ Tư pháp mở rộng kiểm tra tự động xuất nhập cảnh
กระทรวงยุติธรรมขยายการตรวจเข้าประเทศอัตโนมัติ
Adliya vazirligi avtomatik immigratsiya tekshiruvini kengaytirdi
وزارة العدل توسع التفتيش الآلي
न्याय मंत्रालय ने स्वचालित आव्रजन निरीक्षण का विस्तार किया

에이즈 예방 및 인식 개선 위한 캠페인 진행
Campaign to Promote AIDS Prevention and Awareness
エイズ予防と認識向上のためのキャンペーン開催
预防艾滋病及提高认知的宣传活动
Campagna di sensibilizzazione per la prevenzione dell’AIDS
Campaña de prevención y concienciación sobre el SIDA
Campagne de sensibilisation et de prévention du sida
Kampagne zur Förderung der AIDS-Prävention und -Aufklärung
Campanha de prevenção e conscientização sobre AIDS
Chiến dịch nâng cao nhận thức và phòng ngừa AIDS
รณรงค์ป้องกันและสร้างความตระหนักเกี่ยวกับเอดส์
OIVdan himoya va ogohlantirish kampaniyasi
حملة التوعية والوقاية من الإيدز
एड्स की रोकथाम और जागरूकता अभियान

대미 통관 문제 해결 방안 논의
Ministry of Trade Discusses Solutions for US Customs Issues
米国税関問題の解決策を議論
研究应对美国通关难题
Discussione sulle soluzioni ai problemi doganali negli Stati Uniti
El Ministerio de Industria discute sobre soluciones para problemas aduaneros en EE.UU.
Le ministère de l’industrie discute des solutions aux problèmes de douanes américaines
Ministerium diskutiert über Lösung von US-Zollproblemen
Ministério discute soluções para problemas alfandegários nos EUA
Bộ Công Thương bàn về giải pháp cho vấn đề thông quan vào Mỹ
กระทรวงอุตสาหกรรมหารือแนวทางแก้ไขปัญหาการผ่านด่านศุลกากรสหรัฐ
AQSH bojxona muammolarini hal qilish muhokamalar qilindi
بحث حلول مشكلات الجمارك الأمريكية
अमेरिकी सीमा शुल्क मुद्दों के समाधान पर चर्चा